Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Adagio (2023)

IMDBid:
22001304

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-05-13
17:57:39

Subtitrare Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

IMDBid:
0052781

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-13
10:11:03

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

IMDBid:
14539740

Descarcari:
325

Adaugat la:
2024-05-13
10:08:34

Subtitrare Hartentroef in Tokio (1966)

IMDBid:
0060137

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-05-11
10:57:22

Subtitrare Darkness of Man (2024)

IMDBid:
23173980

Descarcari:
217

Adaugat la:
2024-05-10
23:43:24

Subtitrare The Courier (El correo) (2024)

IMDBid:
27050277

Descarcari:
66

Adaugat la:
2024-05-10
17:18:00

Subtitrare The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

IMDBid:
5177120

Descarcari:
758

Adaugat la:
2024-05-10
13:51:38

Subtitrare Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

IMDBid:
27724113

Descarcari:
203

Adaugat la:
2024-05-09
22:17:11

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

IMDBid:
21235248

Descarcari:
307

Adaugat la:
2024-05-09
22:18:04

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

IMDBid:
21188080

Descarcari:
113

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare The Staircase Murders (2007)

IMDBid:
0901693

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

IMDBid:
27921617

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

IMDBid:
0037859

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

IMDBid:
11057302

Descarcari:
834

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

IMDBid:
14803538

Descarcari:
60

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

IMDBid:
0035386

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

IMDBid:
28335337

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

IMDBid:
21301418

Descarcari:
322

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

IMDBid:
29919979

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

IMDBid:
27304026

Descarcari:
165

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezoanele 1-6 (2014)

IMDBid:
3640276

Descarcari:
81

Adaugat la:
2024-04-25
18:15:40

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
21433150

Descarcari:
298

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14371926

Descarcari:
753

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
2323

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

IMDBid:
0366070

Descarcari:
157

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591110

Descarcari:
764

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
257

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14404618

Descarcari:
290

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

IMDBid:
6470478

Descarcari:
4864

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18351584

Descarcari:
910

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
129

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

IMDBid:
0436992

Descarcari:
101

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Angel of Death (Szadz) - Sezoanele 1-3 (2020)

IMDBid:
11240572

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-05-10
20:15:57

Subtitrare Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27792190

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-10
20:06:48

Subtitrare Hacks - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
11815682

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-05-10
20:03:03

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
11006642

Descarcari:
1554

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2381

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
14218674

Descarcari:
2164

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
2988

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

IMDBid:
5171438

Descarcari:
4643

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

movienews.ro news

·	[Tue, 14 May 2024 17:28:10] AMD a lansat noile CPU-uri AMD Ryzen 7 8700F și Ryzen 5 8400F
·	[Tue, 14 May 2024 16:59:53] Cinepolitica: proiecții de documentare și lungmetraje pe teme politice
·	[Tue, 14 May 2024 16:07:30] Explorați mai mult, simțiți mai mult: Panasonic se pregătește să revoluționeze divertismentul la domiciliu cu gama de televizoare Premium 2024
·	[Tue, 14 May 2024 14:28:49] Necunoscuții: Capitolul 1, primul film dintr-o trilogie horror de la producătorii filmelor „SAW”, din mai doar la cinema
·	[Tue, 14 May 2024 14:15:36] realme anunță noile modele 12 și 12 Plus
·	[Tue, 14 May 2024 14:11:42] American Independent Film Festival #8 începe cu proiecții în aer liber la Castelul Bran pe 7 iunie
·	[Tue, 14 May 2024 14:08:16] Cum arată joburile viitorului. 62% dintre elevii români aspiră să lucreze în domeniul IT
·	[Tue, 14 May 2024 14:05:39] Se lansează primul model dedicat limbii române pentru inteligența artificială de tip ChatGPT
·	[Tue, 14 May 2024 12:35:05] Noaptea Muzeelor la MINA Galeria celor mai faimoase picturi din istoria omenirii
·	[Tue, 14 May 2024 12:04:27] Disney+ începe filmările pentru producția originală poloneză “Breslau”
·	[Tue, 14 May 2024 11:17:48] NASTY, documentar coprodus de HBO, va fi pe Max în România pe 24 mai
·	[Tue, 14 May 2024 10:47:01] 31 de zile de vară: DIVA va difuza o serie de filme de dragoste irezistibile timp de o lună

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Facing the Enemy (2001) aka Dead Wrong

Facing the Enemy (2001) aka Dead Wrong

[ Romana ]

Trailer Facing the Enemy (2001) aka Dead Wrong

0

Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 395505
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2024-05-10
Ora: 15:31:52

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-10
Ora: 15:31:52

Comentariu:

23.976 Facing the Enemy 2001 NTSC.4-3.dd2.0-01.34.19 4.17GB
24.000 Facing the Enemy 2001 1080p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN 01.34.04 8.66GB
25.000 Facing_the_Enemy_(2001)-25_FPS DVD-RET-PAL-chcip2003
29.970 Facing the Enemy 2001 DVDRip.3-2.XviD.DD2.0-atref.ptp 01.33.50 886MB
uk, ro-DVD RETAiL (utf8) by chcip2003 © 09.05.2024
25.000 English from Closed Caption + "hardsubbed parts", sync from 23.976 © 10.05.2024
sync Ro 23/24/29fps 0lei © 10.05.2024 - ansi & utf8 subs

Subtitrare Snowbound (2001)

Snowbound (2001)

[ Romana ]

Trailer Snowbound (2001)

0

Traducator: RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122895
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2024-05-08
Ora: 08:23:34

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-08
Ora: 08:23:34

Comentariu:

24.000
Snowbound 2001 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ABM 5620Kbps 01.29.59 3.75GB
25.000
Snowbound 2001 DVDRip-FRENCH.4-3.XviD.DD2.0-eng-CG 2102Kbps 01.26.27 1.37GB
uk-sdh(mkvrip), ro-RETAiL by chcip2003/07.05.2024
sync 24,25fps/08.05.2024 - ansi & utf8 subs

Subtitrare Mission: Impossible (1996)

Mission: Impossible (1996)

[ Romana ]

Trailer Mission: Impossible (1996)

0

Traducator: DVDRiP+chcip
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244780
Descarcari: 2788

Data adaugarii
Data: 2012-05-01
Ora: 08:15:53

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-08
Ora: 13:39:21

Comentariu:

Mission.Impossible.1.1996.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD
Mission.Impossible.1996.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.5.1-IAMABLE
Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DD.x264-ESiR
Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Mission.Impossible.1996.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE
Mission.Impossible.1996.HMAX
Mission.Impossible.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX
Mission.Impossible.I.1996.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Mission.Impossible.1996.WS.DVDRip.XviD-AXIAL

Subtitrare Ticker (2001)

Ticker (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: chcip
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209304
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2021-09-20
Ora: 16:18:02

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-20
Ora: 16:18:02

Comentariu:

23.976
Ticker 2001 NTSC.ws.dds5.1-en.dd2.0-en,endc.sub-sp,ukcc-01.31.53 6.17GB
Ticker 2001 720p BluRay.DTS5.1.x264-NORDiCHD 5290Kbps 01.32.01 4.37GB
25.000
Ticker 2001 PAL.ws.dd5.1-ru,en.dd2.0-ru.2sub-01.28.11 7.53GB
uk-cc,uk,ro
Traducerea şi adaptarea: Chiribău Ciprian, chcip2003@yahoo.com
sync © 20.09.2021

Subtitrare Winnie the Pooh aka Winnie de Pluș (2011)

Winnie the Pooh aka Winnie de Pluș (2011)

[ Romana ]

Trailer Winnie the Pooh aka Winnie de Pluș (2011)

0

Traducator: Gaby & chcip
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90429
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2019-09-16
Ora: 18:22:57

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-16
Ora: 18:25:29

Comentariu:

Winnie.the.Pooh.2011.720p.BrRip.X264.YIFY.mp4

Subtitrare Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

[ Romana ]

Trailer Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

0

Traducator: chcip & Alin D@li
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104996
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2019-09-16
Ora: 17:24:08

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-16
Ora: 17:36:08

Comentariu:

Teenage Mutant Ninja Turtles 1990 BRRip AAC x264-SSDD.mp4

Subtitrare The Power of One (1992)

The Power of One (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 336275
Descarcari: 98

Data adaugarii
Data: 2019-06-16
Ora: 19:19:01

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-16
Ora: 19:19:01

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
The.Power.of.One.1992.720p.BluRay.x264-SiNNERS
The.Power.of.One.1992.WEB-DL.x264-RARBG
Final Version I Say

Subtitrare The Punisher (2004)

The Punisher (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL + chcip2003
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55864
Descarcari: 294

Data adaugarii
Data: 2019-03-16
Ora: 21:18:56

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-16
Ora: 21:18:56

Comentariu:

The Punisher 2004 720p.BluRay-Extended Cut.DD5.1.x264-LoRD 8800Kbps 02.19.00 9.16GB
ro,uk

Subtitrare The Man with One Red Shoe (1985)

The Man with One Red Shoe (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: Balauru77+chcip
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23982
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2019-02-17
Ora: 20:02:12

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-17
Ora: 20:02:12

Comentariu:

The.Man.With.One.Red.Shoe.1985.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

Subtitrare Whispers in the Dark (1992)

Whispers in the Dark (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 229343
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2019-01-12
Ora: 02:30:16

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-12
Ora: 02:30:16

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Whispers.In.The.Dark.1992.DVDRip.XviD-PROMiSE
Whispers.In.The.Dark.1992.WEB-DL.x264-RARBG
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Universal Soldier (1992)

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: bymikeRO+chcip
Uploader: mcbatranu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26844
Descarcari: 203

Data adaugarii
Data: 2018-01-05
Ora: 00:06:16

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-05
Ora: 00:06:16

Comentariu:

Universal.Soldier.1992.UNCUT.1080p.BluRay.x264-iKA

Subtitrare Reservoir Dogs (1992)

Reservoir Dogs (1992)

[ Romana ]

Trailer Reservoir Dogs (1992)

0

Traducator: MCIC,
Dappon,
chcip
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141013
Descarcari: 823

Data adaugarii
Data: 2017-05-20
Ora: 12:55:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-20
Ora: 12:55:15

Comentariu:

Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.x264.YIFY.mp4

Subtitrare The Transporter (2002)

The Transporter (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Blade2@k.ro+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120897
Descarcari: 1125

Data adaugarii
Data: 2016-12-31
Ora: 14:01:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-31
Ora: 14:01:57

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
The.Transporter.2002.720p.UNCUT.BluRay.x264-SiNNERS
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say
PS: Revizuita

Subtitrare A Hologram for the King (2016)

A Hologram for the King (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: RichardNasta+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266234
Descarcari: 444

Data adaugarii
Data: 2016-12-02
Ora: 11:38:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-02
Ora: 11:38:35

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
A.Hologram.for.the.King.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
A.Hologram.for.the.King.2016.BDRip.x264-DRONES
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Surviving Jack - Sezonul 1 (2014)

Surviving Jack - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

0

Traducator: chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 290491
Descarcari: 328

Data adaugarii
Data: 2014-06-17
Ora: 02:50:33

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-08
Ora: 19:09:40

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-3
HDTV si 720p
Arhiva contine En+Ro
Adaugat ep.3

Subtitrare Wings (1927)

Wings (1927)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87825
Descarcari: 116

Data adaugarii
Data: 2016-07-26
Ora: 01:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-26
Ora: 01:22:14

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Wings.1927.RESTORED.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Wings.1927.DVDRip.XviD-FRAGMENT (2CD)
Arhiva contine Ro+Nfo
Final Version I Say
PS: Oscar Best Picture

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan & chcip
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29491
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2016-03-09
Ora: 23:51:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-09
Ora: 23:51:48

Comentariu:

Câteva mici corecturi pe timpi.
Sincronizată pentru
Elvis.Has.Left.The.Building.2004.WS.DVDRiP.XviD-iNFiNiTE

Subtitrare Dream (Bi-mong) (2008)

Dream (Bi-mong) (2008)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Mystery

0

Traducator: DeNVer+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28204
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2015-11-08
Ora: 20:22:49

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-08
Ora: 20:22:49

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
Dream.2008.DVDRip.XviD-BiFOS
Regia: Kim Ki-duk
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare The Crying Game (1992)

The Crying Game (1992)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: rizzo1+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91459
Descarcari: 231

Data adaugarii
Data: 2015-10-03
Ora: 09:17:02

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-03
Ora: 09:17:02

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
The.Crying.Game.1992.720p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Crying.Game.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS (25 FPS)
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Amityville II: The Possession (1982)

Amityville II: The Possession (1982)

[ Romana ]

Drama / Horror / Thriller

0

Traducator: glicac2002+chcip
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21938
Descarcari: 143

Data adaugarii
Data: 2015-09-23
Ora: 14:22:06

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-23
Ora: 14:22:06

Comentariu:

Amityville.2.The.Possession.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Sincronizare si completare.

1-20/66