Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
706

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7973

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
168

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
588

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
207

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
733

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
304

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
388

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
674

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
191

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
167

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38709

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1535

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1945

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
739

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2126

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
103

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

movienews.ro news

·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:58:14] Phoenix Cyclops ajunge în MARVEL Tōkon: Fighting Souls pe 2 noiembrie
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:54:33] Ce vezi la Spotlight în acest weekend: 19 instalații și spectacole de video mapping pe Calea Victoriei
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:53:35] UrbanEye Film Festival 2026, ediția a 13-a. Despre locuire
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:52:03] „Străinul” lui Albert Camus, în regia lui François Ozon, din 9 octombrie la cinema
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:50:22] Putem face față crizelor fără să epuizăm planeta?
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:48:23] Sezonul 8 din The Kardashians este disponibil de azi pe Disney+
·	[Thu, 8 Oct 2026 12:05:01] Samsung lansează „SmartThings Now”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Waitress (2007)

Waitress (2007)

[ Romana ]

Trailer Waitress (2007)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147003
Descarcari: 499

Data adaugarii
Data: 2010-05-02
Ora: 03:02:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-09
Ora: 09:14:39

Comentariu:

Waitress (2007), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip.

Subtitrare The Bunker (1981) (TV)

The Bunker (1981) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team: Ac1dburn,

Uploader: gionescuro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36539
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2017-04-02
Ora: 12:24:55

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-02
Ora: 12:24:55

Comentariu:

varianta The.Bunker.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1.9GB

Subtitrare Cry Freedom (1987)

Cry Freedom (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44148
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2017-02-12
Ora: 14:27:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-12
Ora: 14:27:11

Comentariu:

Pentru Varianta:Cry.Freedom.1987.WEBRip.x264-RARBG.Multumiri Traducatorilor!

Subtitrare A Soldier's Story (1984)

A Soldier's Story (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35284
Descarcari: 116

Data adaugarii
Data: 2017-02-12
Ora: 14:24:13

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-12
Ora: 14:24:13

Comentariu:

Pentru Varianta:A Soldiers Story [1984] BRRip XviD - CODY.Multumiri Traducatorilor!

Subtitrare Appleseed Ex Machina (2007)

Appleseed Ex Machina (2007)

[ Romana ]

Trailer Appleseed Ex Machina (2007)

0

Traducator: iDVD & RedMan
Uploader: dragos75

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27660
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2016-12-26
Ora: 21:19:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-26
Ora: 21:19:56

Comentariu:

Subtitrarea se potriveste cu varianta Thora 1080p, dar poate fi folosita la fel de bine si cu alte versiuni.
Subtitrarea a fost modificata pentru a se potrivi cu variantele recente. Subtitrarea iDVD avea 1106 linii, iar varianta THROA 1080p avea 1006, dintre care varianta iDVD avea linii in plus, dar si in minus, asa ca am retradus unele linii sau le-am modificat. Timming refacut in totalitate. Am retradus in jur de 200 de linii si am rearanjat alte 50.

Subtitrare Slipstream (2007)

Slipstream (2007)

[ Romana ]

Trailer Slipstream (2007)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39887
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2016-03-21
Ora: 00:16:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-21
Ora: 00:16:06

Comentariu:

Slipstream.2007.LIMITED.720p.BluRay.x264.Rus.Eng-THUGLiNE

Subtitrare The Great American Chase (1979)

The Great American Chase (1979)

[ Romana ]

Animation / Family / Music

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20779
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2015-01-23
Ora: 20:35:46

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-23
Ora: 20:35:46

Comentariu:

The Bugs Bunnyroad-runner Movie(1979).mp4
1,69 GB (1.818.047.760 bytes)

Subtitrare When a Stranger Calls (1979)

When a Stranger Calls (1979)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74727
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2014-11-22
Ora: 10:38:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-22
Ora: 10:38:21

Comentariu:

When.a.Stranger.Calls.1979.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-ThD
When a Stranger Calls 1979 NTSC.ws.dd2.0 3.89GB =ptp
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Zombi 2 (1979)

Zombi 2 (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18323
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2012-12-27
Ora: 00:51:35

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-27
Ora: 00:51:35

Comentariu:

"Zombie Flesh Eaters 1979 720p BRRip x264 vice"

Subtitrare Eight Crazy Nights (2002)

Eight Crazy Nights (2002)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34220
Descarcari: 462

Data adaugarii
Data: 2012-10-09
Ora: 18:50:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-09
Ora: 18:50:58

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Eight Crazy Nights (2002) HDTVRip 720p (1.87 GB, AC3-5.1)

Subtitrare My Blueberry Nights (2007)

My Blueberry Nights (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Echipa iDVD: doruBV,
phunctionist / WolFBoY
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17584
Descarcari: 402

Data adaugarii
Data: 2012-08-05
Ora: 15:28:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-05
Ora: 15:28:05

Comentariu:

24fps - My.Blueberry.Nights.2007.BDrip.720p.x264.Rus.Eng-LGR

Subtitrare American Pie 2 (2001)

American Pie 2 (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer American Pie 2 (2001)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: picaadi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69284
Descarcari: 3461

Data adaugarii
Data: 2012-03-23
Ora: 14:29:07

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-23
Ora: 14:29:07

Comentariu:

American.Pie.2.2001.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD ,resincronizat

Subtitrare A Soldier's Story (1984)

A Soldier's Story (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team (dangidea,
radugp,
phunctionist)
Uploader: andrada2002

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37400
Descarcari: 379

Data adaugarii
Data: 2012-01-21
Ora: 15:12:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-21
Ora: 15:12:33

Comentariu:

A.Soldiers.Story.1984.1080p.BluRay.x264-HD4U

Subtitrare P.S. I Love You (2007)

P.S. I Love You (2007)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: iDVD Team: doruBV,
stefansamara,
springdee
Uploader: SensManson

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41644
Descarcari: 2620

Data adaugarii
Data: 2011-10-02
Ora: 22:29:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-02
Ora: 22:29:52

Comentariu:

P.S. I Love You 2007 1080p BluRay x264-HDEX

Subtitrare Cry Freedom (1987)

Cry Freedom (1987)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: iDVD Team (PuscA,
cristi1984)
Uploader: KilJaden

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34398
Descarcari: 282

Data adaugarii
Data: 2011-09-07
Ora: 07:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-07
Ora: 07:35:52

Comentariu:

Cry.Freedom.1987.INTERNAL.DVDRip.XviD-LAP

Subtitrare Amazing Grace (2006)

Amazing Grace (2006)

[ Romana ]

Biography / Drama / History / Romance

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110158
Descarcari: 580

Data adaugarii
Data: 2011-08-30
Ora: 09:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-30
Ora: 09:28:57

Comentariu:

Amazing.Grace.2006.PAL.WS.dd5.1-4.32GB-rutracker eng, eng-sdh, ro

Subtitrare Love and Other Drugs (2010)

Love and Other Drugs (2010)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Love and Other Drugs (2010)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 466510
Descarcari: 5196

Data adaugarii
Data: 2011-03-02
Ora: 22:41:44

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-02
Ora: 22:41:44

Comentariu:

720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC, 1080p.Bluray.DTS.x264-DON, 720p.BluRay.x264-AVS720,
1080p.BluRay.x264-OEM1080, 480p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS, 720p.BRRip.XviD.AC3-TiMPE,
BRRip.XviD.AC3-Rx, BrRip.Xvid-Noir, DVDRip.XviD-eXceSs, DVDRip.XviD.AC3-PRESTIGE.

Subtitrare Love and Other Drugs (2010)

Love and Other Drugs (2010)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Love and Other Drugs (2010)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47324
Descarcari: 2366

Data adaugarii
Data: 2011-03-02
Ora: 09:19:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-02
Ora: 09:19:09

Comentariu:

Love.And.Other.Drugs.BDRip.XviD-DASH.

Subtitrare Saw IV (2007)

Saw IV (2007)

[ Romana ]

Crime / Horror / Thriller

0

Traducator: springdee,
reidaian,
juggernaut @ iDVD
Uploader: ciolo_fan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169848
Descarcari: 2488

Data adaugarii
Data: 2011-02-09
Ora: 02:44:01

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-09
Ora: 02:44:01

Comentariu:

Saw.IV.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS --> 2.37 GB (2,549,088,256 bytes)
arhiva contine (Saw I --> Saw VII) pt. Saw.Complete.Collection.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

Subtitrare Eight Crazy Nights (2002)

Eight Crazy Nights (2002)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: Unq Johnny

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32629
Descarcari: 445

Data adaugarii
Data: 2010-12-25
Ora: 16:24:15

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-25
Ora: 16:24:15

Comentariu:

Eight Crazy Nights (2002) [ENG] [DVDrip]

1-20/130