Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

IMDBid:
35520315

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

IMDBid:
27604215

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

IMDBid:
29768334

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Dig (2022)

IMDBid:
14830582

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-11-20
20:16:19

Subtitrare After the Hunt (2025)

IMDBid:
32159989

Descarcari:
130

Adaugat la:
2025-11-20
12:23:07

Subtitrare Bang! Bang! You're Dead! (1966)

IMDBid:
0060148

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-20
04:31:36

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2316

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2544

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
126

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1260

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
255

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
500

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1761

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2115

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
521

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 4 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
683

Adaugat la:
2016-12-03
21:04:52

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
328

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5421

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
453

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5929

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

movienews.ro news

·	[Wed, 26 Nov 2025 18:25:06] QNAP TS-464-8G – “Bye-bye Gigabit NAS, hello 2.5GbE NAS”
·	[Wed, 26 Nov 2025 15:34:01] Project Motor Racing – Recenzie
·	[Wed, 26 Nov 2025 14:14:26] În decembrie 2025 la Netflix
·	[Wed, 26 Nov 2025 13:27:25] Pe 1 Decembrie sărbătorește românește la Cineplexx cu preț de CINEMA DAY!
·	[Wed, 26 Nov 2025 13:23:30] Now You See Me: Now You Don’t – Recenzie
·	[Wed, 26 Nov 2025 12:08:14] „Ca apa pentru ciocolată” revine cu ultimul sezon pe 16 februarie pe HBO Max
·	[Wed, 26 Nov 2025 11:57:21] POCO lansează seria POCO F8 și intră în segmentul premium cu inovații îndrăznețe de flagship
·	[Wed, 26 Nov 2025 11:53:11] Camera multisenzor de la Axis cu inteligenta artificiala
·	[Wed, 26 Nov 2025 11:50:49] Kingston este cel mai mare furnizor de SSD-uri în 2024, conform raportului TrendForce
·	[Wed, 26 Nov 2025 11:47:56] Samsung lansează One Shot Challenge
·	[Wed, 26 Nov 2025 11:46:12] Kitul de evaluare AMD Spartan UltraScale+ FPGA SCU35 este disponibil acum
·	[Tue, 25 Nov 2025 18:10:50] Noul reward Battlefield 6 și DLSS 4 disponibil în Project Motor Racing, Prologue: Go Wayback!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Vinyl - Sezonul 1 (2016)

Vinyl - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

Trailer Vinyl - Sezonul 1 (2016)

4

Traducator: brucelee
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1035045
Descarcari: 2707

Data adaugarii
Data: 2016-02-25
Ora: 16:51:32

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-21
Ora: 10:38:21

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-10, pentru HDTV si 720p.
Vinyl.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89

Subtitrare Teen Wolf - Sezonul 6 (2016)

Teen Wolf - Sezonul 6 (2016)

[ Romana ]

Trailer Teen Wolf - Sezonul 6 (2016)

0

Traducator: Veritas / brucelee / DATA
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 992065
Descarcari: 9446

Data adaugarii
Data: 2016-11-24
Ora: 16:59:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-26
Ora: 08:10:36

Comentariu:

Sezonul 6 complet 20 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare How to Be a Latin Lover (2017)

How to Be a Latin Lover (2017)

[ Romana ]

Trailer How to Be a Latin Lover (2017)

0

Traducator: brucelee/corvin.predoiu/Sica Marius
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49763
Descarcari: 1714

Data adaugarii
Data: 2017-09-04
Ora: 18:25:58

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-04
Ora: 18:25:58

Comentariu:

Pentru toate variantele Blu-Ray.

Subtitrare The Girl on the Train (2016)

The Girl on the Train (2016)

[ Romana ]

Trailer The Girl on the Train (2016)

3

Traducator: brucelee
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 198772
Descarcari: 4513

Data adaugarii
Data: 2017-01-05
Ora: 18:25:21

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-26
Ora: 17:40:49

Comentariu:

The Girl on the Train 2016 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 7.1-HDC
The.Girl.On.The.Train.2016.DVDRip.XviD.AC3-iFT
The.Girl.on.the.Train.2016.720-1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
The.Girl.On.The.Train.2016.BDRip.x264-SPARKS
The.Girl.on.the.Train.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitrare The Girl on the Train (2016)

The Girl on the Train (2016)

[ Romana ]

Trailer The Girl on the Train (2016)

2

Traducator: brucelee
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244211
Descarcari: 2416

Data adaugarii
Data: 2016-11-27
Ora: 09:45:06

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 08:01:49

Comentariu:

Pentru WEB-DL si HDCAM.

Subtitrare Ballers - Sezonul 2 (2016)

Ballers - Sezonul 2 (2016)

[ Romana ]

Trailer Ballers - Sezonul 2 (2016)

0

Traducator: Brucelee & Corvin Predoiu
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 516098
Descarcari: 3089

Data adaugarii
Data: 2016-08-25
Ora: 08:00:21

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-03
Ora: 08:43:51

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV & 720p.

Subtitrare Ballers - Sezonul 1 (2015)

Ballers - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Ballers - Sezonul 1 (2015)

0

Traducator: brucelee/rip-ul
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 618020
Descarcari: 2337

Data adaugarii
Data: 2016-06-09
Ora: 16:03:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-17
Ora: 00:03:55

Comentariu:

Ballers.2015.S01.BDRip.x264-DEMAND
Ballers.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb
Ballers.2015.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
Ballers.2015.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Episoadele 1-10!
Complet!

Subtitrare Ballers - Sezonul 1 (2015)

Ballers - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Ballers - Sezonul 1 (2015)

1

Traducator: brucelee/rip-ul
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 441589
Descarcari: 6500

Data adaugarii
Data: 2015-06-24
Ora: 10:36:47

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-22
Ora: 20:41:55

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare 3 Nights in the Desert (2014)

3 Nights in the Desert (2014)

[ Romana ]

Trailer 3 Nights in the Desert (2014)

1

Traducator: brucelee
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 243181
Descarcari: 372

Data adaugarii
Data: 2015-04-18
Ora: 11:48:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-08
Ora: 21:56:39

Comentariu:

3.Nights.In.The.Desert.2014.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
3.Nights.In.The.Desert.2014.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
3.Nights.In.The.Desert.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
3.Nights.In.The.Desert.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-WEST
3.Nights.In.The.Desert.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-HAiDEAF
3.Nights.in.the.Desert.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
3.Nights.in.the.Desert.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
3.Nights.in.the.Desert.2014.HDRip.x264.AC3-QLTY
3.Nights.in.the.Desert.2014.LIMITED.DVDRip.x264-PSYCHD

Subtitrare Cop Car (2015)

Cop Car (2015)

[ Romana ]

Trailer Cop Car (2015)

1

Traducator: brucelee
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 195746
Descarcari: 1328

Data adaugarii
Data: 2015-08-16
Ora: 10:55:56

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-17
Ora: 10:14:03

Comentariu:

Cop.Car.2015.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Cop.Car.2015.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-DRONES
Cop.Car.2015.1080p-720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Cop.Car.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-NiKON
Cop.Car.2015.720p.HDRip.AC3.x264-BDP
Cop.Car.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Cop.Car.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
Cop.Car.2015.HDRip.XViD-ETRG
Cop.Car.2015.HDRip.XviD-BDP
Cop.Car.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Cop.Car.2015.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-RARBG

Subtitrare Killjoys - Sezonul 1 (2015)

Killjoys - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Killjoys - Sezonul 1 (2015)

2

Traducator: brucelee / rip_ul / bucyfall
Uploader: foolishboy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1330986
Descarcari: 4138

Data adaugarii
Data: 2015-06-21
Ora: 13:14:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-13
Ora: 11:26:04

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Big Game (2014)

Big Game (2014)

[ Romana ]

Action / Adventure

Trailer Big Game (2014)

0

Traducator: brucelee
Uploader: Anonymous

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 257940
Descarcari: 8754

Data adaugarii
Data: 2015-06-03
Ora: 18:00:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-06
Ora: 23:35:35

Comentariu:

Big.Game.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Big.Game.2014.PROPER.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Big.Game.2014.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Big.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Big Game 2015 720p HDRip x264 AC3 5.1 HQ-CPG
Big.Game.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Big.Game.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Big.Game.2014.HDRip.XviD-EVO
Big.Game.2014.WEBRip.XviD.AC3-RAV3N
Big.Game.2014.WEBRip.x264-RARBG
Big.Game.2014.HDRip.XviD-ViP3R

Subtitrare Beyond the Reach (2014)

Beyond the Reach (2014)

[ Romana ]

Trailer Beyond the Reach (2014)

1

Traducator: brucelee
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159355
Descarcari: 2096

Data adaugarii
Data: 2015-04-20
Ora: 17:26:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-04
Ora: 22:51:02

Comentariu:

Beyond.the.Reach.2014.720p.-1080p.BluRay.x264.YIFY
Beyond.the.Reach.2014.LIMITED.720p.-1080p.BluRay.x264-GECKOS
Beyond.the.Reach.2014.LIMITED.720p.-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Beyond.the.Reach.2014.720p.- 1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
Beyond.the.Reach.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Beyond.the.Reach.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Beyond.the.Reach.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LBT
Beyond.the.Reach.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Beyond.the.Reach.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
+ versiunile HDRip.

Subtitrare Cut Bank (2014)

Cut Bank (2014)

[ Romana ]

Trailer Cut Bank (2014)

2

Traducator: Kprice/brucelee
Uploader: Anonymous

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 247643
Descarcari: 2786

Data adaugarii
Data: 2015-04-08
Ora: 14:08:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-24
Ora: 08:37:18

Comentariu:

Cut.Bank.2014.720p-1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Cut.Bank.2014.720p.BluRay.DTS.x264-iFT
Cut.Bank.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Cut.Bank.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO
Cut.Bank.2014.DVDRip.XviD-AQOS
Cut.Bank.2014.WEB-DL.x264-RARBG
Cut.Bank.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264- PLAYNOW
Cut.Bank.2014.HDRip.XviD-iFT

Subtitrare Ex Machina (2015)

Ex Machina (2015)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

Trailer Ex Machina (2015)

2

Traducator: brucelee
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60104
Descarcari: 1639

Data adaugarii
Data: 2015-05-14
Ora: 17:43:22

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-14
Ora: 17:45:17

Comentariu:

Ex.Machina.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Ex.Machina.2015.DVDRip.x264.AC3-iFT

Subtitrare The Hunters (2013)

The Hunters (2013)

[ Romana ]

Trailer The Hunters (2013)

0

Traducator: brucelee
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 190611
Descarcari: 576

Data adaugarii
Data: 2015-05-12
Ora: 21:15:49

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-12
Ora: 21:29:50

Comentariu:

The.Hunters.2013.BDRip.x264-NOSCREENS
The.Hunters.2013.720p-1080p.BluRay.x264-NOSCREENS
The Hunters 2013 BRRIP XVID AC3 ACAB
The.Hunters.2013.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
The.Hunters.2013.1080p.Blu-ray.Remux.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1- KRaLiMaRKo
The.Hunters.2013.DUAL.COMPLETE.BLURAY-CAELUM

Subtitrare Dear Dracula (2012)

Dear Dracula (2012)

[ Romana ]

Animation / Family

1

Traducator: brucelee
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18113
Descarcari: 115

Data adaugarii
Data: 2015-04-27
Ora: 00:22:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-27
Ora: 00:22:55

Comentariu:

Dear.Dracula.2012.DVDRip.x264-PHOBOS

1-17/17