Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Welcome to Sudden Death (2020)

Welcome to Sudden Death (2020)

Welcome.to.Sudden.Death.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
10804786


Descarcari:
21


Adaugat la:
2020-10-19
14:04:02

Subtitrare Clara (2018)

Clara (2018)

Clara.2018.BDRip.x264-SURCODE
Clara 2018 720-1080p BluRay x264-SURCODE
Clara.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Clara.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Clara.2018.WEB-DL.x264-FGT
Clara.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
IMDBid:
6613878


Descarcari:
277


Adaugat la:
2019-02-21
20:44:01

Subtitrare Kalashnikov (2020)

Kalashnikov (2020)

AK.47.Kalaschnikow.2020.German.1080p.BluRay.x264.RERiP-ROCKEFELLER
Kalashnikov.2020.XviD.WEB-DLRip.ExKinoRay
IMDBid:
11547520


Descarcari:
234


Adaugat la:
2020-04-23
09:17:38

Subtitrare 3022 (2019)

3022 (2019)

3022.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
9465600


Descarcari:
95


Adaugat la:
2020-10-18
10:32:21

Subtitrare Witches of Amityville Academy (2020)

Witches of Amityville Academy (2020)

Witches.of.Amityville.Academy.2020.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
IMDBid:
10863072


Descarcari:
42


Adaugat la:
2020-10-18
09:15:01

Subtitrare A Call to Spy (2019)

A Call to Spy (2019)

A Call to Spy (2019), film de război inspirat din poveștile adevărate a trei femei (interpretate de Sarah Megan Thomas, Stana Katic, Radhika Apte), care au lucrat ca spioni în armata secretă a lui Churchill, în timpul celui de-al doilea război mondial.
Traducere pentru versiunile "A.Call.to.Spy.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT" şi "A.Call.to.Spy.2020.720p.WEBRip.X264.AAC.2.0-EVO". (Parţial titrare manuală şi traducere după sonor).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
7698468


Descarcari:
146


Adaugat la:
2020-10-17
16:25:36

Subtitrare Tomiris (2019)

Tomiris (2019)

The.Legend.of.Tomiris.2019.KAZAKH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT
IMDBid:
7985648


Descarcari:
276


Adaugat la:
2020-10-17
13:11:19

Subtitrare El Robo del Siglo / (The Heist of the Century) (2020)

El Robo del Siglo / (The Heist of the Century) (2020)

El.Robo.Del.Siglo.(Spanish).HD.1080p.HEVC.10b-AC3.by.Geot
IMDBid:
10948718


Descarcari:
102


Adaugat la:
2020-10-16
21:50:40

Subtitrare Marionette (2020)

Marionette (2020)

Marionette.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDBid:
8237272


Descarcari:
128


Adaugat la:
2020-10-16
07:39:06

Subtitrare The New Mutants (2020)

The New Mutants (2020)

The.New.Mutants.2020.720p.HDCAM-C1NEM4
IMDBid:
4682266


Descarcari:
35


Adaugat la:
2020-10-15
19:21:51

Subtitrare Exit Plan (Selvmordsturisten) (2019)

Exit Plan (Selvmordsturisten) (2019)

Selvmordsturisten.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CONDITION
IMDBid:
8765580


Descarcari:
68


Adaugat la:
2020-10-15
19:17:03

Subtitrare Vanguard (2020)

Vanguard (2020)

Vanguard.2020.CHINESE.HDCAM.ENG.SUB.850MB.c1nem4.x264-SUNSCREEN
IMDBid:
9695722


Descarcari:
82


Adaugat la:
2020-10-14
03:53:14

Subtitrare Seized (2020)

Seized (2020)

Seized.2020.DVDRip.AC3.X264-CMRG
Seized.2020.720p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
7221772


Descarcari:
414


Adaugat la:
2020-10-10
12:37:45

Subtitrare Nobody Dies

Nobody Dies

Nobody.Dies.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
9155058


Descarcari:
174


Adaugat la:
2020-10-11
18:15:16

Subtitrare Misbehaviour (2020)

Misbehaviour (2020)

Misbehaviour.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
Misbehavior.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDBid:
9148706


Descarcari:
76


Adaugat la:
2020-10-11
15:25:23

Subtitrare Roadkill - Sezonul 1 (2020)

Roadkill - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10846250


Descarcari:
14


Adaugat la:
2020-10-19
09:03:00

Subtitrare FBI - Sezonul 2 (2018)

FBI - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7491982


Descarcari:
1880


Adaugat la:
2019-09-30
21:31:43

Subtitrare La Unidad - Sezonul 1 (2020)

La Unidad - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru HDTV
IMDBid:
10230502


Descarcari:
122


Adaugat la:
2020-09-08
09:13:51

Subtitrare The Walking Dead: World Beyond - Sezonul 1 (2020)

The Walking Dead: World Beyond - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10148174


Descarcari:
160


Adaugat la:
2020-10-06
17:59:52

Subtitrare Helstrom - Sezonul 1 (2020)

Helstrom - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10266874


Descarcari:
57


Adaugat la:
2020-10-18
15:55:13

Subtitrare DNA - Sezonul 1 (2019)

DNA - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL si 720p
IMDBid:
9472282


Descarcari:
211


Adaugat la:
2020-09-12
19:56:01

Subtitrare The Sounds - Sezonul 1 (2020)

The Sounds - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10505762


Descarcari:
204


Adaugat la:
2020-09-13
14:08:26

Subtitrare Why Women Kill - Sezonul 1 (2019)

Why Women Kill - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru HWEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9054904


Descarcari:
75


Adaugat la:
2020-10-14
21:31:14

Subtitrare The Right Stuff - Sezonul 1 (2020)

The Right Stuff - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080
IMDBid:
7423322


Descarcari:
103


Adaugat la:
2020-10-11
07:45:56

Subtitrare Supernatural - Sezonul 15 (2005)

Supernatural - Sezonul 15 (2005)

NOU! Episodul 15. Sezonul 15, ep 1-15, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0460681


Descarcari:
1872


Adaugat la:
2019-10-12
11:19:03

Subtitrare  Kingdom - Sezonul 2 (2014)

Kingdom - Sezonul 2 (2014)

Sezonul 2, ep. 1-14, pentru WEB-DL si 720p
IMDBid:
3673794


Descarcari:
42


Adaugat la:
2020-09-14
14:18:53

Subtitrare Warrior - Sezonul 2 (2019)

Warrior - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5743796


Descarcari:
440


Adaugat la:
2020-10-03
09:15:53

Subtitrare La Révolution - Sezonul 1 (2020)

La Révolution - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
13044528


Descarcari:
104


Adaugat la:
2020-10-16
12:37:14

Subtitrare Next - Sezonul 1 (2020)

Next - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9315054


Descarcari:
385


Adaugat la:
2020-10-04
19:47:26

Subtitrare Monsterland - Sezonul 1 (2020)

Monsterland - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10404698


Descarcari:
85


Adaugat la:
2020-10-06
17:57:40


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Mon, 19 Oct 2020 14:02:51]
Noile monitoare touchscreen Philips B Line sunt potrivite în orice domeniu de utilizare
·[Mon, 19 Oct 2020 13:58:22]
„Spiral”, debutul regizoarei Cecília Felméri, premiat la Festivalul de la Varșovia
·[Mon, 19 Oct 2020 13:19:18]
Marvo CH-119 – Throne of Games
·[Mon, 19 Oct 2020 11:51:48]
XPG lansează modulele de memorie DDR4 GAMMIX D20
·[Mon, 19 Oct 2020 11:46:46]
East European Comic Con se reprogramează pentru 2021
·[Mon, 19 Oct 2020 11:33:18]
Alb-Negru – King of California
·[Mon, 19 Oct 2020 10:03:18]
Revine Crăciunul la DIVA!
·[Mon, 19 Oct 2020 08:12:03]
Huawei dezvăluie noul HUAWEI MateBook 14, notebook-ul ultra-portabil, cu design FullView și performanță grafică excepțională
·[Mon, 19 Oct 2020 06:00:13]
S-au acordat premiile Dracula Film Festival, 2020!
·[Fri, 16 Oct 2020 16:20:42]
A Babysitter’s Guide to Monster Hunting – Recenzie
·[Fri, 16 Oct 2020 11:42:12]
Sony lansează aplicația Apple TV pentru unele dintre modelele sale de televizoare smart
·[Fri, 16 Oct 2020 11:40:09]
Epson lansează noi modele de proiectoare pentru săli de clasă și birouri

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Johnny Guitar (1954)


    

Johnny Guitar (1954)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: stef04
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88659
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2020-10-17
Ora: 18:59:09
Data ultimei modificari
Data: 2020-10-17
Ora: 18:59:09
Comentariu:  Aranjata, pus diacritice, sincronizata pentru varianta Johnny.Guitar.1954.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982)


    

Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: stef04
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29642
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2019-12-29
Ora: 15:10:44
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-29
Ora: 15:10:44
Comentariu:  Aranjata, corectata usor, pus diacritice si sincronizata pentru varianta criterion collection Veronika.Voss.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Subtitrare La belle noiseuse aka Frumoasa Scandalagioaică (1991)


    

La belle noiseuse aka Frumoasa Scandalagioaică (1991)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 115308
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2019-10-28
Ora: 17:37:38
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-28
Ora: 17:40:49
Comentariu:  La belle noiseuse (1991) 2cd CasTaN ulozto.net
Subtitrare Don't Look Now (1973)


    

Don't Look Now (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: inferno_best
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23490
Descarcari: 110
Data adaugarii
Data: 2017-07-14
Ora: 22:56:24
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-14
Ora: 22:56:24
Comentariu:  Dont.Look.Now.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare A Taste of Honey (1961)


    

A Taste of Honey (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: roeduard
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31830
Descarcari: 92
Data adaugarii
Data: 2016-12-17
Ora: 12:00:34
Data ultimei modificari
Data: 2016-12-17
Ora: 12:00:34
Comentariu:  "A.Taste. Of. Honey.1961.720p. BluRay. X264-[YTS.AG] "
Subtitrare Nashville (1975)


    

Nashville (1975)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: vasimicu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 295207
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2016-12-12
Ora: 08:46:36
Data ultimei modificari
Data: 2016-12-12
Ora: 08:46:36
Comentariu:  Nashville.1975.Criterion.Collection.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NoGrp
Nashville.1975.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
Nashville.1975.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Nashville.1975.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Subtitrare Bad Timing (1980)


    

Bad Timing (1980)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: guantanamo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84839
Descarcari: 119
Data adaugarii
Data: 2016-10-21
Ora: 13:32:55
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-21
Ora: 13:32:55
Comentariu:  Pentru Varianta:Bad.Timing.1980.720p.BluRay.x264.YIFY.Multumiri Traducatorului!
Subtitrare Junior Bonner (1972)


    

Junior Bonner (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27513
Descarcari: 115
Data adaugarii
Data: 2016-10-06
Ora: 10:10:21
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-06
Ora: 10:10:21
Comentariu:  Junior Bonner (Western 1972) Steve McQueen 720p
Durata: 01:40:24
Fişier: 990.494.148 bytes
Subtitrare Angst essen Seele auf (Fear Eats the Soul) (1974)


    

Angst essen Seele auf (Fear Eats the Soul) (1974)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24220
Descarcari: 69
Data adaugarii
Data: 2016-09-29
Ora: 20:49:02
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-29
Ora: 20:49:02
Comentariu:  Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
Durata: 01:33:22
Fişier: 7.260.254.520 bytes
Subtitrare Die Ehe der Maria Braun (The Marriage of Maria Braun) (1979)


    

Die Ehe der Maria Braun (The Marriage of Maria Braun) (1979)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70585
Descarcari: 117
Data adaugarii
Data: 2016-09-29
Ora: 19:27:09
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-29
Ora: 19:27:09
Comentariu:  1. The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.CRITERION.DVDRip.x264 cu durata de 02:00:22, fişier 2.190.458.883 bytes
2. The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.720p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 02:00:27, fişier 5.865.966.514 bytes
Subtitrare Liebe ist kalter als der Tod (Love Is Colder than Death) (1969)


    

Liebe ist kalter als der Tod (Love Is Colder than Death) (1969)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7271
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 21:34:43
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-28
Ora: 21:34:43
Comentariu:  Love.Is.Colder.Than.Death.1969.720p.BluRay.x264-MELiTE
Durata: 01:28:39
Fişier: 3.521.725.877 bytes
Subtitrare Billy Liar (1963)


    

Billy Liar (1963)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35783
Descarcari: 137
Data adaugarii
Data: 2016-01-08
Ora: 09:09:05
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-08
Ora: 09:09:05
Comentariu:  Traducere adesea penibilă, dar în lipsă de altceva...
Billy Liar 1963 720p Blu-ray X264-mfcorrea
Durata: 01:38:31, fişier: 6.021.347.404 bytes.
Singura versiune BluRay la care sunetul se sincronizează cu imaginea.
Subtitrare Prima della rivoluzione (Before the Revolution) (1964)


    

Prima della rivoluzione (Before the Revolution) (1964)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27163
Descarcari: 66
Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 16:52:00
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-04
Ora: 16:52:00
Comentariu:  Before.the.Revolution.1964.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Durata: 01:51:40
Fişier: 4.692.623.577 bytes
Subtitrare Performance (1970)


    

Performance (1970)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lasedan
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35230
Descarcari: 452
Data adaugarii
Data: 2009-01-15
Ora: 23:24:09
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-20
Ora: 04:48:05
Comentariu:   Capodopera din 1970 a lui Nicolas Roeg cu James Fox, debutul lui Mick Jagger si minunata Anita Pallenberg

Performance (1970) 720p BrRip x264 - YIFY
Subtitrare The Lair of the White Worm (1988)


    

The Lair of the White Worm (1988)

[ Romana ]


0

7 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lasedan
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50479
Descarcari: 369
Data adaugarii
Data: 2008-10-01
Ora: 23:15:53
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-20
Ora: 20:08:27
Comentariu:  A movie "that seems to age very well and get better with each viewing" (IMDb)
Adaptare dupa povestirea lui Bram Stoker
The.Lair.Of.The.White.Worm.1988.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS (sinc lacrimaprima)
+ inca o varianta.
Subtitrare La belle noiseuse (1991)


    

La belle noiseuse (1991)

[ Romana ]
Drama


1

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: stef04
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 84234
Descarcari: 286
Data adaugarii
Data: 2013-12-26
Ora: 21:25:10
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-26
Ora: 21:25:10
Comentariu:  Usoare corecturi si resincronizari; contine si fiserele in limba engleza.
Subtitrare Johnny Guitar (1954)


    

Johnny Guitar (1954)

[ Romana ]
Drama / Western


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28105
Descarcari: 253
Data adaugarii
Data: 2013-07-27
Ora: 10:14:22
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-27
Ora: 10:14:22
Comentariu:  Versiunea Johnny.Guitar.1954.BluRay.720p.H264
Durata: 01:50:24
Fişier: 1.292.819.575 bytes.
Subtitrare New York Stories (1989)


    

New York Stories (1989)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44510
Descarcari: 184
Data adaugarii
Data: 2013-05-30
Ora: 09:41:22
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-30
Ora: 09:41:22
Comentariu:  Am "descâlcit" titrarea. Acum e bună.
Pentru versiunea New.York.Stories.1989.x264.DTS-WAF
Durata: 02:04:26
Fişier: 2.201.651.515 bytes.
Subtitrare The Player (1992)


    

The Player (1992)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44170
Descarcari: 367
Data adaugarii
Data: 2013-05-27
Ora: 20:31:27
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-27
Ora: 20:31:27
Comentariu:  Titrarea urcată de richie79 şi sincronizată pentru versiunea The.Player.1992.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:04:20 (fişier 1.555.770.520 bytes).
Subtitrare The Man Who Fell to Earth (1976)


    

The Man Who Fell to Earth (1976)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: markuci
Uploader: roeduard
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37015
Descarcari: 235
Data adaugarii
Data: 2013-05-05
Ora: 12:04:11
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-05
Ora: 12:04:11
Comentariu:  "The.Man.Who.Fell.to.Earth.1976.720p.BluRay.x264-ESiR"
  1-20/102