Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

IMDBid:
35520315

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

IMDBid:
27604215

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1458

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
226

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2323

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2558

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
138

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
271

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
158

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
547

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1790

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2116

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
523

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

movienews.ro news

·	[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08] AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55] „Singuri” (Alone) revine la HISTORY
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:04:11] Două opțiuni excelente de la AGON by AOC: un monitor MiniLED Dual Mode cu HDR1000 și un monitor esports compact cu refresh rate de 420 Hz
·	[Fri, 28 Nov 2025 10:00:26] Noile modele de generare imagini FLUX.2, optimizate pentru GPU-urile RTX
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:18:59] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:14:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 28 Nov 2025 00:10:05] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Thu, 27 Nov 2025 16:00:07] GeForce NOW finalizează implementarea RTX 5080 la nivel gobal
·	[Thu, 27 Nov 2025 15:31:17] TCL – Recomandări pentru listele de cadouri de Sărbători
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:35:07] Mio lansează noua generație MiVue Pro camere auto premium cu protecție completă, acum cu kit pentru filmare în Mod Parcare inclus
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:32:41] „Nu mă lăsa să mor” – o poveste de ficțiune cu Cosmina Stratan și Elina Löwensohn despre realitatea dureroasă a singurătății, din 5 decembrie în cinematografe
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:29:32] Noutățile lunii decembrie 2025 la Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Courageous Heart of Irena Sendler (2009)

The Courageous Heart of Irena Sendler (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63764
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2022-04-24
Ora: 15:34:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-24
Ora: 15:34:15

Comentariu:

The.Courageous.Heart.of.Irena.Sendler.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-alfaHD

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99070
Descarcari: 1102

Data adaugarii
Data: 2010-04-02
Ora: 22:49:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-13
Ora: 11:35:51

Comentariu:

Lebanon (2009), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Salyut-7 (2017)

Salyut-7 (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: ratorcata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 337784
Descarcari: 1346

Data adaugarii
Data: 2018-01-11
Ora: 06:29:16

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-20
Ora: 22:19:00

Comentariu:

Salyut.7.2017.2160.UHD.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.7.1.HEVC-SP4K Salyut.7.2017.UHD.1080p.BluRay.DD+7.1.HDR.x265-SPHD
Salyut-7.2017.BluRay.720p.DTS-HD.MA5.1.x264-eXceSs
Salyut-7.2017.BRRip.x264.AAC-eXceSs
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-ST@CHDBits
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-MTeam
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-CHD
Salyut.7.2017.BDRip.1080p.x264.3D-halfOU.[Ash61]
Salyut.7.2017.x264.BDRip.(1080p-720p).OlLanDGroup
Salyut.7.2017.BluRay.720p.x264.850MB (Ganool)-XpoZ
Salyut.7.2017.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
Salyut-7.2017.720p.BluRay.DTS.x264-HDH

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76735
Descarcari: 249

Data adaugarii
Data: 2016-02-18
Ora: 16:20:34

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-18
Ora: 16:20:34

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta de 901mb.

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

Adventure / Family

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54080
Descarcari: 1141

Data adaugarii
Data: 2009-09-05
Ora: 11:24:51

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-18
Ora: 16:35:59

Comentariu:

Pentru varianta Call.of.the.Wild.1972.DVDRip.XviD-FL
Call.Of.The.Wild.1972.iNTERNAL.DVDRip.XViD-MULTiPLY (roeduard)

Subtitrare Zapreshchennaya realnost AKA Interceptor (2009)

Zapreshchennaya realnost AKA Interceptor (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25385
Descarcari: 1560

Data adaugarii
Data: 2010-03-09
Ora: 20:39:27

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-17
Ora: 21:24:52

Comentariu:

Interceptor.2009.DVDRip.XviD-EPiSODE
Interceptor.2009.1080p.SUBBED.BluRay.x264-AVCHD (Inferno Best)

Subtitrare The First World War (2003)

The First World War (2003)

[ Romana ]

Documentary / History / War

2

Traducator: Klaxxy
Uploader: eMagic

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210437
Descarcari: 553

Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 15:57:23

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 15:57:23

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta The.First.World.War.DVDRip.DivX.MP3-NoGrp (~668 MB per episode, 6.6 GB in total)

Subtitrare The Diary of Anne Frank (1959)

The Diary of Anne Frank (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89536
Descarcari: 973

Data adaugarii
Data: 2009-12-06
Ora: 15:21:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 19:37:44

Comentariu:

1. Pentru versiunea The.Diary.Of.Anne.Frank.1959.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:59:31, fişier 1.234.354.482 şi orice FPS
2. Pentru versiunea cu durata de 02:51:58 (CD1: 733.401.088, CD2: 734.009.344 bytes) şi FPS: 25.000

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18499
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2013-05-29
Ora: 22:58:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-29
Ora: 22:58:03

Comentariu:

Versiunea Lebanon.2009.x264.DTS-WAF
Durata: 01:29:41
Fişier: 1.468.350.667 bytes.

Subtitrare Birth (2004)

Birth (2004)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

1

Traducator: klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16424
Descarcari: 432

Data adaugarii
Data: 2013-02-25
Ora: 20:25:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-25
Ora: 20:25:57

Comentariu:

Pentru versiunea BluRay Birth[2004]DVDrip[Eng]H.264[AC3 6ch]-Atlas47
cu durata de 01:36:02 (fişier 1.607.209.362 bytes)

Subtitrare The First World War from Above (2010)

The First World War from Above (2010)

[ Romana ]

Documentary / History / War

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24859
Descarcari: 383

Data adaugarii
Data: 2012-11-20
Ora: 18:55:13

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-20
Ora: 18:55:13

Comentariu:

Pentru varianta: BBC.The.First.World.War.From.Above.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org

Subtitrare Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978)

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Fantasy / Musical

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26248
Descarcari: 137

Data adaugarii
Data: 2012-07-04
Ora: 12:48:23

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-04
Ora: 12:48:23

Comentariu:

Doar pentru nostalgici: Beatles, Bee Gees, Aerosmith, Alice Cooper si multi, multi altii. Pentru varianta: Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band(1978)-DVDRIp Xvid-THC

Subtitrare Oba: The Last Samurai (Battle of the Pacific) (2011)

Oba: The Last Samurai (Battle of the Pacific) (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31319
Descarcari: 1267

Data adaugarii
Data: 2012-06-29
Ora: 13:40:35

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-29
Ora: 13:40:35

Comentariu:

Pentru varianta Battle.Of.The.Pacific.2011.BDRip.XviD.AC3-5.1.HQ-4PlayHD

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

Adventure / Family

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98984
Descarcari: 423

Data adaugarii
Data: 2012-03-03
Ora: 15:27:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-03
Ora: 15:27:59

Comentariu:

Resincronizat toti timpii manual.
Daca tot munciti la o traducere
macar sa fie utilizabila.
Multumim traducatorului.

Subtitrare The Battle of the River Plate (1956)

The Battle of the River Plate (1956)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / History / War

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88100
Descarcari: 541

Data adaugarii
Data: 2011-10-25
Ora: 13:05:25

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-25
Ora: 13:05:25

Comentariu:

The.Battle.of.the.River.Plate.1956.720p.BluRay.x264-DON,
The.Battle.of.the.River.Plate.1956.720p.BluRay.x264-THUGLiNE.

Subtitrare 9 rota (2005)

9 rota (2005)

[ Romana ]

Action / Drama / History / War

Trailer 9 rota (2005)

0

Traducator: klaxxy & adio67
Uploader: john19761207

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87911
Descarcari: 434

Data adaugarii
Data: 2011-09-21
Ora: 21:36:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-21
Ora: 21:36:40

Comentariu:

blu ray si orice versiune mkv cu durata filmului de 02:19:14

Subtitrare Carandiru (2003)

Carandiru (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: klaxxy
Uploader: KilJaden

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26191
Descarcari: 421

Data adaugarii
Data: 2011-07-19
Ora: 08:56:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-19
Ora: 08:56:08

Comentariu:

Carandiru.2003.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20007
Descarcari: 227

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 11:53:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 11:53:45

Comentariu:

Sincronizat pt LEBANON [2009] DVD Rip Xvid [StB]

Subtitrare A Marine Story (2010)

A Marine Story (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: Leytto

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62494
Descarcari: 312

Data adaugarii
Data: 2011-05-13
Ora: 00:50:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-13
Ora: 00:50:49

Comentariu:

A.Marine.Story.2010.720p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES
A.Marine.Story.2010.BRRiP.XViD-SAM

Subtitrare Cisza (Silence) (2010)

Cisza (Silence) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21789
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2011-05-08
Ora: 20:13:32

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-08
Ora: 20:13:32

Comentariu:

Pentru varianta: Silence.2010.STV.DVDRiP.XviD-DvF

1-20/95