Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Desert Dawn (2025)

Desert Dawn (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27611143

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-07-01
17:23:18

Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fiÅŸier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fiÅŸier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fiÅŸier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586

Descarcari:
419

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
193

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fiÅŸier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare Aci (Pain) (1971)

Aci (Pain) (1971)

01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fiÅŸier 734.003.200 bytes
IMDBid:
0066742

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia Artificial [WEBDL x265 1080p AC3 ESP.GAL]-OADM
IMDBid:
23739442

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare MÃ¥ngata: The Road to the Moon (MÃ¥ngata) (2023)

MÃ¥ngata: The Road to the Moon (MÃ¥ngata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare As Neves (2024)

As Neves (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26164896

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

Subtitrare Enigma (2025)

Enigma (2025)

Enigma.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
34965984

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-25
20:10:39

Subtitrare The Tutor (2023)

The Tutor (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19637278

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-25
20:08:34

Subtitrare Sam & Kate (2022)

Sam & Kate (2022)

Sam.and.Kate.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
14850544

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-06-25
20:02:42

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
762

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9847946

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-30
21:04:11

Subtitrare Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas.1978.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S13.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S13.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-15)
IMDBid:
0077000

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1707

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27562193

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
374

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un ÅŸerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-3 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 3 Bonus: McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-19, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720

Descarcari:
12105

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

Platonic (2023) - Sezonul 1

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2 pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13366604

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
4930

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10919420

Descarcari:
3290

Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13

Subtitrare Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37090894

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1554

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826

Descarcari:
370

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 15 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932

Descarcari:
1838

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18


 movienews.ro news 
·[Tue, 1 Jul 2025 19:26:40]
TP-Link Archer AXE75 – Tri-Band 6-Stream Wi-Fi 6E Router AXE5400 – “PerformanÈ›e maxime în banda de 6 GHz”
·[Tue, 1 Jul 2025 17:07:18]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation vine în Mecha BREAK, Diablo IV și altele | Nou driver GeForce Game Ready pentru GeForce RTX 5050
·[Tue, 1 Jul 2025 15:08:32]
Amintirile din vacanță – cum ne ajută SSD-urile și cardurile de memorie să ne păstrăm amintirile prețioase
·[Tue, 1 Jul 2025 15:05:40]
Povestea secretă a familiei Campari: un roman fascinant despre visuri, intrigi și băutura care a cucerit lumea
·[Tue, 1 Jul 2025 15:01:49]
Puterea calculului adaptiv accelerează transformarea industriei auto către automatizare
·[Tue, 1 Jul 2025 14:54:19]
Unul dintre cele mai populare seriale Cartoon Network din lume se întoarce toamna aceasta pe micile ecrane
·[Tue, 1 Jul 2025 14:51:19]
Orange Romania facilitează digitalizarea prin introducerea tehnologie 5G/5G+ în noi orașe
·[Tue, 1 Jul 2025 14:42:58]
Motorola Edge 60 – “Extraordinarul ÃŽncepe cu Edge”
·[Tue, 1 Jul 2025 12:15:41]
Seria realme GT7 primește interfața realme UI 7.0
·[Tue, 1 Jul 2025 11:23:47]
Simte ritmul verii la Cineplexx!
·[Tue, 1 Jul 2025 11:18:07]
Ce urmărești pe Max în luna iulie 2025
·[Tue, 1 Jul 2025 11:15:18]
Festivalul FilmeDar revine în Cetatea Feldioara: trei zile de proiecții speciale, invitați de marcă și muzică live

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare King of New York (1990)


    

King of New York (1990)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22735
Descarcari: 291
Data adaugarii
Data: 2013-12-06
Ora: 18:07:41
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-06
Ora: 18:07:41
Comentariu:  TITRARE FÄ‚RÄ‚ VULGARITÄ‚Å¢I!
Versiunea: King.Of.New.York.1990.BRRip.720p.XviD.AC3-KiNGS
Durata: 01:43:11
FiÅŸier: 2.780.210.192 bytes.
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


    

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext: Lelia Galis
Uploader: ciprianionut		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122003
Descarcari: 166
Data adaugarii
Data: 2013-10-19
Ora: 17:26:42
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-19
Ora: 17:26:42
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta 720p-CtrlHD.Am urcat si subul in engleza care este complet din punct de vedere al dialogurilor.Cei care traduc ar putea completa si schimba multe din randurile existente pe subul in romana.Multumesc.Este un film de biblioteca.
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


    

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext - Lelia Galis
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42754
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2013-05-05
Ora: 22:20:41
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-05
Ora: 22:20:41
Comentariu:  Durata filmului: 02:08:21
FiÅŸier: 910.086.308 bytes.
Subtitrare King of New York (1990)


    

King of New York (1990)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20068
Descarcari: 167
Data adaugarii
Data: 2011-01-07
Ora: 18:06:53
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-07
Ora: 18:06:53
Comentariu:  TITRARE FÄ‚RÄ‚ VULGARITÄ‚Å¢I!
Pentru filmul cu durata de 01:43:11 (CD1=734,433,280, CD2=734,337,024 bytes).
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: 3LiB3RAT0R		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59283
Descarcari: 3029
Data adaugarii
Data: 2009-08-06
Ora: 11:01:04
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-06
Ora: 11:01:04
Comentariu:  Pentru variantele:
Man.On.Fire.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON,
Man.On.Fire.2004.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.
Multumiri traducatorului.
Subtitrare Alien: Resurrection (1997)


    

Alien: Resurrection (1997)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Alien: Resurrection (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext: Rodica Popescu
Uploader: fcf		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17787
Descarcari: 1999
Data adaugarii
Data: 2008-02-22
Ora: 00:06:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-22
Ora: 00:06:59
Comentariu:  PENTRU VARIANTA

Alien.Resurrection.720p.HDTV.XVID-ANON
Subtitrare Alien (1979)


    

Alien (1979)

[ Romana ]
Adventure / Horror / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext: Rodica Popescu
Uploader: fcf		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19384
Descarcari: 2040
Data adaugarii
Data: 2008-02-22
Ora: 00:01:50
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-22
Ora: 00:01:50
Comentariu:  SINCRONIZAT PENTRU VARIANTA

Alien.720p.HDTV.XVID-ANON
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext:Cãtãlin Moisuc
Uploader: PATRUTI		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18078
Descarcari: 882
Data adaugarii
Data: 2008-02-11
Ora: 02:11:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-11
Ora: 02:11:24
Comentariu:  Ronin.1998.720p.HDTV.x264-THOR(a-m modificat-o un pic,dar diacriticile nu stiu sa le aplic)
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: inferno		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 29616
Descarcari: 1444
Data adaugarii
Data: 2007-11-05
Ora: 19:14:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-05
Ora: 19:14:40
Comentariu:  Man.On.Fire.2004.HDVDRip.XviD-TLF
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


    

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext - Lelia Galis
Uploader: Danelush		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 137381
Descarcari: 488
Data adaugarii
Data: 2007-10-02
Ora: 18:16:14
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-02
Ora: 18:16:14
Comentariu:  Subtitrari resincronizate si corectate, in romana, spaniola si franceza.
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: yo_xzibit		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29631
Descarcari: 3791
Data adaugarii
Data: 2007-07-01
Ora: 16:07:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-01
Ora: 16:07:26
Comentariu:  Ptr. Man.on.Fire.2004.DVDRip.XviD.iNT-PFa
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: Ghiolby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 33748
Descarcari: 1214
Data adaugarii
Data: 2006-09-15
Ora: 18:05:15
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-15
Ora: 18:05:15
Comentariu:  Man.on.Fire.2004.HDRip.X264.DTS.iNT-SE7EN
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


    

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext - Lelia Galis
Uploader: iuga daniela		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46589
Descarcari: 657
Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 22:30:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 22:30:32
Comentariu:  
Subtitrare King of New York (1990)


    

King of New York (1990)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: dorol		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49278
Descarcari: 1381
Data adaugarii
Data: 2006-06-23
Ora: 02:16:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-23
Ora: 02:16:59
Comentariu:  Sincronizata,corectata,diacritice.Pentru DVD NTSC.Contine si subtitrarea in engleza.
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


    

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext - Lelia Galis
Uploader: cristihe		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44851
Descarcari: 753
Data adaugarii
Data: 2006-02-09
Ora: 11:59:19
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-09
Ora: 11:59:19
Comentariu:  Adaptare pentru varianta de 1cd=701Mb, 23 FPS
Subtitrare Inherit the Wind (1960)


    

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext - Lelia Galis
Uploader: Zonzo		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 50114
Descarcari: 376
Data adaugarii
Data: 2005-07-19
Ora: 17:36:37
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-19
Ora: 17:36:37
Comentariu:  Adaptat si resincronizat pentru versiunea pe 2 CD-uri de 734.400.512 si 733.220.864
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: VeNoM		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24710
Descarcari: 3597
Data adaugarii
Data: 2005-05-21
Ora: 01:35:57
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-21
Ora: 01:35:57
Comentariu:  Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT.
Subtitrare Aliens (1986)


    

Aliens (1986)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext & adio67
Uploader: adio67		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 28543
Descarcari: 1794
Data adaugarii
Data: 2004-12-07
Ora: 13:04:06
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-07
Ora: 13:04:06
Comentariu:  E pentru Aliens (1986) Extended Edition. Am modificat pe alocuri traducerea efectuata de Visiontext, si am completat-o cu traducerea scenelor care lipseau. TVQS, diacritice.
  1-18/18