Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Whirlpool (1950)

IMDBid:
0042039

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-24
08:35:49

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

IMDBid:
0060597

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

IMDBid:
29268110

Descarcari:
162

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
76

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

IMDBid:
7215232

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

IMDBid:
15507512

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

IMDBid:
33813121

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
92

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
364

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
80

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
33745056

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-10-29
12:20:31

Subtitrare Dom - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13354188

Descarcari:
216

Adaugat la:
2021-06-04
05:02:31

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

IMDBid:
3006802

Descarcari:
4204

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
113

Adaugat la:
2024-11-23
22:53:20

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1352

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591147

Descarcari:
2362

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Projet Innocence (TV Series 2024– )

IMDBid:
30631106

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-23
10:54:15

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
323

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
44

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
158

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1215

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2091

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1235

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8460

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
12297

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
96

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
54

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

movienews.ro news

·	[Sat, 23 Nov 2024 00:31:26] Lenovo îl numește pe Matt Dobrodziej în funcția de președinte pe regiunea EMEA
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:29:09] Xiaomi lansează în România brățările inteligente Xiaomi Smart Band 9 Pro și Xiaomi Smart Band 9 Active
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:21:40] Spioanele se întorc din 25 noiembrie la Cartoon Network
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:18:23] „Producțiile de Vis” din 11 decembrie la Disney+
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:13:26] Mult așteptatul serial original SkyShowtime, The Day of the Jackal (Ziua șacalului) a fost reînnoit pentru un al doilea sezon
·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Astrix et le coup du menhir (1989)

Astrix et le coup du menhir (1989)

[ Romana ]

Trailer Astrix et le coup du menhir (1989)

0

Traducator: michaela,
aligator_77
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21766
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2020-05-13
Ora: 21:18:02

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-13
Ora: 21:18:02

Comentariu:

Sincronizare pentru bluray.
Adaugat diacritice lipsa.
Este versiunea completa, adica e tradus tot.

Subtitrare The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

[ Romana ]

1

Traducator: Michaela & MrRight
Uploader: dinu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31223
Descarcari: 218

Data adaugarii
Data: 2015-09-23
Ora: 10:22:34

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-23
Ora: 10:22:34

Comentariu:

The.Englishman.Who.Went.Up.a.Hill.But.Came.Down.a.Mountain.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous_

Subtitrare The Heroes of Telemark (1965)

The Heroes of Telemark (1965)

[ Romana ]

Action / Drama / History

0

Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20558
Descarcari: 358

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 22:52:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-04
Ora: 22:52:32

Comentariu:

The Heroes of Telemark 1965 DVDRip XviD AC3-BR
Durata: 2:04:51
Fişier: 2.334.816.256 bytes

Subtitrare The Crying Game (1992)

The Crying Game (1992)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25935
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2013-05-10
Ora: 23:29:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-10
Ora: 23:29:11

Comentariu:

Pentru versiunea The Crying Game 1992 720p BRRip cu durata de 01:51:57 (fişier 2.074.486.233 bytes).

Subtitrare The Heroes of Telemark (1965)

The Heroes of Telemark (1965)

[ Romana ]

Action / Drama / History

0

Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: pinkish

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57343
Descarcari: 511

Data adaugarii
Data: 2011-06-27
Ora: 22:43:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-27
Ora: 22:43:52

Comentariu:

Corectata pe alocuri si sincronizata pentru varianta de 699 MB (734,001,152 bytes).

Subtitrare The Big Country (1958)

The Big Country (1958)

[ Romana ]

Drama / Romance / Western

0

Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: psionic

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99496
Descarcari: 927

Data adaugarii
Data: 2011-05-27
Ora: 11:56:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-27
Ora: 11:56:56

Comentariu:

The.Big.Country.1958.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare The Crying Game (1992)

The Crying Game (1992)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: BigBro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22924
Descarcari: 560

Data adaugarii
Data: 2010-02-08
Ora: 14:19:56

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-08
Ora: 14:19:56

Comentariu:

Sincronizata pentru The.Crying.Game.1992.Collectors.Edition.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE

Subtitrare Asterix et le coup du menhir (1989)

Asterix et le coup du menhir (1989)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family

Trailer Asterix et le coup du menhir (1989)

0

Traducator: michaela
Uploader: grozbi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14048
Descarcari: 1080

Data adaugarii
Data: 2009-08-16
Ora: 20:59:35

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-16
Ora: 21:00:37

Comentariu:

Sincronizata pentru Asterix.et.le.Coup.du.Menhir.FRENCH.DVDRiP.XviD-WhyNot, 25fps (592x320), 696 MB. Am scos pasajele necesare celor care au lipsit de la cursul de istorie antica.

Subtitrare The Heroes of Telemark (1965)

The Heroes of Telemark (1965)

[ Romana ]

Action / Drama / History

0

Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: driv3r

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22119
Descarcari: 546

Data adaugarii
Data: 2009-04-14
Ora: 22:37:18

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-14
Ora: 22:37:18

Comentariu:

Adaptare dupa varianta WarMovie.The.Heroes.of.Telemark.1965.DVDRip.Xvid.-KLAKK

Subtitrare Crying Game, The (1992)

Crying Game, The (1992)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: bandridge

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32383
Descarcari: 302

Data adaugarii
Data: 2008-11-21
Ora: 23:59:51

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-21
Ora: 23:59:51

Comentariu:

Sincronizata pt. The.Crying.Game.1992.UNCUT.DVDRip.XviD.AC3-WAF

Subtitrare Big Country, The (1958)

Big Country, The (1958)

[ Romana ]

Drama / Romance / Western

0

Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: john19761207

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37061
Descarcari: 581

Data adaugarii
Data: 2008-11-02
Ora: 15:55:21

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-02
Ora: 15:55:21

Comentariu:

corectata si sincronizata dupa titrarea de pe dvd.

Subtitrare Heroes of Telemark, The (1965)

Heroes of Telemark, The (1965)

[ Romana ]

Action / Drama / History

0

Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: prodvd

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21145
Descarcari: 633

Data adaugarii
Data: 2008-08-12
Ora: 11:14:35

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-12
Ora: 11:14:35

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu versiunea pal (R2).

Subtitrare Big Country, The (1958)

Big Country, The (1958)

[ Romana ]

Drama / Romance / Western

0

Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39240
Descarcari: 516

Data adaugarii
Data: 2008-06-22
Ora: 12:07:43

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-22
Ora: 12:07:43

Comentariu:

Pentru versiunea The.Big.Country.DVDrip.Swesub.XviD-elements.
Multumiri traducatorilor si lui serix, cel care a mai aranjat subtitrarea initiala.

Subtitrare Heroes of Telemark, The (1965)

Heroes of Telemark, The (1965)

[ Romana ]

Action / Drama / History

0

Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: michaela

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21236
Descarcari: 675

Data adaugarii
Data: 2008-06-01
Ora: 13:29:36

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-01
Ora: 13:29:36

Comentariu:

Heroes of Telemark , The (1965).DVDRip.XviD-DEViSE. Tradusa subtitrarea engleza cu ajutorul subtitrarii lui Bufa si Oldcipi.

Subtitrare Thirteen Days (2000)

Thirteen Days (2000)

[ Romana ]

Drama / History / Thriller

Trailer Thirteen Days (2000)

0

Traducator: Michaela & Cristian Ciobanu
Uploader: michaela

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 56221
Descarcari: 1053

Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 09:48:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 09:48:25

Comentariu:

Thirteen Days (2000).DVDRip.XviD.AR retradusa subtitrarea engleza cu ajutorul subtitrarii lui Cristian Ciobanu.

Subtitrare Crying Game, The (1992)

Crying Game, The (1992)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: michaela

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28530
Descarcari: 496

Data adaugarii
Data: 2007-04-01
Ora: 19:14:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-01
Ora: 19:14:58

Comentariu:

Pentru filmul Crying Game , The (1992).dvdrip.xvid_23fps de 700MB.Pe suportul unei subtitrari in engleza am retradus si aranjat subtitrarea lui Rizzo1.

Subtitrare Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, The (1995)

Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, The (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: Michaela & MrRight
Uploader: michaela

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32855
Descarcari: 624

Data adaugarii
Data: 2007-03-19
Ora: 23:52:27

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-19
Ora: 23:52:27

Comentariu:

Am retradus versiunea engleza a subtitrarii cu ajutorul traducerii lui MrRight deoarece avea f multe carente.

Subtitrare Big Country, The (1958)

Big Country, The (1958)

[ Romana ]

Drama / Romance / Western

0

Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: serix

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34505
Descarcari: 431

Data adaugarii
Data: 2007-02-20
Ora: 17:14:08

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-20
Ora: 17:14:08

Comentariu:

Pentru 700MB+699MB, plus diacritice.

Subtitrare Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)

Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)

[ Romana ]

Horror / Thriller

Trailer Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)

0

Traducator: Michaela
Uploader: michaela

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17946
Descarcari: 836

Data adaugarii
Data: 2007-02-12
Ora: 21:56:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-12
Ora: 21:56:45

Comentariu:

Pentru filmul Halloween 6 - The Curse of Michael Myers (1995)_23fps, 698MB, 720/336. M-am folosit de o sub. in engleza si de titrarea in engleza de pe film. Sper ca cei care au toate filmele sa fie multumiti deoarece era singurul cu titrari groaznice.

Subtitrare Big Country, The (1958)

Big Country, The (1958)

[ Romana ]

Drama / Romance / Western

0

Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: michaela

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38555
Descarcari: 428

Data adaugarii
Data: 2007-01-27
Ora: 00:56:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-27
Ora: 00:56:19

Comentariu:

Pentru filmul Big Country , The (1958).txcn_23 2cd . Deoarece cd2 e coplet am tradus partea lipsa si am rearanjat toata subtitrarea.

1-20/23