Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
705

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7969

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
168

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
587

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
207

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
733

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
304

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
107

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
384

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
673

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
190

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
166

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38705

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1533

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1945

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
725

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2125

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
103

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

movienews.ro news

·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:58:14] Phoenix Cyclops ajunge în MARVEL Tōkon: Fighting Souls pe 2 noiembrie
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:54:33] Ce vezi la Spotlight în acest weekend: 19 instalații și spectacole de video mapping pe Calea Victoriei
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:53:35] UrbanEye Film Festival 2026, ediția a 13-a. Despre locuire
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:52:03] „Străinul” lui Albert Camus, în regia lui François Ozon, din 9 octombrie la cinema
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:50:22] Putem face față crizelor fără să epuizăm planeta?
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:48:23] Sezonul 8 din The Kardashians este disponibil de azi pe Disney+
·	[Thu, 8 Oct 2026 12:05:01] Samsung lansează „SmartThings Now”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Cyborg (1989)

Cyborg (1989)

[ Romana ]

Trailer Cyborg (1989)

0

Traducator: dannyel
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19071
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2024-07-21
Ora: 21:38:27

Data ultimei modificari
Data: 2024-07-21
Ora: 21:38:27

Comentariu:

Cyborg.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Subtitrare Scooby-Doo on Zombie Island (1998)

Scooby-Doo on Zombie Island (1998)

[ Romana ]

Trailer Scooby-Doo on Zombie Island (1998)

0

Traducator: dannyel + Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26844
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2022-11-09
Ora: 20:56:57

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-09
Ora: 20:56:57

Comentariu:

Traducere completa, traduse si cantecele!
Pentru: Scooby-Doo.on.Zombie.Island.1998.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare Scooby Doo, Where Are You! (1969)

Scooby Doo, Where Are You! (1969)

[ Romana ]

Trailer Scooby Doo, Where Are You! (1969)

0

Traducator: dannyel,
fox_mulder,
retail
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 191939
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2022-10-06
Ora: 20:11:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-06
Ora: 20:11:30

Comentariu:

Sezoanele 1 si 2 complete, sincronizare pentru bluray.

Subtitrare 'Doc' (1971)

'Doc' (1971)

[ Romana ]

Trailer 'Doc' (1971)

0

Traducator: dannyela & MrPink
Uploader: dannyela

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89454
Descarcari: 290

Data adaugarii
Data: 2011-12-30
Ora: 19:25:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-25
Ora: 19:04:32

Comentariu:

'Doc' (1971), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare The Cutter (2005)

The Cutter (2005)

[ Romana ]

Trailer The Cutter (2005)

0

Traducator: DVDsubrip-dannyel
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159614
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2021-12-17
Ora: 13:40:55

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-17
Ora: 13:40:55

Comentariu:

23.976
The Cutter 2005 720p AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AJP69 3837Kbps 01.31.15 2.91GB
25.000
The Cutter 2005 PAL.ws.dts5.1,dd5.1,dd2.0-en.sub-dut-01.27.34 6.11GB
The Cutter 2005 STV.DVDRiP.XviD-FBG 961Kbps 25.000 01.27.32 700MB
uk-sdh, uk+hardsubbed parts, ro-completare diacritice
Titrarea: dannyel © 26.12.2007
sync 23.976/25.000 © 17.12.2021

Subtitrare Wake of Death (2004)

Wake of Death (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: dannyel
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87167
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2021-11-18
Ora: 09:32:09

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-18
Ora: 09:32:09

Comentariu:

23.976
Wake of Death 2004 720p BluRay.DD5.1.x264-crobat 7016Kbps 01.30.24 4.80GB
Wake of Death 2004 720p BluRay.DTS.x264-THUGLiNE 5724Kbps 01.26.32 4.36GB --filmul e cu taieturi
25.000
Wake of Death 2004 PAL-Nordic.ws.dts5.1-en.dd5.1-en.4sub-01.26.42 6.74GB
uk-sdh, ro
Traducerea si adaptarea: mntdaniel@yahoo.com
sync © 18.11.2021

Subtitrare Once Bitten (1985)

Once Bitten (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: dannyel
Uploader: dannyel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47905
Descarcari: 1081

Data adaugarii
Data: 2007-05-22
Ora: 19:20:25

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-17
Ora: 21:31:30

Comentariu:

Once.Bitten.1985.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp
Once.Bitten.1985.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

Subtitrare Commando (1985)

Commando (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL-driv3r + dannyel
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49769
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2020-05-06
Ora: 05:36:57

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-06
Ora: 05:36:57

Comentariu:

Commando 1985 720p BluRay-Director's Cut.DD5.1.x264-AHD+1comm 13.5Mbps(13755Kbps) 01.31.49 9.37GB
uk, uk-sdh, ro
RETAiL SubRip by Driv3r
extended: dannyel
sync © 06.05.2020

Subtitrare Cyborg (1989)

Cyborg (1989)

[ Romana ]

Trailer Cyborg (1989)

0

Traducator: dannyel
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22995
Descarcari: 203

Data adaugarii
Data: 2019-05-27
Ora: 13:53:03

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-27
Ora: 13:54:47

Comentariu:

Cyborg.1989.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.2ch(xxxpav69)

Subtitrare The Hound of the Baskervilles (2002) (TV)

The Hound of the Baskervilles (2002) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Puff Danny
Uploader: 0lei

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90329
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2019-04-10
Ora: 14:41:58

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-10
Ora: 14:41:58

Comentariu:

29.97
The Hound of the Baskervilles 2002 NTSC.ws.dds5.1-en.sub-uk-01.40.10 6.88GB
uk,uk-sdh,ro-(titrarea urcata de Balauru77 sincronizata pt DVD9-NTSC; adaugat italice)

Subtitrare The Principal (1987)

The Principal (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: dannyela
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27357
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2018-09-26
Ora: 18:24:07

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-26
Ora: 18:24:07

Comentariu:

Pentru Varianta:The.Principal.1987.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].Multumiri Traducatorului!

Subtitrare The Shaolin Temple aka Shaolin Si (1982)

The Shaolin Temple aka Shaolin Si (1982)

[ Romana ]

Trailer The Shaolin Temple aka Shaolin Si (1982)

0

Traducator: dannyel
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47757
Descarcari: 75

Data adaugarii
Data: 2018-06-06
Ora: 04:02:12

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-06
Ora: 04:03:47

Comentariu:

Jet Li - The Shaolin Temple (ENG DUB)(DivX DVDRip).avi

Subtitrare Sayonara (1957)

Sayonara (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: dannyel
Uploader: inferno_best

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45556
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2018-04-27
Ora: 20:30:46

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-27
Ora: 20:30:46

Comentariu:

Sayonara.1957.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

Subtitrare Firewalker (1986)

Firewalker (1986)

[ Romana ]

Trailer Firewalker (1986)

0

Traducator: dannyel
Uploader: zgudu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29626
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2017-07-24
Ora: 10:15:21

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-24
Ora: 10:15:21

Comentariu:

Sincronizat pentru Firewalker.1986.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Commando Dir Cut`s (1985)

Commando Dir Cut`s (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: dannyel
Uploader: dannyel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17293
Descarcari: 3384

Data adaugarii
Data: 2008-01-04
Ora: 15:15:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-14
Ora: 11:46:24

Comentariu:

Arnold.Schwarzenegger.Pack.DVDRip.XviD-TB
Commando.1985.Directors.Cut.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Subtitrare The Monster Squad (1987)

The Monster Squad (1987)

[ Romana ]

Trailer The Monster Squad (1987)

1

Traducator: dannyel
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 166246
Descarcari: 725

Data adaugarii
Data: 2009-11-13
Ora: 03:01:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-12
Ora: 22:50:04

Comentariu:

The.Monster.Squad.1987.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The Monster Squad [1987] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG]
The.Monster.Squad.1987.720p.Bluray.X264-DIMENSION
The.Monster.Squad[1987]DVDrip[Eng][XEYEZ]
The.Monster.Squad.1987.DVDRip.iNT.XviD-STOCK
The.Monster.Squad.1987.20th.Anniversary.Edition.DVDRiP.AC3.iNTERNAL-VH
+ inca o varianta de un cd.

Subtitrare 'Doc' (1971)

'Doc' (1971)

[ Romana ]

Trailer 'Doc' (1971)

0

Traducator: dannyela & MrPink
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25056
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2016-03-07
Ora: 19:13:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-07
Ora: 19:13:37

Comentariu:

Doc.1971.1080p.BluRay.x264-RRH

Subtitrare Lady Sings the Blues (1972)

Lady Sings the Blues (1972)

[ Romana ]

Biography / Drama / Music

1

Traducator: dannyel
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44295
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2015-01-10
Ora: 14:35:20

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-10
Ora: 14:35:20

Comentariu:

DUrata totală: 02:24:00
CD1: 730.193.920 bytes
CD2: 727.707.648 bytes

Subtitrare Lady Sings the Blues (1972)

Lady Sings the Blues (1972)

[ Romana ]

Biography / Drama / Music

0

Traducator: dannyel
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47150
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2014-12-30
Ora: 14:29:46

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-30
Ora: 14:29:46

Comentariu:

Lady Sings the Blues (1972) DVDRip

Subtitrare Assassination (1987)

Assassination (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: dannyel
Uploader: dannyel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53070
Descarcari: 711

Data adaugarii
Data: 2009-08-13
Ora: 10:32:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-27
Ora: 00:03:34

Comentariu:

Charles Bronson, dude.

Assassination.1987.720p.BluRay.FLAC.x264-HaB

1-20/113