Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Nothing but the Truth (1941)

IMDBid:
0033963

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

IMDBid:
10312938

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

Subtitrare The History of Sound (2025)

IMDBid:
15799524

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-05
18:05:22

Subtitrare Fatima (2020)

IMDBid:
2197936

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-05
11:03:44

Subtitrare The Algerian (2014)

IMDBid:
1681370

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-05
12:10:00

Subtitrare My Name Is Sara (2020)

IMDBid:
6819310

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-04
18:44:16

Subtitrare Gunslingers (2025)

IMDBid:
24850708

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-04
17:45:38

Subtitrare Les histoires d'amour de Liv S. (The Love Stories of Liv S.) (2023)

IMDBid:
15464982

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-04
10:35:01

Subtitrare Mayday (2026)

IMDBid:
28014327

Descarcari:
101

Adaugat la:
2026-09-04
10:23:04

Subtitrare Corina (2025)

IMDBid:
33366456

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-04
01:27:23

Subtitrare Y (2025)

IMDBid:
36560254

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-04
01:26:09

Subtitrare Sorry, Baby (2025)

IMDBid:
32843349

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-04
01:25:18

Subtitrare The Brink of War (2026)

IMDBid:
33070884

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-09-03
20:53:07

Subtitrare Solomamma (2025)

IMDBid:
35485652

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-03
19:36:48

Subtitrare Spider Island (2026)

IMDBid:
22406048

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-09-03
10:40:02

Subtitrare Just Play Dead (2026)

IMDBid:
36948232

Descarcari:
139

Adaugat la:
2026-09-03
08:57:31

Subtitrare Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

IMDBid:
32890033

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-09-02
14:37:47

Subtitrare On the Edge (2001)

IMDBid:
0221559

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-02
13:27:07

Subtitrare Love Gets a Room (2021)

IMDBid:
15444704

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-02
13:22:59

Subtitrare The Runner (2026)

IMDBid:
34564059

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-09-02
13:16:38

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
119

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32591211

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
531

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
14666

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4233

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
360

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
237

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
387

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
212

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1094

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
437

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1539

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
13210838

Descarcari:
1232

Adaugat la:
2024-03-07
12:29:18

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
244

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
32966

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1586

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32909469

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-02
13:19:17

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3072

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

movienews.ro news

·	[Sat, 5 Sep 2026 00:08:50] Prădătorul suprem revine în „Maneater 2”, joc aflat în prezent în dezvoltare pentru PC și console
·	[Fri, 4 Sep 2026 23:51:03] Trailerul pentru „Monster Hunter Wilds: Ascendance” face senzație în cadrul evenimentului PlayStation State of Play
·	[Fri, 4 Sep 2026 23:36:36] Onimusha: Way of the Sword se lansează astăzi la nivel mondial
·	[Fri, 4 Sep 2026 20:22:04] Datele europene arată cât de prețios este timpul liber și cum te poate ajuta tehnologia HONOR să-l folosești mai bine
·	[Fri, 4 Sep 2026 14:23:44] Filme din peste 20 de țări, la BUZZ IFF 2026, în cadrul BIAF
·	[Fri, 4 Sep 2026 14:21:32] LG Electronics prezintă la IFA 2026 un ecosistem AI Home extins, adaptat stilului de viață al consumatorilor europeni
·	[Fri, 4 Sep 2026 13:24:00] TCL prezintă la IFA 2026 seria TAB A1, cu două dimensiuni de ecran și două experiențe de vizualizare
·	[Fri, 4 Sep 2026 13:21:50] Un nou an școlar, o nouă rutină în care Gorenje face zilele aglomerate ale familiei mai simple
·	[Fri, 4 Sep 2026 13:14:41] IFA 2026: Acer prezinta consola portabila Predator Atlas 7
·	[Fri, 4 Sep 2026 13:10:56] Lenovo își extinde oferta de Personal AI cu noua serie IdeaPad Vibe în șapte culori și PC-urile AI all-in-one IdeaCentre
·	[Fri, 4 Sep 2026 11:43:28] Razer prezintă Razer Prio: controllerul de buzunar
·	[Fri, 4 Sep 2026 11:40:34] Roborock își extinde gama de soluții inteligente pentru îngrijirea gazonului cu RockNeo Q2 LiDAR, prezentat la IFA 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Smallville - Sezonul 7 (2001)

Smallville - Sezonul 7 (2001)

[ Romana ]

Trailer Smallville - Sezonul 7 (2001)

0

Traducator: Xander / Crimson,
Smallville9t / reno
Uploader: xander25

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1004776
Descarcari: 6861

Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 11:22:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-13
Ora: 10:19:55

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 20 de episoade, si pentru BluRay, DVDRip & HDTV.

Subtitrare Jin-Roh (The Wolf Brigade) (1998)

Jin-Roh (The Wolf Brigade) (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Alexander Dowry
Uploader: Alexander Dowry

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61635
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2022-01-16
Ora: 21:51:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-16
Ora: 21:51:31

Comentariu:

Traducere bazată pe versiunea în engleză, al cărei format îl păstrează (replicile lungi sunt împărțite în segmente mai mici prin puncte de suspensie). Testată pe versiunea [Judas] Jin-Roh - The Wolf Brigade [BD 1080p][HEVC x265 10bit][Dual-Audio][Eng-Subs], cu care este sincronizată perfect. Dacă observați erori, mă puteți contacta la adresa alexander.dowry@protonmail.com

Subtitrare Walk All Over Me (2007)

Walk All Over Me (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
Radu & Xander
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64990
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2021-11-29
Ora: 10:17:25

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-29
Ora: 10:17:25

Comentariu:

Walk All Over Me (2007), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip.

Subtitrare Pitch Black (2000)

Pitch Black (2000)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Pitch Black (2000)

0

Traducator: Xander (c) NiftyTeam
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26873
Descarcari: 1761

Data adaugarii
Data: 2013-06-17
Ora: 23:55:52

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-17
Ora: 23:55:52

Comentariu:

Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY

Subtitrare 25th Hour (2002)

25th Hour (2002)

[ Romana ]

Trailer 25th Hour (2002)

0

Traducator: Xander
Uploader: xander25

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116889
Descarcari: 1694

Data adaugarii
Data: 2011-10-20
Ora: 11:48:51

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-20
Ora: 11:48:51

Comentariu:

Pentru versiunea 25th Hour 2002 hdtv 720p x264-BoK. Contine si versiunea necenzurata.

Subtitrare The Countess (2009)

The Countess (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Xander & Alex C
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31011
Descarcari: 1276

Data adaugarii
Data: 2010-12-03
Ora: 22:45:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-03
Ora: 22:45:38

Comentariu:

The.Countess.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.

Subtitrare Six Feet Under - Sezonul 4 (2004)

Six Feet Under - Sezonul 4 (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Nahrmer/ Alex C,
Xander
Uploader: Alex C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 372721
Descarcari: 3302

Data adaugarii
Data: 2010-02-01
Ora: 02:23:34

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-14
Ora: 05:12:08

Comentariu:

Sezonul 4 complet. Savurati !
DVDRIP Xvid-FoV si x264-DBO
Limbaj... stiti voi.

Subtitrare Pitch Black (2000)

Pitch Black (2000)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Pitch Black (2000)

0

Traducator: Xander (c) NiftyTeam
Uploader: xander25

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56222
Descarcari: 1954

Data adaugarii
Data: 2010-08-09
Ora: 19:34:57

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-09
Ora: 19:34:57

Comentariu:

Subtitrare The Countess (2009)

The Countess (2009)

[ Romana ]

Drama / History / Thriller

0

Traducator: Xander & Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23333
Descarcari: 2817

Data adaugarii
Data: 2010-01-14
Ora: 14:55:12

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-14
Ora: 14:55:12

Comentariu:

The.Countess.2009.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TXF
Savurati !

Subtitrare Jump Out Boys (2008)

Jump Out Boys (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
Leo & Xander
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59585
Descarcari: 207

Data adaugarii
Data: 2009-12-23
Ora: 07:13:44

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-23
Ora: 07:13:44

Comentariu:

Jump.Out.Boys.2008.DVDRip.XviD-ESPiSE

Subtitrare Six Feet Under - Sezonul 3 (2003)

Six Feet Under - Sezonul 3 (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Nahrmer,
Xander & Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 353669
Descarcari: 3351

Data adaugarii
Data: 2009-08-01
Ora: 17:56:02

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-17
Ora: 15:17:21

Comentariu:

Sezonul 3 complet, variantele DVDRIP si DVDRiP.x264-DBO
Unele subtitrari contin limbaj vulgar.
Savurati!

Subtitrare Antichrist (2009)

Antichrist (2009)

[ Romana ]

Trailer Antichrist (2009)

0

Traducator: Alex C & Xander
Uploader: Alex C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31200
Descarcari: 7474

Data adaugarii
Data: 2009-09-24
Ora: 05:24:07

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-24
Ora: 05:24:07

Comentariu:

Variantele Antichrist.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir, Antichrist.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM, Antichrist.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE 2CD
A se savura inainte de masa

Subtitrare Kyle XY (2006)

Kyle XY (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Felixuca si Xander
Uploader: deservici

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49290
Descarcari: 1566

Data adaugarii
Data: 2009-01-29
Ora: 23:58:50

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-29
Ora: 23:58:50

Comentariu:

Kyle.XY.S03E03.HDTV.XviD-DOT

Subtitrare Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: AMC / DaneZ / SunnyBoy,
Shakti / marioland & sleepwalker,
Xander/ etc.
Uploader: kside

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265358
Descarcari: 4700

Data adaugarii
Data: 2009-01-04
Ora: 12:41:36

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-04
Ora: 12:51:00

Comentariu:

Kyle.XY.S02.DVDRip.XviD-ORPHEUS
Episoadele: 1-23, italice, diacritice, corectare si rearanjare. Enjoy!
(re-upload, orig upped by Leytto)

Subtitrare Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: AMC / DaneZ / SunnyBoy,
Shakti / marioland & sleepwalker,
Xander/ etc.
Uploader: Leytto

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 444514
Descarcari: 754

Data adaugarii
Data: 2008-12-17
Ora: 00:43:02

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-21
Ora: 20:51:13

Comentariu:

Sincronizare pe versiunea: Kyle.XY.S02.DVDRip.XviD-ORPHEUS
Episoadele: 1-23, italice, diacritice, corectare si rearanjare. Am rearanjat sub de la episodul 10 ca era decalata:D
Enjoy!

Subtitrare Smallville (2001)

Smallville (2001)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Romance / Sci-Fi

Trailer Smallville (2001)

0

Traducator: Xander / Crimson,
Smallville9t / reno
Uploader: bmg76

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292609
Descarcari: 1840

Data adaugarii
Data: 2008-09-04
Ora: 16:12:42

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-04
Ora: 16:12:42

Comentariu:

Smallville.S07.720p.HDTV.x264

Subtitrare Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Xander
Uploader: xander25

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68020
Descarcari: 5158

Data adaugarii
Data: 2008-03-13
Ora: 06:20:23

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-13
Ora: 06:20:23

Comentariu:

Sezonul 2 complet.

Subtitrare County Hospital (1932)

County Hospital (1932)

[ Romana ]

0

Traducator: Xander Anarchy
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2933
Descarcari: 680

Data adaugarii
Data: 2008-01-21
Ora: 18:17:51

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-21
Ora: 18:17:51

Comentariu:

Stan si Bran
Corectata

Subtitrare County Hospital (1932)

County Hospital (1932)

[ Romana ]

0

Traducator: Xander Anarchy
Uploader: freddie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2283
Descarcari: 630

Data adaugarii
Data: 2007-09-20
Ora: 13:20:49

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-20
Ora: 13:20:49

Comentariu:

Pentru varianta Laurel & Hardy - County Hospital(Colour)-DVDRip.XviD-DIE

Subtitrare Walking with Beasts (2001)

Walking with Beasts (2001)

[ Romana ]

Animation / Documentary

0

Traducator: Alexander2005
Uploader: Alexander2005

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 63192
Descarcari: 540

Data adaugarii
Data: 2005-02-12
Ora: 02:12:55

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-12
Ora: 02:12:55

Comentariu:

Le-am adunat pe toate la un loc. Sunt 8 cu interviul despre film. 3 sunt netraduse inca.

1-20/21