Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Unknown Number: The High School Catfish (2025)

Unknown Number: The High School Catfish (2025)

Unknown.Number.The.High.School.Catfish.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
IMDBid:
37674426

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-30
00:35:16

Subtitrare She Wants My Baby (My Nanny Stole My Life) (2024)

She Wants My Baby (My Nanny Stole My Life) (2024)

My.Nanny.Stole.My.Life.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ZdS
IMDBid:
23863506

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-29
10:59:23

Subtitrare You Can't Run Forever (2024)

You Can't Run Forever (2024)

You.Cant.Run.Forever.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
You.Cant.Run.Forever.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
15451150

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-08-29
10:57:08

Subtitrare Enemigos (2025)

Enemigos (2025)

Enemigos.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
34190272

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-08-29
10:48:55

Subtitrare Nezha: Mo tong nao hai (2025)

Nezha: Mo tong nao hai (2025)

Ne.Zha.II.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
34956443

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-08-29
10:45:56

Subtitrare At Home in Mitford (TV Movie 2017)

At Home in Mitford (TV Movie 2017)

Retail.
IMDBid:
7140696

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-28
21:24:25

Subtitrare Milczenie (Silence) (1963)

Milczenie (Silence) (1963)

01. Milczenie.aka.Silence.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:36:40, fişier 10.279.723.950 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0057308

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-28
23:38:46

Subtitrare Canadian Pacific (1949)

Canadian Pacific (1949)

Canadian Pacific (1949).BRrip.1080p.x264
Canadian_Pacific.TVRip.XViD-CG
IMDBid:
0041223

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-29
02:23:11

Subtitrare Apache War Smoke (1952)

Apache War Smoke (1952)

Apache War Smoke - 1952 - TCM_x264_TVRip_[Guild55][CG]
Apache_War_Smoke
IMDBid:
0044369

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-28
13:04:10

Subtitrare The Thursday Murder Club (2025)

The Thursday Murder Club (2025)

The.Thursday.Murder.Club.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
12001534

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-08-28
11:46:45

Subtitrare Sanctified (2022)

Sanctified (2022)

Sanctified.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
IMDBid:
11613450

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-08-28
11:44:59

Subtitrare Silver Star (2024)

Silver Star (2024)

WEB-DL
IMDBid:
8980622

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-28
11:41:59

Subtitrare The Take Down (Amber) (2017)

The Take Down (Amber) (2017)

The.Take.Down.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC.H264-CMRG
IMDBid:
6756326

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-28
11:29:13

Subtitrare A Nice Girl Like You (2020)

A Nice Girl Like You (2020)

A.Nice.Girl.Like.You.2020.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD
+WEB-DL
A.Nice.Girl.Like.You.2020.REPACK.BDRip.DD5.1.x264-playSD
IMDBid:
3278540

Descarcari:
116

Adaugat la:
2024-08-30
10:43:53

Subtitrare Back of the Net (2019)

Back of the Net (2019)

Retail.
IMDBid:
8211214

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-27
22:04:51

Subtitrare Together (2025)

Together (2025)

Together.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
31184028

Descarcari:
192

Adaugat la:
2025-08-27
11:18:25

Subtitrare Ticker (2001)

Ticker (2001)

Am refacut-o in totalitate.
Eu spun ca e mult peste cea existenta pana acum.
+Ticker.2001.DVD-RiP-CG-x264
IMDBid:
0196158

Descarcari:
1374

Adaugat la:
2005-08-19
22:42:55

Subtitrare Diablo (2025)

Diablo (2025)

DIABLO.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
DIABLO.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27757546

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-08-26
08:53:59

Subtitrare Hors-saison (2023)

Hors-saison (2023)

Hors.Saison.2023.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DDP5.1
Out.Of.Season.2023.NORDIC.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
27704325

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-08-25
22:59:31

Subtitrare The Collective (2023)

The Collective (2023)

Retail.
IMDBid:
23556408

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-08-25
12:00:45

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
241

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
3117

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-6.
Adăugat episodul 6 Play to Kill.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
62

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-9
Dexter.Resurrection.S01E09.Touched.By.An.Ángel.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
3085

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
33246591

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
8151

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 9 din S02. Sezoanele 1-2, 19 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590

Descarcari:
336

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29485142

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
9485

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632

Descarcari:
964

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
26576161

Descarcari:
137

Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610

Descarcari:
835

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224

Descarcari:
400

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch.S04.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S04.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-05)
IMDBid:
0096542

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-5
IMDBid:
0083437

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-20)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
6707

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
1747

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, episoadele 1-3, varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58


 movienews.ro news 
·[Fri, 29 Aug 2025 17:49:51]
Samsung prezintă noua mașină de spălat Bespoke AI A-65% și a doua generație Bespoke AI Laundry Combo la IFA 2025
·[Fri, 29 Aug 2025 17:16:16]
XPG Lancer Blade DDR5 16GBx2 6000MT/s – “O alegere inspirată pentru gameri care își construiesc primul RIG”
·[Fri, 29 Aug 2025 16:14:53]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation disponibil în Battlefield 6, Lost Soul Aside, Wuthering Waves și multe altele
·[Fri, 29 Aug 2025 13:23:47]
O reuniune The Vampire Diaries unică se întâmplă la București special pentru Comic Con Arena Națională
·[Fri, 29 Aug 2025 12:24:30]
Samsung și ALSO România încheie un parteneriat strategic pentru extinderea soluțiilor B2B
·[Fri, 29 Aug 2025 11:30:54]
BIFF 2025 onorează 150 de ani de la nașterea Reginei Maria printr-o secțiune de film istoric unică în România
·[Fri, 29 Aug 2025 10:33:38]
Sony Europe și World Photography Organisation lansează o nouă competiție dedicată studenților la fotografie: European Student Photography
·[Fri, 29 Aug 2025 10:27:49]
HONOR Magic V5 – ultimele zile de ofertă: reduceri de până la 300 EUR și protecție extinsă cu HONOR Care+
·[Fri, 29 Aug 2025 10:19:43]
Scandal, procese și interdicții absurde. Trailerul comediei Vecina aduce pe ecran coșmarul trăit de Mircea Bravo
·[Fri, 29 Aug 2025 09:42:48]
„Vinovați de iubire”: povestea adevărată care a făcut înconjurul lumii vine cu sezonul 2 pe DIZI! Premiera: luni, 1 septembrie, ora 19:00
·[Fri, 29 Aug 2025 09:40:40]
ZTE România susține viitorii campioni la TCB Trophy 2025
·[Fri, 29 Aug 2025 09:31:05]
Noutățile lunii septembrie 2025 la Disney+

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Vedreba (The Plea) (1967)


    

Vedreba (The Plea) (1967)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi + dsk + dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148118
Descarcari: 429
Data adaugarii
Data: 2008-01-06
Ora: 13:27:21
Data ultimei modificari
Data: 2021-09-06
Ora: 10:56:12
Comentariu:  Am eliminat erorile din text şi am transformat traducerea LITERALĂ (bună, de altfel) într-una LITERARĂ, cerută de metrica versurilor. De asemenea, am resincronizat manual subtitrarea.
Subtitrările în cele două limbi diferă uşor ca text şi destul de mult ca sincronizare.

Corectată azi 06.09.2021.

Subtitrări pentru coloana sonoră în limba rusă

1 The Plea (Vedreba) (1967) (DVD9-REMUX) (RUSĂ) cu durata de 01:02:19, fişier 4.108.356.776 bytes, FPS 25.000
2 The Plea (Vedreba) (1967) (DVDrip x264) (GEORGIANĂ) cu durata de 01:02:19, fişier 1.092.075.520 bytes, FPS 25.000
3 Vedreba cu durata de 01:02:19, fişier 1.711.724.544 bytes, FPS 25.000
4 The Plea (Vedreba) (1967) cu durata de 01:02:19, fişier 789.815.296 bytes, FPS 25.000

Subtitrări pentru coloana sonoră în limba georgiană

1 The Plea (Vedreba) (1967) (DVD9-REMUX) (GEORGIANĂ) cu durata de 01:02:19, fişier 4.108.356.776 bytes, FPS 25.000
2 The Plea (Vedreba) (1967) (DVDrip x264) (GEORGIANĂ) cu durata de 01:02:19, fişier 1.092.075.520 bytes, FPS 25.000
3 Vedreba cu durata de 01:02:19, fişier 1.711.724.544 bytes, FPS 25.000
4 The Plea (Vedreba) (1967) cu durata de 01:02:19, fişier 789.815.296 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Family Guy (1999) - Sezonul 12


    

Family Guy (1999) - Sezonul 12

[ Romana ]
Animation / Comedy


Trailer Family Guy (1999) - Sezonul 12

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anisim
Uploader: ionutzu95		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82653
Descarcari: 1316
Data adaugarii
Data: 2015-06-22
Ora: 03:22:53
Data ultimei modificari
Data: 2015-06-22
Ora: 03:22:53
Comentariu:  Episoadele 14 si 15
Family.Guy.S12E14.720p.HDTV.x264-2HD.srt
Family.Guy.S12E14.HDTV.x264-2HD.srt
Family.Guy.S12E14.HDTV.XviD-AFG.srt
Family.Guy.S12E15.720p.HDTV.x264-REMARKABLE.srt
Family.Guy.S12E15.HDTV.x264-EXCELLENCE.srt
Family.Guy.S12E15.HDTV.XviD-AFG.srt
Subtitrare Seppuku (1962)


    

Seppuku (1962)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: mcbatranu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29817
Descarcari: 254
Data adaugarii
Data: 2011-11-09
Ora: 17:33:44
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-09
Ora: 17:33:44
Comentariu:  Harakiri.1962.REPACK.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Subtitrare Ikiru (1952)


    

Ikiru (1952)

[ Romana ]
Drama


Trailer Ikiru (1952)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87612
Descarcari: 665
Data adaugarii
Data: 2007-11-03
Ora: 20:10:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-03
Ora: 20:10:23
Comentariu:  In sfarsit, o traducere completa pt. Ikiru.Akira.Kurosawa.1952.DVDRip.XviD.parkyns.avi. Diacritice, corectata ortografic.
Subtitrare Sayat Nova (1968)


    

Sayat Nova (1968)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12309
Descarcari: 527
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 00:26:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 00:26:05
Comentariu:  sincro pt. var. 1 cd
Subtitrare Tini zabutykh predkiv (1964) - Shadows of Forgotten Ancestors


    

Tini zabutykh predkiv (1964) - Shadows of Forgotten Ancestors

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20985
Descarcari: 449
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 00:17:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 00:17:32
Comentariu:  Mult imbunatatita fata de varianta in engleza, cu modestele mele cunostinte de ucraineana. Cine cunoaste bine ucraineana, ar face un act de cultura (chiar daca pentru putini connaisseuri) in perfectionarea subtit. acestui magnific fim al maestrului gruzin
Subtitrare Vedreba (The Plea) (1967)


    

Vedreba (The Plea) (1967)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50044
Descarcari: 414
Data adaugarii
Data: 2007-05-30
Ora: 14:45:48
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-30
Ora: 14:45:48
Comentariu:  O CAPODOPERA - traducere Verdeba-Abuladze-1967.torrent, combinata din subtitrarile engl/rusa/fr + confruntare sonora cu dublarea ruseasca (original in gruzina). Diacritice, corectie ortografica
Subtitrare Utomlyonnye solntsem (1994)


    

Utomlyonnye solntsem (1994)

[ Romana ]
Comedy / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44865
Descarcari: 1219
Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 16:37:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 16:37:40
Comentariu:  Traducere OK pt. var. circuland pe torrente (2h15min). Luata de la 0, in principal dupa org. in rusa.
Diacritice, cor. ortografica, T.afisare aut.80ms/caracter.
Subtitrare Utomlyonnye solntsem (1994)


    

Utomlyonnye solntsem (1994)

[ Romana ]
Comedy / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112731
Descarcari: 1654
Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 16:32:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 16:32:45
Comentariu:  Traducere OK pt. var. circuland pe torrente (subt. fr. e pt. o var. extinsa). Luata de la 0, in principal dupa org. in rusa. Diacritice, cor. ortografica, T.afisare aut.80ms/caracter.
Subtitrare Seppuku (1962)


    

Seppuku (1962)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78451
Descarcari: 807
Data adaugarii
Data: 2007-05-09
Ora: 18:31:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-09
Ora: 18:31:26
Comentariu:  Imbunatatita substantial plecand de la engleza (toate dialogurile au acum sens) diacritice complete, corectie ortografica
FRATILOR! NU MAI PROPAGATI TRADUCERI LAMENTABILE CA A LUI FERNAN54 (DESI AM VAZUT SI MAI RAU!)
Subtitrare Natvris khe [The Wishing Tree] (1976)


    

Natvris khe [The Wishing Tree] (1976)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20966
Descarcari: 298
Data adaugarii
Data: 2007-05-08
Ora: 00:01:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-08
Ora: 00:01:33
Comentariu:  diacritice, corectate ortografic
Subtitrare Yume (1990)


    

Yume (1990)

[ Romana ]
Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14364
Descarcari: 413
Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 00:25:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 00:25:34
Comentariu:  pt.varianta "Akira Kurosawa's Dreams (1990) DivX (eng subs).torrent", cu 8 (vise) fişiere video separate / diacritice, corecţie ortografică
Subtitrare Donzoko (1957)


    

Donzoko (1957)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nisi
Uploader: dsk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39622
Descarcari: 266
Data adaugarii
Data: 2007-04-28
Ora: 02:48:38
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-28
Ora: 02:48:38
Comentariu:  a.k.a. "The Lower Depths" (ecranizare "Azilul de Noapte" - M.Gorki)
  1-13/13