 
  
 
         |  | Traducator: Theo Uploader: sub_surfer | Descarca | 
Framerate: 23.976 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 84563 Descarcari: 93 | 
Data adaugarii Data: 2025-10-27 Ora: 15:07:48 | 
Data ultimei modificari Data: 2025-10-27 Ora: 15:07:48 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: TheOne Uploader: sub_surfer | Descarca | 
Framerate: 23.976 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 156997 Descarcari: 44 | 
Data adaugarii Data: 2025-06-01 Ora: 10:46:46 | 
Data ultimei modificari Data: 2025-06-01 Ora: 10:46:46 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo Uploader: naetuky | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 29392 Descarcari: 280 | 
Data adaugarii Data: 2025-03-04 Ora: 22:36:44 | 
Data ultimei modificari Data: 2025-03-04 Ora: 22:36:44 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo_Buzau (c)Rodvd Subtitling Team Uploader: cristib | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 40460 Descarcari: 42 | 
Data adaugarii Data: 2024-08-24 Ora: 20:22:41 | 
Data ultimei modificari Data: 2024-08-24 Ora: 20:22:41 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: theo_buzau@yahoo.com Uploader: queensoft | Descarca | 
Framerate: 24 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 21204 Descarcari: 110 | 
Data adaugarii Data: 2024-01-03 Ora: 18:02:36 | 
Data ultimei modificari Data: 2024-01-03 Ora: 18:02:36 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: theo_buzau@yahoo.com Uploader: queensoft | Descarca | 
Framerate: 24 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 17724 Descarcari: 24 | 
Data adaugarii Data: 2023-05-16 Ora: 18:39:26 | 
Data ultimei modificari Data: 2023-05-16 Ora: 18:39:26 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo_Buzau Uploader: voinea | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 88281 Descarcari: 28 | 
Data adaugarii Data: 2023-01-25 Ora: 11:28:37 | 
Data ultimei modificari Data: 2023-01-25 Ora: 11:28:37 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo Thomas Uploader: DTOX0506 | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 92276 Descarcari: 625 | 
Data adaugarii Data: 2010-01-05 Ora: 02:08:40 | 
Data ultimei modificari Data: 2022-12-30 Ora: 10:12:50 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo Mihailescu Uploader: 0lei | Descarca | 
Framerate: 24 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 185295 Descarcari: 119 | 
Data adaugarii Data: 2022-11-16 Ora: 20:56:06 | 
Data ultimei modificari Data: 2022-11-16 Ora: 20:56:06 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: theo Uploader: theo | Descarca | 
Framerate: 25 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 67120 Descarcari: 260 | 
Data adaugarii Data: 2012-09-02 Ora: 11:16:21 | 
Data ultimei modificari Data: 2022-11-15 Ora: 08:42:27 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo_Buzau Uploader: romanul | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 56076 Descarcari: 127 | 
Data adaugarii Data: 2016-05-03 Ora: 19:30:22 | 
Data ultimei modificari Data: 2022-10-16 Ora: 11:58:01 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo Thomas & DTOX Uploader: JohnWayne | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 107966 Descarcari: 60 | 
Data adaugarii Data: 2020-09-26 Ora: 11:17:50 | 
Data ultimei modificari Data: 2022-07-12 Ora: 08:12:44 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: macarie + theo Uploader: theo | Descarca | 
Framerate: 25 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 92568 Descarcari: 187 | 
Data adaugarii Data: 2015-04-09 Ora: 10:27:45 | 
Data ultimei modificari Data: 2022-06-02 Ora: 08:34:11 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: theo Uploader: theo | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 130054 Descarcari: 237 | 
Data adaugarii Data: 2013-08-23 Ora: 08:44:48 | 
Data ultimei modificari Data: 2022-02-10 Ora: 17:30:47 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: theo_buzau Uploader: gabiacas | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 32846 Descarcari: 62 | 
Data adaugarii Data: 2021-09-24 Ora: 20:27:49 | 
Data ultimei modificari Data: 2021-09-24 Ora: 20:27:49 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo_Buzau Uploader: romanul | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 51206 Descarcari: 41 | 
Data adaugarii Data: 2021-03-25 Ora: 11:47:05 | 
Data ultimei modificari Data: 2021-03-25 Ora: 11:47:05 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo_Buzau Uploader: romanul | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 40383 Descarcari: 68 | 
Data adaugarii Data: 2020-06-14 Ora: 09:54:22 | 
Data ultimei modificari Data: 2020-06-14 Ora: 09:54:22 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo_Buzau Uploader: romanul | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 35416 Descarcari: 43 | 
Data adaugarii Data: 2020-05-31 Ora: 17:38:06 | 
Data ultimei modificari Data: 2020-05-31 Ora: 17:38:06 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo_Buzau Uploader: romanul | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 94959 Descarcari: 54 | 
Data adaugarii Data: 2020-05-20 Ora: 13:07:07 | 
Data ultimei modificari Data: 2020-05-20 Ora: 13:07:07 | 
 | 
  | 
 
  
 
         |  | Traducator: Theo_Buzau Uploader: romanul | Descarca | 
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 2198 Descarcari: 40 | 
Data adaugarii Data: 2020-03-11 Ora: 13:58:30 | 
Data ultimei modificari Data: 2020-03-11 Ora: 13:58:30 | 
 | 
  |