Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Mojave Diamonds (2023)

IMDBid:
15657202

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-05-09
16:51:48

Subtitrare Eat, Love, London (2024)

IMDBid:
29311872

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-05-09
13:59:16

Subtitrare Time to Kill (1942)

IMDBid:
0035443

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-05-09
08:18:45

Subtitrare Last Train to Fortune (2025)

IMDBid:
27592184

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-05-08
19:42:45

Subtitrare Journey Into Fear (1943)

IMDBid:
0034922

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-05-07
23:15:00

Subtitrare My Dearest Assassin aka Lueat Rak Nakkha (2006)

IMDBid:
39749979

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-05-07
12:47:13

Subtitrare Lost Country (Izgubljena zemlja) (2023)

IMDBid:
6430442

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-06
07:50:14

Subtitrare The Four Warriors (2015)

IMDBid:
4026600

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-05
22:15:47

Subtitrare The Intruder (1999/I)

IMDBid:
0187995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-05
07:29:44

Subtitrare My Dearest Señorita aka Mi querida señorita (2006)

IMDBid:
31116965

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-05-04
18:53:29

Subtitrare Clika (2026)

IMDBid:
28334938

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-03
22:23:14

Subtitrare Promise I'll Be Fine aka Hore je nebo, v doline som ja (2024)

IMDBid:
28444100

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-05-02
23:05:22

Subtitrare Swapped (2026)

IMDBid:
29552248

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-05-02
14:07:02

Subtitrare Seven Thieves (1960)

IMDBid:
0054295

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-05-02
11:35:13

Subtitrare Sarah's Oil (2025)

IMDBid:
31727267

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-05-01
21:16:33

Subtitrare My Favorite Wedding (2017)

IMDBid:
6928060

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-01
19:18:45

Subtitrare Country (1984)

IMDBid:
0087091

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-01
18:09:51

Subtitrare Kill Code aka Hard Matter (2026)

IMDBid:
18212138

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-01
17:11:59

Subtitrare The Red Line aka Sen Tai Sai Luang (2026)

IMDBid:
39744394

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-01
16:09:20

Subtitrare Humint (2026)

IMDBid:
32606470

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-05-01
15:56:08

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
4292

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

IMDBid:
0157218

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
18688

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare Married with Children - Sezonul 1 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
11830

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

IMDBid:
0185114

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
10569

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
44230

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

IMDBid:
7772588

Descarcari:
6187

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
461

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270420

Descarcari:
164

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
482

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

IMDBid:
0044296

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
274

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

movienews.ro news

·	[Fri, 8 May 2026 15:05:12] Somfy TaHoma switch: management centralizat al locuinței pentru mai mult confort și economii energetice
·	[Fri, 8 May 2026 14:03:22] STUDIU HONOR: 1 din 3 români ratează momente importante din cauza telefonului și 8 din 10 români au avut cel puțin un accident cu telefonul în ultimii doi ani
·	[Fri, 8 May 2026 13:48:01] The Devil Wears Prada 2 – Recenzie
·	[Fri, 8 May 2026 13:28:28] TCL, locul 1 global în segmentul Mini LED, Google TV și televizoare mari
·	[Fri, 8 May 2026 12:11:37] Fanii europeni de fotbal acordă mai multă importanță calității imaginii decât atmosferei, arată un sondaj
·	[Fri, 8 May 2026 12:08:45] Ce este Takotsubo („sindromul inimii frânte“) sau cum stresul afectează corpul, în cartea „Live forever?”, de John S. Tregoning
·	[Fri, 8 May 2026 10:59:02] „Orwell: 2+2=5”, documentarul lui Raoul Peck despre manipularea realității, din 8 mai în cinematografe
·	[Fri, 8 May 2026 10:18:21] Mâine începe Hoinar.Unbroken – De la dialoguri despre reziliență la „Șoapte” muzicale și lecții de pian sub cerul liber
·	[Fri, 8 May 2026 10:12:14] „Delta Sălbatică”, primul documentar românesc de amploare dedicat Deltei Dunării, prezentat în premieră în cadrul LYNX FESTIVAL!
·	[Fri, 8 May 2026 09:00:26] Cele mai scandaloase povești din istorie, spuse de o franțuzoaică virală pe Instagram
·	[Thu, 7 May 2026 11:24:34] Adjudul găzduiește ediția a V-a a Festivalului „Ion Dichiseanu”
·	[Thu, 7 May 2026 11:04:05] PUNK ROCK, spectacolul care vorbește fără menajamente despre adolescență, ajunge la Festivalul de Teatru de la Piatra Neamț

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Les morfalous (1984)

Les morfalous (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Sandor (c) RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25942
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 16:37:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 16:37:10

Comentariu:

Resincronizare pentru film cu durata 01h:46m:23s
Les Morfalous 1984 HDLight 1080p AAC-byLOCO.mkv
Les.Morfalous.(1984).BluRay.1080p.DTS.[Borsalino].mkv
Авантюристы (Les Morfalous)(1984)[BD Remux 1080p].mkv

Subtitrare The Burglars (Le casse, 1971)

The Burglars (Le casse, 1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40460
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2024-08-24
Ora: 20:22:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-08-24
Ora: 20:22:41

Comentariu:

The.Burglars.1971.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Burglars.1971.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT

Subtitrare Comme un boomerang (1976)

Comme un boomerang (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Rodvd Subtitling Team
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29153
Descarcari: 40

Data adaugarii
Data: 2023-12-30
Ora: 17:01:17

Data ultimei modificari
Data: 2023-12-30
Ora: 17:01:17

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea BluRay / web 1080p, cu durata de 01h:42m:34s

Subtitrare The War Lover (1962)

The War Lover (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66714
Descarcari: 369

Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 23:20:05

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 10:03:31

Comentariu:

The.War.Lover.1962.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR

Subtitrare Reunion in France (1942)

Reunion in France (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45272
Descarcari: 312

Data adaugarii
Data: 2012-11-28
Ora: 15:02:09

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-18
Ora: 12:11:34

Comentariu:

John Wayne!
Reunion In France 1942 DVDRip TiCTaC Parts 1-2

Subtitrare Meet John Doe (1941)

Meet John Doe (1941)

[ Romana ]

0

Traducator: Cdv5- Rodvd Subtitling Team
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56392
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2017-10-22
Ora: 10:53:50

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-22
Ora: 10:53:50

Comentariu:

Corectată în linii mari şi sincronizată pentru
Meet.John.Doe.1941.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare La vache et le prisonnier (1959)

La vache et le prisonnier (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41737
Descarcari: 568

Data adaugarii
Data: 2011-12-31
Ora: 20:09:15

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-12
Ora: 18:13:48

Comentariu:

1. Pentru versiunea de 01:52:28, fisier 1.727.792.251 bytes.
2. Pentru versiunea de 01:51:46, fisier 737.130.496 bytes, din care lipsesc primele aprox 5 sec.

Subtitrare Comme un boomerang (1976)

Comme un boomerang (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: cdv5- Rodvd Subtitling Team
Uploader: roeduard

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28340
Descarcari: 170

Data adaugarii
Data: 2013-02-09
Ora: 22:17:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-09
Ora: 22:17:04

Comentariu:

"Comme un boomerang [1976].DVD9"

Subtitrare Meet John Doe (1941)

Meet John Doe (1941)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Cdv5- Rodvd Subtitling Team
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53108
Descarcari: 441

Data adaugarii
Data: 2013-01-10
Ora: 13:40:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-10
Ora: 13:40:18

Comentariu:

Sincronizată manual pentru varianta cu durata de 01:56:47 (fişier 731.904.390 bytes).
Merge pentru orice FPS.

Subtitrare Meet John Doe (1941)

Meet John Doe (1941)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Cdv5- Rodvd Subtitling Team
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 157085
Descarcari: 473

Data adaugarii
Data: 2012-12-18
Ora: 20:22:54

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-18
Ora: 20:22:54

Comentariu:

Sincronizare si diacritice pt var de 25 fps

Subtitrare Halls of Montezuma (1950)

Halls of Montezuma (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61701
Descarcari: 204

Data adaugarii
Data: 2012-06-03
Ora: 08:22:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-03
Ora: 08:22:42

Comentariu:

Halls.Of.Montezuma.1950.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE,
Halls.Of.Montezuma.1950.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.

Subtitrare Il grande colpo di Surcouf (1966)

Il grande colpo di Surcouf (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61222
Descarcari: 371

Data adaugarii
Data: 2011-10-23
Ora: 22:48:36

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-23
Ora: 22:48:36

Comentariu:

Traducere după audio original în limba franceză .Mulţumesc traducatorului pt munca imensă depusă ca să traducă aceste filme rare !

Subtitrare Surcouf, l'eroe dei sette mari (1966)

Surcouf, l'eroe dei sette mari (1966)

[ Romana ]

1

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69783
Descarcari: 352

Data adaugarii
Data: 2011-10-23
Ora: 22:44:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-23
Ora: 22:44:50

Comentariu:

Traducere după audio original în limba franceză .Mulţumesc traducatorului pt munca imensă depusă ca să traducă aceste filme rare !

Subtitrare La vache et le prisonnier (1959)

La vache et le prisonnier (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57067
Descarcari: 552

Data adaugarii
Data: 2011-08-18
Ora: 00:13:28

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-18
Ora: 00:13:28

Comentariu:

Multumesc traducatorului !

Subtitrare Le casse (1971)

Le casse (1971)

[ Romana ]

Crime / Thriller / Action

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40461
Descarcari: 639

Data adaugarii
Data: 2011-08-17
Ora: 23:58:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-17
Ora: 23:58:13

Comentariu:

Multumesc traducatorului !

Subtitrare Les maries de l'an II (1971)

Les maries de l'an II (1971)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

1

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67589
Descarcari: 271

Data adaugarii
Data: 2011-08-17
Ora: 23:55:15

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-17
Ora: 23:55:15

Comentariu:

Multumesc traducatorului !

Subtitrare The Three Musketeers (1948)

The Three Musketeers (1948)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Romance

0

Traducator: cdv5 (c)-Rodvd Subtitling Team
Uploader: tataya

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39394
Descarcari: 766

Data adaugarii
Data: 2011-08-07
Ora: 14:09:01

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-07
Ora: 14:09:01

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea:Three Musketeers (1948) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
Multe multumiri traducatorului

Subtitrare Up Periscope (1959)

Up Periscope (1959)

[ Romana ]

Action / Drama / War

0

Traducator: RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32370
Descarcari: 462

Data adaugarii
Data: 2011-07-12
Ora: 13:35:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-12
Ora: 13:35:45

Comentariu:

Subtitrare Amazone (2000)

Amazone (2000)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Romance / Sci-Fi

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67328
Descarcari: 424

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 23:39:44

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 23:39:44

Comentariu:

Multumesc traducatorului !

Subtitrare Un crime (1993)

Un crime (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team
Uploader: romanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22629
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2011-03-25
Ora: 23:26:33

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-25
Ora: 23:26:33

Comentariu:

Multumiri traducatorului !

1-20/34