Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
220

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
229

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7520

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8588

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
461

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3974

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35937

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1602

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
155

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
190

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
803

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
616

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

movienews.ro news

·	[Mon, 10 Aug 2026 00:37:07] Actualizări pentru „Gothic Remake” care adaugă modul foto, modul Marvin, un sistem alternativ de progresie și suport pentru kitul de moduri
·	[Sun, 9 Aug 2026 03:50:17] Serious Sam: Shatterverse se lansează pe 31 august
·	[Sun, 9 Aug 2026 03:32:26] S-a dezvăluit o continuare a jocului „Road 96” – „Get Back on the Road”
·	[Fri, 7 Aug 2026 18:00:59] Radu Jude, dublă selecție la Toronto și New York, după succesul de la Cannes cu Jurnalul unei cameriste
·	[Fri, 7 Aug 2026 17:58:24] HONOR aduce fluxul de lucru cinematografic ARRI în universul creației pe mobil, odată cu lansarea noilor tehnologii de imagine
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:28:10] Rhythm Heaven Groove – Recenzie
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:08:52] „Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi”, afirmă Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, autorii cărții „Lecții de viață”
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:07:04] Seria „Extratereștri antici” (Ancient Aliens, 2009–prezent) continuă cu sezonul 18 la HISTORY Channel
·	[Fri, 7 Aug 2026 11:05:06] Samsung lansează oficial modelele Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8, Flip8, Watch Ultra2 și Watch9
·	[Fri, 7 Aug 2026 09:06:13] Buzăul devine, pentru o lună, hub cultural european și laborator de artă
·	[Fri, 7 Aug 2026 00:29:35] Ubisoft sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a seriei „Tom Clancy’s Ghost Recon”
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Good Fences (2003)

Good Fences (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53389
Descarcari: 347

Data adaugarii
Data: 2004-03-27
Ora: 18:03:51

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 10:58:09

Comentariu:

Good Fences (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Sam gang yi (2004)

Sam gang yi (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland & rahandare
Uploader: stef04

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45866
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2021-07-03
Ora: 09:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-03
Ora: 09:57:46

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta WEBRip Three....Extremes.2004.720p-1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Rapid Exchange (2003) (V)

Rapid Exchange (2003) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59696
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2019-10-14
Ora: 12:26:15

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 12:26:15

Comentariu:

Rapid Exchange 2003 480p WEB-DL.4-3.AAC2.0.x264-DLK 1234Kbps 01.37.09 946MB
uk-sdh, ro-cu diacritice

Subtitrare Operações Especiais (2015)

Operações Especiais (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Ioana Abrahan)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75360
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Comentariu:

Operacoes.Especiais.2015.1080p-720p.WEBRip.x264-NACiONAL-GuiVGA
Operacoes.Especiais.2016.1080p-720pNF.WEBRip.5.1.x264.NACIONAL-BLUDV
Operacoes.Especiais.WEBRip.Netflix
Operacoes.Especiais.2015.DVDRip.XviD.Nacional

Subtitrare 9 Songs (2004)

9 Songs (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: grozbi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68901
Descarcari: 1225

Data adaugarii
Data: 2011-01-01
Ora: 20:18:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-20
Ora: 15:11:18

Comentariu:

9.Songs.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT şi 9.Songs.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD, corectată, diacritice

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan & chcip
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29491
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2016-03-09
Ora: 23:51:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-09
Ora: 23:51:48

Comentariu:

Câteva mici corecturi pe timpi.
Sincronizată pentru
Elvis.Has.Left.The.Building.2004.WS.DVDRiP.XviD-iNFiNiTE

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122347
Descarcari: 178

Data adaugarii
Data: 2013-03-18
Ora: 17:21:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-06
Ora: 16:45:47

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Elvis.Has.Left.the.Building.2004.LiMiTED.DVDRiP.XviD-PROMiSE
Elvis.Has.Left.The.Building.2004.WS.DVDRiP.XviD-iNFiNiTE
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Version 2.0
PS: Retradusa pe ici pe colo.

Subtitrare Owning Mahowny (2003)

Owning Mahowny (2003)

[ Romana ]

Crime / Thriller / Drama

0

Traducator: Rahan
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106866
Descarcari: 1075

Data adaugarii
Data: 2004-02-28
Ora: 20:47:57

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-24
Ora: 18:00:41

Comentariu:

Owning.Mahowny.2003.1080p.BluRay.x264-UNVEiL (inferno best)
Owning.Mahowny.DVDRiP.XviD-BAKA
+ alte variante.

TVQS (Tv Quality Subtitle)

Subtitrare Larva (2005)

Larva (2005)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: Rahan
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17042
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2013-10-28
Ora: 19:48:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-28
Ora: 19:48:25

Comentariu:

Larva.2005.GERMAN.WS.HDTV.1080p.x264-SiTiN

Subtitrare Melinda and Melinda (2004)

Melinda and Melinda (2004)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Melinda and Melinda (2004)

1

Traducator: Rahan
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38812
Descarcari: 190

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 22:14:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-05
Ora: 22:14:11

Comentariu:

Versiunea: Melinda.and.Melinda.2004.1080p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend
Durata: 01:39:12
Fişier: 3.969.816.582 bytes.
Merge si pentru varianta de 700MB Melinda and Melinda 2004 WEBRip XViD-PLAYNOW.

Subtitrare Fear X (2003)

Fear X (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14394
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2013-08-05
Ora: 22:29:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-05
Ora: 22:29:26

Comentariu:

Resync Fear.X.2003.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US

Subtitrare Sam gang yi (2004) - Three... Extremes

Sam gang yi (2004) - Three... Extremes

[ Romana ]

0

Traducator: marioland & rahandare
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58287
Descarcari: 384

Data adaugarii
Data: 2011-05-13
Ora: 23:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-13
Ora: 23:22:14

Comentariu:

le-am unit intr-un singur fisier,
pentru 'Three...Extremes.2004.DVDRip.x264.mkv'
de 398,8 MB.Posibil sa mearga si pe alte variante de un singur cd

Subtitrare Welcome to Collinwood (2002)

Welcome to Collinwood (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: rahan
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28121
Descarcari: 611

Data adaugarii
Data: 2010-06-25
Ora: 17:32:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-25
Ora: 17:32:50

Comentariu:

Am refacut subtitrarea si am sincronizat-o pt. versiunea Welcome.To.Collinwood.2002.DVDRip.Xvid-DooMFeaR
Atentie: Limbaj vulgar. Versiune necenzurata!!
dimensiune film: 733.044.736
Bestiala comedie!!
Multumiri traducatorului.

Subtitrare She Hate Me (2004)

She Hate Me (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: jordyy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52374
Descarcari: 380

Data adaugarii
Data: 2010-02-07
Ora: 14:03:04

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-07
Ora: 14:03:04

Comentariu:

Pentru o varianta de 700MB la 608x336@23.976fps

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58921
Descarcari: 1133

Data adaugarii
Data: 2009-05-04
Ora: 01:38:07

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-19
Ora: 18:44:42

Comentariu:

Pentru variantele:
Domino.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON (la 24 fps),
Domino.2005.BRRip.XviD.AC3-DEViSE.
Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Bobby Jones: Stroke of Genius (2004)

Bobby Jones: Stroke of Genius (2004)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance / Sport

0

Traducator: Rahan
Uploader: Elsker

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32751
Descarcari: 269

Data adaugarii
Data: 2009-07-01
Ora: 15:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-01
Ora: 15:35:52

Comentariu:

Bobby.Jones.Stroke.Of.Genius.2004.USA.wmv (1.03Gb)

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 26512
Descarcari: 695

Data adaugarii
Data: 2007-06-03
Ora: 18:52:59

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-03
Ora: 18:52:59

Comentariu:

Domino.2005.HDRip.XviD-TLF

Subtitrare Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Inosensu: Kôkaku kidôtai (2004)

0

Traducator: Rahan
Uploader: kside

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26641
Descarcari: 441

Data adaugarii
Data: 2007-04-12
Ora: 16:54:24

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-12
Ora: 16:54:24

Comentariu:

Ghost.in.the.Shell.2.INNOCENCE.2004.DVD5.720p.BDRip.x264-FaNSuB

Subtitrare Boat Trip (2002)

Boat Trip (2002)

[ Romana ]

Trailer Boat Trip (2002)

0

Traducator: Rahan
Uploader: adelutza1994

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51855
Descarcari: 5410

Data adaugarii
Data: 2007-04-01
Ora: 10:30:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-01
Ora: 10:30:38

Comentariu:

DVDRip.Xvid

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan/zoso
Uploader: nomack87

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24486
Descarcari: 2646

Data adaugarii
Data: 2006-11-23
Ora: 13:26:55

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-23
Ora: 13:26:55

Comentariu:

Domino[2005]DvDrip[Eng]-aXXo

1-20/105