Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
115

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
711

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7982

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
208

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
735

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5029

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
621

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2012

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1165

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1283

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
183

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
677

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
204

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38876

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

movienews.ro news

·	[Sun, 11 Oct 2026 01:17:18] Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen cucerește din nou inimile jucătorilor
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:58:59] Runner – Recenzie
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:49:28] HONOR: De la cursuri și ședințe la organizarea taskurilor – cum poate o tabletă să simplifice o zi aglomerată
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:47:00] Filmul „Oasis: Don’t Look Back In Anger” este acum disponibil pe Disney+
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:43:29] Studioul românesc Amber anunță jocul Station 58 și își extinde strategia și portofoliul de jocuri originale
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:40:58] „Văd că vă interesează întunericul”, thrillerul psihologic fenomen al scriitorului ucrainean Illarion Pavliuk
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:38:15] Un nou val de furie pe HBO Max: „Rage”, sezonul 2, are premiera pe 9 octombrie
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179672
Descarcari: 899

Data adaugarii
Data: 2005-10-14
Ora: 15:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-31
Ora: 18:38:53

Comentariu:

Apache (1954), pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Sousto AKA A loaf of bread (1960)

Sousto AKA A loaf of bread (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4304
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2020-06-08
Ora: 17:01:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-08
Ora: 17:01:09

Comentariu:

A loaf of bread (1960) [720p.BluRay.x264-BiPOLAR]

Subtitrare Great North (2001)

Great North (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25257
Descarcari: 591

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 20:42:31

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 08:30:43

Comentariu:

Gen: Documentar

IMAX-Great.North.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON si inca o varianta.

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

1

Traducator: danelush
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18241
Descarcari: 183

Data adaugarii
Data: 2016-06-06
Ora: 21:40:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-06
Ora: 21:40:14

Comentariu:

Apache (Western 1954) Burt Lancaster 720p
Durata: 01:27:26
Fişier: 966.948.305 bytes

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

0

Traducator: danelush
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19740
Descarcari: 189

Data adaugarii
Data: 2016-02-28
Ora: 22:11:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-28
Ora: 22:11:23

Comentariu:

Apache.1954.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT

versiunea corectata si diacritice de la redmax

Subtitrare Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34880
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2014-07-17
Ora: 22:45:17

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-17
Ora: 22:45:17

Comentariu:

Tmavomodr Dark blue world.

Subtitrare Three's Company (1977)

Three's Company (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24400
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2013-07-19
Ora: 21:23:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-19
Ora: 21:23:11

Comentariu:

Three's.Company.S01E01.-.A Man About the House.-.wolviex
Un băiat şi două fete împart acelaşi apartament şi încurcăturile ce apar din aceasta cauză.

Subtitrare The Mortal Storm (1940)

The Mortal Storm (1940)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221721
Descarcari: 273

Data adaugarii
Data: 2013-07-14
Ora: 19:42:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-14
Ora: 19:42:19

Comentariu:

The Mortal Storm (1940) [DVDRip-Theycame2001]
Film cu James Stewart, Margaret Sullavan & Frank Morgan despre infiltrarea nazismului in Germania.

Subtitrare Rebecca (1940)

Rebecca (1940)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Danelush
Uploader: semper fidelis

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49961
Descarcari: 1077

Data adaugarii
Data: 2012-05-13
Ora: 12:25:12

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-13
Ora: 12:25:12

Comentariu:

Pentru varianta full Blu-Ray şi pentru variantele Blu-Ray rip la un framerate de 23.976

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11156
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2011-08-25
Ora: 14:21:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-25
Ora: 14:21:08

Comentariu:

Episode 34 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Perrine [Periinu monogatari] (1978)

Perrine [Periinu monogatari] (1978)

[ Romana ]

1

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9160
Descarcari: 429

Data adaugarii
Data: 2011-07-17
Ora: 15:56:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-17
Ora: 15:56:13

Comentariu:

Traducere si adaptare din Engleză pentru episodul 41 (A castle-like house) al variantei japoneze (format mkv) [neo1024].

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10316
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 14:32:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 14:32:45

Comentariu:

Episode 33 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: Danelush

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 303728
Descarcari: 1348

Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 16:15:26

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-08
Ora: 12:10:12

Comentariu:

Un film GROZAV despre aviatie, prietenie, dragoste, loialitate si tradare precum si despre ce implica razboiul si pacea. Americanii au furat scenariul si au facut PEARL HARBOUR.
RO, CZ, DE, EN, FR, HUN, IT, PL, PT, SE, SP

Subtitrare One Million Years B.C. - Loana - Luana (1966)

One Million Years B.C. - Loana - Luana (1966)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0

Traducator: Danelush
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 807
Descarcari: 574

Data adaugarii
Data: 2011-06-23
Ora: 13:17:17

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-23
Ora: 13:17:17

Comentariu:

DVD NTSC
Vorbesc mult. E greu de tinut pasul cu scrisul :)

Subtitrare Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88013
Descarcari: 469

Data adaugarii
Data: 2011-05-25
Ora: 19:34:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-25
Ora: 19:34:04

Comentariu:

Dark Blue World.BDRip.x264.SaraN(1).mkv
Era desincronizata un pic

Subtitrare Gorky Park (1983)

Gorky Park (1983)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Gorky Park (1983)

0

Traducator: Marian Burlacu ,
& Danelush
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37681
Descarcari: 412

Data adaugarii
Data: 2011-04-17
Ora: 00:02:18

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-17
Ora: 00:02:18

Comentariu:

Gorky Park.avi

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Utopus,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12312
Descarcari: 272

Data adaugarii
Data: 2011-01-10
Ora: 22:40:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-25
Ora: 14:16:05

Comentariu:

Episode 27 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33962
Descarcari: 594

Data adaugarii
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53

Comentariu:

Resync&fix : Dark Blue World 2001 720p DTS BluRay x264

Subtitrare Samogonshchiki - Contrabandistii (1961)

Samogonshchiki - Contrabandistii (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17039
Descarcari: 267

Data adaugarii
Data: 2011-02-10
Ora: 00:21:37

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-10
Ora: 22:08:33

Comentariu:

Samogonshchiki (1961) (DivX.Rus) 350MB, 576x400, 25FPS
Varianta ruseasca a lui Leonid Gaidai pentru The three stooges.
Sub in RO si PL (timing manual)

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Bon_Boms,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9767
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2011-01-08
Ora: 18:35:31

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-08
Ora: 18:35:31

Comentariu:

Episode 26 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

1-20/56