Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Pretty Thing (2025)

Pretty Thing (2025)

Pretty.Thing.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
29474633

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-07-06
06:16:42

Subtitrare The Farthest (2017)

The Farthest (2017)

The.Farthest.2017.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD
IMDBid:
6223974

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-03
22:02:28

Subtitrare Ice Road: Vengeance (2025)

Ice Road: Vengeance (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27621210

Descarcari:
276

Adaugat la:
2025-07-02
22:18:14

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
- The Last of the Mohicans Theatrical Cut 1992 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-monkee
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
209

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare Heads of State (2025)

Heads of State (2025)

Heads.of.State.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13357520

Descarcari:
255

Adaugat la:
2025-07-02
16:05:33

Subtitrare The Old Guard 2 (2025)

The Old Guard 2 (2025)

The.Old.Guard.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14961624

Descarcari:
199

Adaugat la:
2025-07-02
16:03:40

Subtitrare Desert Dawn (2025)

Desert Dawn (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27611143

Descarcari:
117

Adaugat la:
2025-07-01
17:23:18

Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771

Descarcari:
164

Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546

Descarcari:
214

Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fişier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fişier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fişier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586

Descarcari:
605

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare Aci (Pain) (1971)

Aci (Pain) (1971)

01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fişier 734.003.200 bytes
IMDBid:
0066742

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia Artificial [WEBDL x265 1080p AC3 ESP.GAL]-OADM
IMDBid:
23739442

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-4 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 4 Bonus: McCloud S01E04 The Stage is All the World.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
164

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 27 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1574

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
278

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
232

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826

Descarcari:
419

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023)

Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Connections.with.James.Burke.S01E03.In.the.Net.2160p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
30222317

Descarcari:
78

Adaugat la:
2024-09-15
23:10:36

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
5793

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8760932

Descarcari:
1879

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
12819234

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezonul 2 , ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.
IMDBid:
1751634

Descarcari:
1386

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623126

Descarcari:
556

Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
138

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
344

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
912

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9847946

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-30
21:04:11

Subtitrare Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas.1978.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S13.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S13.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1712

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27562193

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07


 movienews.ro news 
·[Sun, 6 Jul 2025 10:44:43]
Cyberpunk: Edgerunners 2 anunțat oficial
·[Fri, 4 Jul 2025 17:38:21]
Acer Nitro AN16-17 – “Dezlănțuie un nou regat al jocurilor și al productivității”
·[Fri, 4 Jul 2025 15:03:31]
Nothing lansează Headphone (1): Un design care atrage privirea. Sunet calibrat să impresioneze
·[Fri, 4 Jul 2025 14:06:23]
LG Electronics lansează la nivel global campania „Radio Optimism”
·[Fri, 4 Jul 2025 12:16:59]
Codin Maticiuc și Denis Hanganu sunt rivali în filmul „CURSA”, din 24 octombrie doar la cinema
·[Fri, 4 Jul 2025 12:00:49]
Mobile Legends: Bang Bang domină clasamentul celor mai vizionate meciuri de eSport din luna iunie
·[Fri, 4 Jul 2025 11:54:21]
Helldivers II va fi disponibil pe Xbox Series începând cu 26 august
·[Fri, 4 Jul 2025 11:43:49]
Care va fi impactul sezonului 3 din Marvel Rivals în lumea eSports?
·[Fri, 4 Jul 2025 11:31:47]
My Hero Academia: All’s Justice anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC
·[Fri, 4 Jul 2025 11:13:07]
Lifeart, companie românească specializată în soluții profesionale de tratare a aerului, răcorește marile festivaluri din România!
·[Fri, 4 Jul 2025 10:43:10]
HONOR și eSky inspiră Generația Z să exploreze lumea cu ajutorul AI
·[Fri, 4 Jul 2025 09:04:59]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Vedreba (The Plea) (1967)


    

Vedreba (The Plea) (1967)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi + dsk + dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148118
Descarcari: 429
Data adaugarii
Data: 2008-01-06
Ora: 13:27:21
Data ultimei modificari
Data: 2021-09-06
Ora: 10:56:12
Comentariu:  Am eliminat erorile din text şi am transformat traducerea LITERALĂ (bună, de altfel) într-una LITERARĂ, cerută de metrica versurilor. De asemenea, am resincronizat manual subtitrarea.
Subtitrările în cele două limbi diferă uşor ca text şi destul de mult ca sincronizare.

Corectată azi 06.09.2021.

Subtitrări pentru coloana sonoră în limba rusă

1 The Plea (Vedreba) (1967) (DVD9-REMUX) (RUSĂ) cu durata de 01:02:19, fişier 4.108.356.776 bytes, FPS 25.000
2 The Plea (Vedreba) (1967) (DVDrip x264) (GEORGIANĂ) cu durata de 01:02:19, fişier 1.092.075.520 bytes, FPS 25.000
3 Vedreba cu durata de 01:02:19, fişier 1.711.724.544 bytes, FPS 25.000
4 The Plea (Vedreba) (1967) cu durata de 01:02:19, fişier 789.815.296 bytes, FPS 25.000

Subtitrări pentru coloana sonoră în limba georgiană

1 The Plea (Vedreba) (1967) (DVD9-REMUX) (GEORGIANĂ) cu durata de 01:02:19, fişier 4.108.356.776 bytes, FPS 25.000
2 The Plea (Vedreba) (1967) (DVDrip x264) (GEORGIANĂ) cu durata de 01:02:19, fişier 1.092.075.520 bytes, FPS 25.000
3 Vedreba cu durata de 01:02:19, fişier 1.711.724.544 bytes, FPS 25.000
4 The Plea (Vedreba) (1967) cu durata de 01:02:19, fişier 789.815.296 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Family Guy (1999) - Sezonul 12


    

Family Guy (1999) - Sezonul 12

[ Romana ]
Animation / Comedy


Trailer Family Guy (1999) - Sezonul 12

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anisim
Uploader: ionutzu95		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82653
Descarcari: 1305
Data adaugarii
Data: 2015-06-22
Ora: 03:22:53
Data ultimei modificari
Data: 2015-06-22
Ora: 03:22:53
Comentariu:  Episoadele 14 si 15
Family.Guy.S12E14.720p.HDTV.x264-2HD.srt
Family.Guy.S12E14.HDTV.x264-2HD.srt
Family.Guy.S12E14.HDTV.XviD-AFG.srt
Family.Guy.S12E15.720p.HDTV.x264-REMARKABLE.srt
Family.Guy.S12E15.HDTV.x264-EXCELLENCE.srt
Family.Guy.S12E15.HDTV.XviD-AFG.srt
Subtitrare Seppuku (1962)


    

Seppuku (1962)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: mcbatranu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29817
Descarcari: 251
Data adaugarii
Data: 2011-11-09
Ora: 17:33:44
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-09
Ora: 17:33:44
Comentariu:  Harakiri.1962.REPACK.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Subtitrare Ikiru (1952)


    

Ikiru (1952)

[ Romana ]
Drama


Trailer Ikiru (1952)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87612
Descarcari: 665
Data adaugarii
Data: 2007-11-03
Ora: 20:10:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-03
Ora: 20:10:23
Comentariu:  In sfarsit, o traducere completa pt. Ikiru.Akira.Kurosawa.1952.DVDRip.XviD.parkyns.avi. Diacritice, corectata ortografic.
Subtitrare Sayat Nova (1968)


    

Sayat Nova (1968)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12309
Descarcari: 526
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 00:26:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 00:26:05
Comentariu:  sincro pt. var. 1 cd
Subtitrare Tini zabutykh predkiv (1964) - Shadows of Forgotten Ancestors


    

Tini zabutykh predkiv (1964) - Shadows of Forgotten Ancestors

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20985
Descarcari: 449
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 00:17:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 00:17:32
Comentariu:  Mult imbunatatita fata de varianta in engleza, cu modestele mele cunostinte de ucraineana. Cine cunoaste bine ucraineana, ar face un act de cultura (chiar daca pentru putini connaisseuri) in perfectionarea subtit. acestui magnific fim al maestrului gruzin
Subtitrare Vedreba (The Plea) (1967)


    

Vedreba (The Plea) (1967)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50044
Descarcari: 414
Data adaugarii
Data: 2007-05-30
Ora: 14:45:48
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-30
Ora: 14:45:48
Comentariu:  O CAPODOPERA - traducere Verdeba-Abuladze-1967.torrent, combinata din subtitrarile engl/rusa/fr + confruntare sonora cu dublarea ruseasca (original in gruzina). Diacritice, corectie ortografica
Subtitrare Utomlyonnye solntsem (1994)


    

Utomlyonnye solntsem (1994)

[ Romana ]
Comedy / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44865
Descarcari: 1217
Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 16:37:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 16:37:40
Comentariu:  Traducere OK pt. var. circuland pe torrente (2h15min). Luata de la 0, in principal dupa org. in rusa.
Diacritice, cor. ortografica, T.afisare aut.80ms/caracter.
Subtitrare Utomlyonnye solntsem (1994)


    

Utomlyonnye solntsem (1994)

[ Romana ]
Comedy / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112731
Descarcari: 1652
Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 16:32:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 16:32:45
Comentariu:  Traducere OK pt. var. circuland pe torrente (subt. fr. e pt. o var. extinsa). Luata de la 0, in principal dupa org. in rusa. Diacritice, cor. ortografica, T.afisare aut.80ms/caracter.
Subtitrare Seppuku (1962)


    

Seppuku (1962)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78451
Descarcari: 803
Data adaugarii
Data: 2007-05-09
Ora: 18:31:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-09
Ora: 18:31:26
Comentariu:  Imbunatatita substantial plecand de la engleza (toate dialogurile au acum sens) diacritice complete, corectie ortografica
FRATILOR! NU MAI PROPAGATI TRADUCERI LAMENTABILE CA A LUI FERNAN54 (DESI AM VAZUT SI MAI RAU!)
Subtitrare Natvris khe [The Wishing Tree] (1976)


    

Natvris khe [The Wishing Tree] (1976)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20966
Descarcari: 298
Data adaugarii
Data: 2007-05-08
Ora: 00:01:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-08
Ora: 00:01:33
Comentariu:  diacritice, corectate ortografic
Subtitrare Yume (1990)


    

Yume (1990)

[ Romana ]
Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14364
Descarcari: 413
Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 00:25:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 00:25:34
Comentariu:  pt.varianta "Akira Kurosawa's Dreams (1990) DivX (eng subs).torrent", cu 8 (vise) fişiere video separate / diacritice, corecţie ortografică
Subtitrare Donzoko (1957)


    

Donzoko (1957)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39622
Descarcari: 263
Data adaugarii
Data: 2007-04-28
Ora: 02:48:38
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-28
Ora: 02:48:38
Comentariu:  a.k.a. "The Lower Depths" (ecranizare "Azilul de Noapte" - M.Gorki)
  1-13/13