Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

IMDBid:
0071466

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

IMDBid:
0068181

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Mercy (2026)

IMDBid:
31050594

Descarcari:
458

Adaugat la:
2026-02-17
18:21:49

Subtitrare Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

IMDBid:
0192993

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-16
23:59:23

Subtitrare The Perfect Killer (TV Movie 2025)

IMDBid:
33041394

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-02-16
12:30:50

Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113326

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-15
20:33:50

Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

IMDBid:
0215783

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-02-15
18:55:19

Subtitrare The Voice of Hind Rajab (2025)

IMDBid:
36943034

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-02-15
16:49:26

Subtitrare Sirat (2025)

IMDBid:
32298285

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-02-15
16:45:05

Subtitrare Hamnet (2025)

IMDBid:
14905854

Descarcari:
234

Adaugat la:
2026-02-15
16:47:17

Subtitrare Stay (2025)

IMDBid:
38039379

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-02-15
08:59:58

Subtitrare A Jew Must Die aka Un juif pour l'exemple (2016)

IMDBid:
5934634

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-14
17:33:02

Subtitrare The Good Teacher aka Pas de vagues (2024)

IMDBid:
26060006

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-14
17:25:35

Subtitrare Marty Supreme (2025)

IMDBid:
32916440

Descarcari:
233

Adaugat la:
2026-02-15
07:28:23

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
18936

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
507

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
707

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
626

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25333

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2569

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2969

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
239

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
4735

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36969

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1135

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
504

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2448

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1425

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

movienews.ro news

·	[Mon, 23 Feb 2026 13:50:51] Al doilea sezon al serialului Paradise a debutat astăzi pe Disney+
·	[Mon, 23 Feb 2026 13:25:49] „Atlasul Universului”, primul film pentru copii regizat de Paul Negoescu, premiat la Festivalul Internațional de Film de la Berlin!
·	[Mon, 23 Feb 2026 13:22:48] Ghostface revine în forță pe marile ecrane în Scream 7
·	[Mon, 23 Feb 2026 13:08:00] La Réparation – Recenzie
·	[Mon, 23 Feb 2026 12:49:02] Rayman 30th Anniversary Edition – Recenzie
·	[Mon, 23 Feb 2026 10:22:39] Primul lungmetraj semnat de Andreea Cristina Borțun, Malul Vânăt / A River’s Gaze, debutează în 7 festivaluri internaționale
·	[Mon, 23 Feb 2026 09:22:00] Filmul românesc De capul nostru (r. Tudor Cristian Jurgiu), premiat la Festivalul Internațional de Film de la Berlin
·	[Mon, 23 Feb 2026 09:15:50] Prima competiție de esports în realitate virtuală din România începe la București. Premii în competițiile internaționale de 130.000 euro
·	[Mon, 23 Feb 2026 01:52:45] Pokemon FireRed Version și LeafGreen Version vor fi disponibile pe Switch începând cu 27 februarie
·	[Sun, 22 Feb 2026 22:45:54] BAFTA 2026 – Câștigătorii
·	[Sat, 21 Feb 2026 02:14:56] Dotemu lansează Battlestar Galactica: Scattered Hopes în primăvara anului 2026
·	[Fri, 20 Feb 2026 15:31:21] Una dintre actrițele principale din serialul fenomen Shadow and Bone vine la Comic Con România 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Les morfalous (1984)

Les morfalous (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Sandor (c) RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25942
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 16:37:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 16:37:10

Comentariu:

Resincronizare pentru film cu durata 01h:46m:23s
Les Morfalous 1984 HDLight 1080p AAC-byLOCO.mkv
Les.Morfalous.(1984).BluRay.1080p.DTS.[Borsalino].mkv
Авантюристы (Les Morfalous)(1984)[BD Remux 1080p].mkv

Subtitrare Hell and High Water (1954)

Hell and High Water (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: Sandor RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115445
Descarcari: 344

Data adaugarii
Data: 2011-07-14
Ora: 02:41:35

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-07
Ora: 08:28:18

Comentariu:

Hell And High Water (1954), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Island in the Sky (1953)

Island in the Sky (1953)

[ Romana ]

0

Traducator: Sandor RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104808
Descarcari: 517

Data adaugarii
Data: 2011-07-14
Ora: 02:43:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-02
Ora: 09:41:59

Comentariu:

Island in the Sky (1953), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare The Wings of Eagles (1957)

The Wings of Eagles (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: SANDOR-RoDVD TEAM
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41957
Descarcari: 340

Data adaugarii
Data: 2012-11-01
Ora: 21:51:12

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-06
Ora: 13:44:59

Comentariu:

John Wayne!
The Wings Of Eagles 1957 DVDRip TiCTaC Part 1
The Wings Of Eagles 1957 DVDRip TiCTaC Part 2

Subtitrare Island in the Sky (1953)

Island in the Sky (1953)

[ Romana ]

0

Traducator: SANDOR-RoDVD TEAM
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36004
Descarcari: 306

Data adaugarii
Data: 2012-11-09
Ora: 19:06:58

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-29
Ora: 05:21:58

Comentariu:

John Wayne!
Island In The Sky 1953 DVDRip TiCTaC Part 1
Island In The Sky 1953 DVDRip TiCTaC Part 2

Subtitrare They Died with Their Boots On (1941)

They Died with Their Boots On (1941)

[ Romana ]

0

Traducator: Sandor/RoDVD Sub.Team
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54281
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2019-08-26
Ora: 12:51:59

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-26
Ora: 12:51:59

Comentariu:

They.Died.with.Their.Boots.On.1941.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR

Subtitrare 3 hommes a abattre (Three Men to Kill) (1980)

3 hommes a abattre (Three Men to Kill) (1980)

[ Romana ]

1

Traducator: Sandor
Uploader: roeduard

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19922
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2019-02-03
Ora: 09:40:34

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-03
Ora: 09:40:34

Comentariu:

"Three Men to Kill (1980) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad"
Din nou un thriller in care personajul lui Alain Delon intra in incurcatura si ajunge sa fie urmarit de 'tipii rai', insa de data asta nu el e cel care le vine de hac in final. Un film bunicel, alert si plin de actiune. - margott

Subtitrare 3 hommes a abattre (1980)

3 hommes a abattre (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: Sandor
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20588
Descarcari: 200

Data adaugarii
Data: 2018-12-05
Ora: 23:12:42

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-05
Ora: 23:12:42

Comentariu:

Three.Men.to.Kill.1980.720p.BluRay.x264-PHOBOS

Subtitrare 49th Parallel (1941)

49th Parallel (1941)

[ Romana ]

0

Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: gionescuro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34707
Descarcari: 128

Data adaugarii
Data: 2016-09-08
Ora: 23:17:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-08
Ora: 23:17:32

Comentariu:

Pentru varianta49th Parallel (War Drama 1941) Leslie Howard 720p 933.3 MB

Subtitrare Operation Amsterdam (1959)

Operation Amsterdam (1959)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Sandor
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22583
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2015-09-11
Ora: 01:24:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-11
Ora: 01:24:32

Comentariu:

Sincronizată pentru DVDRip
Câteva mici corecturi pe text

Subtitrare The Big Trail (1930)

The Big Trail (1930)

[ Romana ]

Adventure / Western / Romance

0

Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1973651
Descarcari: 613

Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:47:25

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-13
Ora: 23:23:29

Comentariu:

The.Big.Trail.1930.720p/1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Big.Trail.1930.720p.DTS.BluRay.x264-SiNNERS (gabu)
The Big Trail 1930 DVDRip TiCTaC (Florin C)
pentru varianta PAL 25 fps, DVD Francez
+ inca o varianta.

Subtitrare College (1927)

College (1927)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Sport

0

Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4390
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2014-02-07
Ora: 18:22:52

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-07
Ora: 18:22:52

Comentariu:

College.1927.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitrare revizuita (2 randuri la o linie din subtitrare, 43 caractere)

Subtitrare The Wings of Eagles (1957)

The Wings of Eagles (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: SANDOR
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41984
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2012-11-10
Ora: 19:20:07

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-10
Ora: 19:20:07

Comentariu:

"The.Wings.of.Eagles.1957.DVDRip.XviD-SAPHiRE"

Subtitrare The Hindenburg (1975)

The Hindenburg (1975)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History

0

Traducator: Sandor-RoDVD SUB.TEAM
Uploader: dan166

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39661
Descarcari: 330

Data adaugarii
Data: 2012-10-20
Ora: 09:37:51

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-20
Ora: 09:37:51

Comentariu:

doar am schimbat fps.

Subtitrare Ilsa, the Tigress of Siberia (1977)

Ilsa, the Tigress of Siberia (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Costin'72/Sandor/Romanul
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43545
Descarcari: 161

Data adaugarii
Data: 2012-06-07
Ora: 16:44:19

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-07
Ora: 16:44:19

Comentariu:

Subtitrare Ilsa, She Wolf of the SS (1975)

Ilsa, She Wolf of the SS (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Costin'72/Sandor/Romanul
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44652
Descarcari: 234

Data adaugarii
Data: 2012-06-07
Ora: 16:38:48

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-07
Ora: 16:38:48

Comentariu:

Corectata dupa srt IN LB MAGHIARA si dupa audio .Posibil sa imi mai fi scapat expresii.

Subtitrare Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks (1976)

Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Costin'72/Sandor/Romanul
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51309
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2012-06-07
Ora: 16:35:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-07
Ora: 16:35:33

Comentariu:

Subtitrare revazuta si crecorectata in proportie de 90% posibil sa mai fi imi scapat unele expresii dar oricum este mai apropiata de realitate decat cea existenta.

Subtitrare Lucky Star (1929)

Lucky Star (1929)

[ Romana ]

0

Traducator: Sandor
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7755
Descarcari: 170

Data adaugarii
Data: 2011-08-07
Ora: 17:28:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-07
Ora: 17:28:45

Comentariu:

Subtitrare When Eight Bells Toll (1971)

When Eight Bells Toll (1971)

[ Romana ]

Action / Adventure / Crime / Mystery

0

Traducator: Sandor RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24615
Descarcari: 610

Data adaugarii
Data: 2011-07-14
Ora: 02:44:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-14
Ora: 02:44:42

Comentariu:

Subtitrare Steamboat Bill, Jr. (1928)

Steamboat Bill, Jr. (1928)

[ Romana ]

Action / Comedy / Drama

0

Traducator: Sandor-RoDVD TEAM
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3051
Descarcari: 10978

Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 19:45:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 19:45:57

Comentariu:

1-20/62