Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Michael Shayne: Private Detective (1940)

IMDBid:
0032788

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-12-22
01:11:27

Subtitrare The Son of a Thousand Men aka O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-21
22:13:01

Subtitrare Preparation for the Next Life (2025)

IMDBid:
31727191

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-12-19
20:58:35

Subtitrare Aniki Bóbó (1942)

IMDBid:
0034461

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-12-19
20:34:51

Subtitrare A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

IMDBid:
32481874

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-19
17:00:15

Subtitrare 10 Dance (2025)

IMDBid:
34762360

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-18
17:55:27

Subtitrare Murder in Monaco (2025)

IMDBid:
38984577

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

Subtitrare Battle for Saipan (2022)

IMDBid:
17156822

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

IMDBid:
0131502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
151

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

IMDBid:
14107334

Descarcari:
238

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

IMDBid:
29279903

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

IMDBid:
31281659

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

IMDBid:
15042300

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1387

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
783

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
429

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Abertura (TV Series 1979– )

IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
578

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
119

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
286

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
487

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
109

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1647

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3303

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

movienews.ro news

·	[Mon, 22 Dec 2025 10:58:58] Samsung SmartThings devine prima platformă din industrie care acceptă camerele Matter
·	[Mon, 22 Dec 2025 10:51:32] Dragon Quest VII Reimagined „Adventure Log Part 1” trailer
·	[Mon, 22 Dec 2025 10:49:48] Aces of Thunder se lansează pe 3 februarie 2026
·	[Mon, 22 Dec 2025 10:48:10] Hunter x Hunter: Nen x Survivor se lansează pe 18 februarie 2026
·	[Mon, 22 Dec 2025 10:46:40] Digimon Story: Time Stranger DLC „Additional Digimon & Episode Pack 2” va fi lansat în ianuarie 2026
·	[Sun, 21 Dec 2025 20:00:46] „Mariaj în Do Major” – cronică teatrală
·	[Fri, 19 Dec 2025 16:27:49] HONOR conturează tendințele care vor defini piața smartphone-urilor în 2026
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:19:22] Noutățile lunii ianuarie la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:16:54] QNAP lansează noua platformă de supraveghere QVR: suport pentru până la 1024 de canal
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:15:33] DLSS 4 se extinde: 4 jocuri noi și trailere RTX pentru Phantom Blade Zero, Resident Evil Requiem și PRAGMATA
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:40:07] Samsung Wallet îmbunătățește conectivitatea vehiculelor prin integrarea cheii digitale Porsche
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:34:37] Maria Coman dă glas emoției și magiei Crăciunului într-o poveste desprinsă din filmul „Împăratul Împăraților”.

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Veep - Sezonul 1 (2012)

Veep - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Veep - Sezonul 1 (2012)

2

Traducator: mko_ro/Reef
Uploader: Reef

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 878731
Descarcari: 2175

Data adaugarii
Data: 2012-10-01
Ora: 11:44:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-07
Ora: 17:51:41

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru, BluRay & HDTV.

Subtitrare Best in Show (2000)

Best in Show (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101865
Descarcari: 392

Data adaugarii
Data: 2012-01-14
Ora: 14:17:38

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-25
Ora: 12:35:25

Comentariu:

Best.In.Show.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Best.in.Show.DVDRip.XviD-TBMs (599 MB)

Subtitrare Wolf Town (2010)

Wolf Town (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: mko_ro
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40155
Descarcari: 297

Data adaugarii
Data: 2011-11-07
Ora: 23:15:35

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-26
Ora: 15:51:16

Comentariu:

Wolf.Town.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Wolf.Town 2011 DVDRip Xvid AC3 UnKnOwN

Subtitrare A Cool, Dry Place (1998)

A Cool, Dry Place (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106232
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2012-05-03
Ora: 22:42:24

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-21
Ora: 04:42:43

Comentariu:

A.Cool.Dry.Place.1998.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
A Cool, Dry Place (1999) [896 MB]

Subtitrare My Ex 2: Haunted Lover (2010)

My Ex 2: Haunted Lover (2010)

[ Romana ]

1

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30176
Descarcari: 763

Data adaugarii
Data: 2012-04-30
Ora: 13:57:20

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-15
Ora: 23:17:31

Comentariu:

My Ex 2. Haunted Lover 2011 DVDRip Xvid Anarchy
My.Ex.2.Haunted.Lover.2010.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Kaboom (2010)

Kaboom (2010)

[ Romana ]

Trailer Kaboom (2010)

0

Traducator: mko_ro
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 187442
Descarcari: 385

Data adaugarii
Data: 2011-12-04
Ora: 10:37:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-13
Ora: 20:24:50

Comentariu:

Kaboom.2010.720p.BluRay.x264-[YTS.AG];
Kaboom 2010 BRRip XviD AC3-SANTi
Merge si la: Kaboom.2010.LiMiTED.720p.BRRip.x264.Feel-Free si Kaboom.2010.1080p.MKV.AC3.DTS.NLSubs-DMT.
Kaboom [2010] LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx

Subtitrare The Legend of Korra - sezonul 1 (2012)

The Legend of Korra - sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer The Legend of Korra - sezonul 1 (2012)

4

Traducator: mko_ro / Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215576
Descarcari: 3717

Data adaugarii
Data: 2012-09-04
Ora: 18:44:49

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-04
Ora: 17:38:48

Comentariu:

Sezonul 1, complet.
The.Legend.of.Korra.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
The.Legend.Of.Korra.S01.Season.1.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Young Justice - Sezonul 2 (2012)

Young Justice - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

Trailer Young Justice - Sezonul 2 (2012)

2

Traducator: mko_ro/Reef
Uploader: Reef

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 283767
Descarcari: 2751

Data adaugarii
Data: 2012-10-15
Ora: 09:49:22

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-19
Ora: 10:42:11

Comentariu:

Sezon complet, episoadele 1-20, DVDRips & WEB-DL

Subtitrare Green Lantern: The Animated Series - Sezonul 1 (2011)

Green Lantern: The Animated Series - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Animation / Action / Sci-Fi

0

Traducator: mko_ro/Reef
Uploader: Reef

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 232258
Descarcari: 2216

Data adaugarii
Data: 2012-10-10
Ora: 20:48:37

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-18
Ora: 21:51:45

Comentariu:

Sezon complet, ep. 1-26 WEB-DL

Subtitrare Pressed (2010)

Pressed (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 213941
Descarcari: 1098

Data adaugarii
Data: 2012-01-26
Ora: 13:04:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-13
Ora: 21:17:37

Comentariu:

Pressed.2011.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
Pressed.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Pressed.2011.DVDRip.XviD-OCW,
Pressed.2011.DVDRiP.XviD-UNVEiL,
Pressed.2011.RERiP.DVDRiP.XviD-UNVEiL

Subtitrare Green Lantern: TAS - Sezonul 1 (2011)

Green Lantern: TAS - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Animation / Action / Sci-Fi

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 335210
Descarcari: 1745

Data adaugarii
Data: 2012-02-01
Ora: 23:19:19

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-01
Ora: 22:53:46

Comentariu:

Sezonul 1, ep. 1-9

HDTV + WEB-DL

Subtitrare Veep - Sezonul 1 (2012)

Veep - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Veep - Sezonul 1 (2012)

1

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 437267
Descarcari: 982

Data adaugarii
Data: 2012-04-25
Ora: 06:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-01
Ora: 12:08:39

Comentariu:

Sezonul 1, Episoadele 1-2 (ANSI, Unicode)

Aceeași sursă pentru:
Veep.S01E02.480p.HDTV.H264;
Veep.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD;
Veep.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE;
Veep.S01E02.Frozen.Yoghurt.HDTV.XviD-2HD;
Veep.S01E02.HDTV.x264-ASAP;
Veep.S01E02.HD

Subtitrare Playback (2012)

Playback (2012)

[ Romana ]

Horror / Thriller

Trailer Playback (2012)

0

Traducator: mko_ro
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48750
Descarcari: 580

Data adaugarii
Data: 2012-04-26
Ora: 12:16:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-26
Ora: 12:16:01

Comentariu:

Playback.2012.LIMITED.720p/1080p.BluRay.x264-REFiNED, CHD
Playback 2011 LiMiTED BDRip XviD-GECKOS, DTRG, UNDERCOVER, mSD, playXD, LEGi0N etc.

Subtitrare Young Justice - Sezonul 1 (2010)

Young Justice - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

Trailer Young Justice - Sezonul 1 (2010)

1

Traducator: al3x04/marian32/mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 559378
Descarcari: 2937

Data adaugarii
Data: 2012-03-08
Ora: 21:02:06

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-22
Ora: 13:17:33

Comentariu:

Sezonul 1 complet, episoadele 1-26

HDTV + WEB-DL

Subtitrare Seven Below (2012)

Seven Below (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 155498
Descarcari: 1373

Data adaugarii
Data: 2012-04-08
Ora: 09:52:06

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-08
Ora: 09:52:06

Comentariu:

Seven.Below.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
Seven.Below.2012.BRRip.XviD-playXD
Seven.Below.2012.BRRip.XviD-ViP3R

Subtitrare Shame (2011)

Shame (2011)

[ Romana ]

Trailer Shame (2011)

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124723
Descarcari: 3022

Data adaugarii
Data: 2012-01-29
Ora: 16:41:45

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-07
Ora: 20:46:25

Comentariu:

Shame.2011.LIMITED.BRRip.XviD.AbSurdiTy
Shame.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
Shame.2011.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD

***Traducere „licențioasă”, nepudibondizată.

Subtitrare Archer - Sezonul 3 (2009)

Archer - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Animation / Action / Comedy

Trailer Archer - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Felixuca & Mko_ro
Uploader: felixuca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 419223
Descarcari: 3222

Data adaugarii
Data: 2011-09-16
Ora: 13:08:29

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-29
Ora: 21:18:10

Comentariu:

Sezonul 3 complet (plus cele trei episoade speciale). HDTV & 720p

Subtitrare Unsupervised - Sezonul 1 (2012)

Unsupervised - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 585510
Descarcari: 1305

Data adaugarii
Data: 2012-01-23
Ora: 12:28:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-27
Ora: 09:54:35

Comentariu:

Unsupervised - Ep. 1-10, HDTV

Subtitrare Archer - Sezonul 3 (2009)

Archer - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Animation / Action / Comedy

Trailer Archer - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Felixuca,
Mko_ro
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266272
Descarcari: 1425

Data adaugarii
Data: 2011-09-30
Ora: 15:53:11

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-25
Ora: 00:18:31

Comentariu:

Archer.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264 (episoadele 1-10)

Subtitrare The Devil's Rock (2011)

The Devil's Rock (2011)

[ Romana ]

1

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152552
Descarcari: 927

Data adaugarii
Data: 2012-01-13
Ora: 09:52:35

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-23
Ora: 01:18:25

Comentariu:

The Devils Rock 2011 DVDRip XViD DTRG
The Devil's Rock (2011) Uncut BRRip Xvid AC3-Anarchy
The.Devil.s.Rock.2011.DVDRIP.XVID-WBZ
The.Devils.Rock.DVDRip.2011-TiCTaC

1-20/41