Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
161

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
282

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

IMDBid:
36265413

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

IMDBid:
0019745

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5178

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3550

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
177

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1199

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8845

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
142

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31259038

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5361

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
274

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Entrepreneurs - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34779099

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-10-24
21:52:57

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
6072

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1252

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
256

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
320

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

movienews.ro news

·	[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21] Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”
·	[Mon, 27 Oct 2025 15:02:45] Premieră semnată de Radu Apostol la Teatrul EXCELSIOR Dark Play de Carlos Murillo – o radiografie a adolescenței în era digitală
·	[Mon, 27 Oct 2025 14:56:06] Astra Film Festival continuă online, pentru publicul din toată țara
·	[Mon, 27 Oct 2025 14:10:34] Pe 29 octombrie, HISTORY Channel difuzează documentarul Maria, inima României
·	[Mon, 27 Oct 2025 13:47:24] Primul episod din „IT: Bun-venit în Derry” este disponibil pe HBO Max
·	[Mon, 27 Oct 2025 13:44:35] HONOR și BYD anunță un parteneriat strategic pentru dezvoltarea mobilității inteligente bazată pe inteligență artificială
·	[Mon, 27 Oct 2025 13:42:22] Peste 70% dintre elevii de liceu din România vor să își deschidă o afacere. EA – The Entrepreneurship Academy organizează Spark Days pentru tinerii interesați de business
·	[Mon, 27 Oct 2025 13:38:33] Noua dramă NCIS: Tony & Ziva (NCIS: Tony Și Ziva), disponibilă pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime din 27 octombrie
·	[Mon, 27 Oct 2025 13:35:42] Trei liceeni care reinventează sustenabilitatea: povestea DR.INKABLE, proiectul Solve for Tomorrow care curăță lumea picătură cu picătură
·	[Mon, 27 Oct 2025 12:16:35] Out of Time – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Trailer Treasure Planet (2002)

1

Traducator: Butonel & Webman
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 194529
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2018-07-15
Ora: 18:30:10

Data ultimei modificari
Data: 2018-07-15
Ora: 18:31:38

Comentariu:

Treasure.Planet.2002.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Subtitrare The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000)

The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Butonel
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24274
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2014-03-24
Ora: 20:04:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-24
Ora: 20:04:41

Comentariu:

The Land Before Time 7 2000 NTSC.4-3.dd5.1-2.97GB

Subtitrare The Land Before Time V: The Mysterious Island (1997)

The Land Before Time V: The Mysterious Island (1997)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Butonel
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16450
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2014-03-13
Ora: 17:17:00

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-13
Ora: 17:17:00

Comentariu:

The Land Before Time 5 1997 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Romance / Sci-Fi

Trailer Treasure Planet (2002)

0

Traducator: Butonel
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 135490
Descarcari: 604

Data adaugarii
Data: 2013-12-21
Ora: 08:01:22

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-21
Ora: 08:01:22

Comentariu:

Treasure Planet 2002 NTSC.ws.dd5.1-7.13GB =BitHQ
Treasure.Planet.2002.720p.BluRay.x264-Japhson
uk, ro

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Romance / Sci-Fi

Trailer Treasure Planet (2002)

0

Traducator: Butonel
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35494
Descarcari: 493

Data adaugarii
Data: 2012-10-07
Ora: 20:11:14

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-07
Ora: 20:11:14

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Treasure Planet (2002) BDRip 720p (3.26 GB, DTS-5.1)

Subtitrare The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000) (V)

The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Butonel
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16529
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 13:52:18

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 13:52:18

Comentariu:

DVD PAL RUS-ENG

Subtitrare The Land Before Time V: The Mysterious Island (1997) (V)

The Land Before Time V: The Mysterious Island (1997) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Butonel
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12607
Descarcari: 177

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 13:25:47

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 13:25:47

Comentariu:

DVD PAL RUS-ENG

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Romance / Sci-Fi

Trailer Treasure Planet (2002)

0

Traducator: Butonel
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33216
Descarcari: 867

Data adaugarii
Data: 2010-09-13
Ora: 19:02:16

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-13
Ora: 19:02:16

Comentariu:

Pt. ''Treasure.Planet.DVDRip.XviD-ViTE''.

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Romance / Sci-Fi

Trailer Treasure Planet (2002)

0

Traducator: Butonel
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31388
Descarcari: 611

Data adaugarii
Data: 2010-04-25
Ora: 16:57:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-25
Ora: 16:57:38

Comentariu:

DVD PAL
TVQS (TV quality subtitle)

Subtitrare The Sword in the Stone (1963)

The Sword in the Stone (1963)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0

Traducator: Radu M & Butonel
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29331
Descarcari: 504

Data adaugarii
Data: 2010-03-18
Ora: 14:02:58

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-18
Ora: 14:02:58

Comentariu:

diacritice utf-8,pt.XVID,576x416,25fps

Subtitrare Oliver & Company (1988)

Oliver & Company (1988)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

Trailer Oliver & Company (1988)

0

Traducator: butonel
Uploader: algoritm

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18236
Descarcari: 914

Data adaugarii
Data: 2008-05-13
Ora: 21:14:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-13
Ora: 21:14:08

Comentariu:

Din colectia hudge disney "tleech" dimensiunea 576 MB ( 720x576 )

Subtitrare Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses, The (2004) (V)

Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses, The (2004) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Victor Xion/Butonel/cosmln
Uploader: winxpdll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139408
Descarcari: 679

Data adaugarii
Data: 2008-01-09
Ora: 05:53:32

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-09
Ora: 05:53:32

Comentariu:

The.Land.Before.Time.COLLECTION.DVDRip.XviD -DDisc - Toata seria (1-12)
Corectare/sincro: Poluxats/serpe66/winxpdll

Subtitrare Nostradamus: 500 Years Later (2003) (TV)

Nostradamus: 500 Years Later (2003) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Butonel
Uploader: lion4share

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36509
Descarcari: 1647

Data adaugarii
Data: 2007-08-30
Ora: 21:45:59

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-30
Ora: 21:45:59

Comentariu:

Pt. varianta
History Documentary - Nostradamus - 500 Years Later de 729 MB

Subtitrare Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, The (2000) (V)

Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, The (2000) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Butonel
Uploader: serpe66

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43282
Descarcari: 791

Data adaugarii
Data: 2007-01-12
Ora: 13:13:44

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-12
Ora: 13:13:44

Comentariu:

refacuta de serpe66 din 29.97 fps in 23.976 fps pt varianta 1cd - 701mb din seria completa de la 1-12, sper ca nu primesc warn din nou...

Subtitrare Nostradamus: 500 Years Later (2003) (TV)

Nostradamus: 500 Years Later (2003) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Butonel
Uploader: Butonel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38192
Descarcari: 2357

Data adaugarii
Data: 2006-11-08
Ora: 23:34:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-08
Ora: 23:34:18

Comentariu:

Am gasit titrarea de 12 minute cu dedicatia speciala pentru mine (pt. cei cu rabdare) si nu m-am putut abtine sa nu o fac pana la capat, ca vad ca multi au cautat-o

Subtitrare Land Before Time V: The Mysterious Island, The (1997) (V)

Land Before Time V: The Mysterious Island, The (1997) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Butonel
Uploader: Butonel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13342
Descarcari: 1552

Data adaugarii
Data: 2006-01-18
Ora: 07:59:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-18
Ora: 07:59:43

Comentariu:

Subtitrare Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, The (2000) (V)

Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, The (2000) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Butonel
Uploader: Butonel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19873
Descarcari: 1154

Data adaugarii
Data: 2005-12-29
Ora: 10:53:25

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-29
Ora: 10:53:25

Comentariu:

Prima mea titrare!

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Romance / Sci-Fi

Trailer Treasure Planet (2002)

0

Traducator: Butonel
Uploader: mgabrielp

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26118
Descarcari: 5156

Data adaugarii
Data: 2004-03-10
Ora: 03:48:37

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-10
Ora: 03:48:37

Comentariu:

TVQS (TV quality subtitle)

1-18/18