Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
34429053

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

IMDBid:
30225465

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

IMDBid:
17495990

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

IMDBid:
20236042

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

IMDBid:
14123284

Descarcari:
341

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

IMDBid:
26671996

Descarcari:
219

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

IMDBid:
17489650

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

IMDBid:
16909478

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

IMDBid:
0071842

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-20
19:30:22

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13119

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
114

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
446

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
610

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
516

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5316

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

IMDBid:
19079130

Descarcari:
353

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
572

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
421

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
268

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20610

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3597

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
3095

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
528

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

IMDBid:
27613329

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-24
12:01:32

IMDBid:
7335184

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-24
11:36:20

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
373

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

IMDBid:
7235466

Descarcari:
3438

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

IMDBid:
9071808

Descarcari:
403

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

movienews.ro news

·	[Sat, 26 Apr 2025 22:10:24] DOOM: The Dark Ages dezvăluie „Cosmic Realm” – O incursiune întunecată în necunoscut
·	[Sat, 26 Apr 2025 22:02:47] Elena revine spectaculos în Street Fighter 6 pe 5 iunie!
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:26:34] Cartoonito aduce noi episoade din cel de-al doilea sezon al BatRoți
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:17:37] Proiect inovativ de teatru cu roboți la Teatrul „George Ciprian” Buzău
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:12:58] GlobalLogic este numit lider în ISG Provider Lens™ Digital Engineering Services 2025 U.S.
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:07:10] DIVA anunță premiera în România a serialului francez „Falsificatoarea” (Factice, 2025)
·	[Fri, 25 Apr 2025 14:58:56] S-au deschis aplicațiile pentru acreditările de presă la TIFF.24
·	[Fri, 25 Apr 2025 14:41:30] Tot ce trebuie să știi despre noua ediție Comic Con România 2025
·	[Fri, 25 Apr 2025 14:21:41] Tot ce pregătește LEGO Star Wars pentru celebrarea de pe 4 mai
·	[Fri, 25 Apr 2025 13:57:44] #Giveaway de #AlienDay pe pagina de Facebook @ MovieNews.ro
·	[Fri, 25 Apr 2025 13:11:40] Seafrog – Recenzie
·	[Fri, 25 Apr 2025 12:31:26] Comic Con 2025 în acest weekend: Pasionații de jocuri video și artă digitală, tot mai doriți de universitățile internaționale. Echo School, prezent la Comic Con 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Dügün Dernek (2013)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Ramona Coman
Uploader: sub_surfer

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50496
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2023-04-05
Ora: 09:40:16

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-05
Ora: 09:40:16

Comentariu:

Dügün.Dernek.2013.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Titlu film: Nuntă neconvențională
Enjoy!

Louis C.K.: Sorry (2021)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RAMO
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32728
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2023-01-27
Ora: 08:18:53

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-27
Ora: 08:18:53

Comentariu:

Louis C.K.: Sorry (2021), pentru WEB-DL.

The Great Escape (1963)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: lukas24,
Ramon79us
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116899
Descarcari: 2884

Data adaugarii
Data: 2010-07-25
Ora: 22:23:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-26
Ora: 08:04:40

Comentariu:

The.Great.Escape.1963.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
The.Great.Escape.1963.720p.BluRay.DTS.x264-ThD
The.Great.Escape.1963.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
Corectare, completare si sincronizare dupa subpack.

Subtitrare Texas Chainsaw Massacre 2, The (1986)

Texas Chainsaw Massacre 2, The (1986)

[ Romana ]

Trailer Texas Chainsaw Massacre 2, The (1986)

0 Comentarii

Traducator: Rambo 81
Uploader: Rambo81

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69003
Descarcari: 1159

Data adaugarii
Data: 2007-03-28
Ora: 19:17:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-25
Ora: 08:41:37

Comentariu:

The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Escape from the Planet of the Apes (1971)

Escape from the Planet of the Apes (1971)

[ Romana ]

Trailer Escape from the Planet of the Apes (1971)

0 Comentarii

Traducator: agramaticus & son
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 467673
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2022-09-09
Ora: 18:39:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-09
Ora: 18:39:16

Comentariu:

23.976
Planet of the Apes 3 1971 720p BluRay.DTS5.1.x264-CiNEFiLE 4878Kbps 01.37.32 4.35GB
Planet of the Apes 3 1971 720p BluRay.x264.DD5.1-playHD 6408Kbps 01.37.32 4.89GB
Planet of the Apes 3 1971 720p BRRiP.XViD.DD5.1-MAJESTiC 3700Kbps 01.37.32 2.83GB
Planet of the Apes 3 1971 720p BRRip.XvidHD.DD5.1-NPW 2784Kbps 01.37.32 2.34GB
Planet of the Apes 3 1971 NTSC-The Legacy Collection 2006.ws.dds5.1-en.dd1.0-en,fr.2sub-01.37.23 7.82GB
25.000
Planet of the Apes 3 Escape 1971 PAL.ws.dd2.0-en.11sub-01.33.29 4.37GB
uk, ro
Traducerea: agramaticus & son
23.976 Ro +title, sync © 09.09.2022
25.000 Ro +title, sync from 23.976 © 09.09.2022

Subtitrare The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

[ Romana ]

Trailer The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

0 Comentarii

Traducator: Rambo
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66376
Descarcari: 267

Data adaugarii
Data: 2012-04-28
Ora: 00:36:28

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-17
Ora: 20:06:42

Comentariu:

The Hunchback of Notre Dame 1982 DVDRip x264.[N1C].mkv

Subtitrare The Pride and the Passion (1957)

The Pride and the Passion (1957)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Ramona Gonczol-Davies
Uploader: bogdan1980

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36557
Descarcari: 198

Data adaugarii
Data: 2016-09-30
Ora: 09:15:22

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-30
Ora: 09:15:22

Comentariu:

Sincronizată pentru The Pride and the Passion (Action 1957) Cary Grant 720p

The Pride and the Passion (1957)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Ramona Gonczol-Davies
Uploader: domme

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43660
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 22:48:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-25
Ora: 22:48:49

Comentariu:

Sincronizat cu varianta The.Pride.And.The.Passion.1957.DVDRip.x264-HANDJOB

The Nightmare (2015)

[ Romana ]

Documentary

0 Comentarii

Traducator: ram
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 269404
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2015-10-08
Ora: 21:03:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-08
Ora: 21:03:32

Comentariu:

The Nightmare 2015 1080p BluRay ReMuX AVC DD 5 1-NoHaTE
The.Nightmare.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Nightmare.2015.DOCU.1080p.BluRay.x264-MELiTE
The.Nightmare.2015.DOCU.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
The.Nightmare.2015.DOCU.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Nightmare.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade

Subtitrare Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)

Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)

[ Romana ]

Fantasy

0 Comentarii

Traducator: Ram
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141949
Descarcari: 376

Data adaugarii
Data: 2015-09-30
Ora: 20:50:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-30
Ora: 20:50:00

Comentariu:

Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-EPiC
Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS
Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.LIMITED.BDRip.x264-ROVERS
Zhong.Kui.Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.1080p-720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Zhong.Kui.Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
Zhong.Kui.Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.BDRip.x264-playSD

Subtitrare The Glenn Miller Story (1954)

The Glenn Miller Story (1954)

[ Romana ]

Biography / Drama / Music

0 Comentarii

Traducator: Ramon79us
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31887
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 22:54:43

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-04
Ora: 22:54:43

Comentariu:

The.Glenn.Miller.Story.1954.1080p.BluRay.x264.YIFY
Durata: 01:52:25
Fişier: 1.766.268.421 bytes

Subtitrare Revenge of the Green Dragons (2014)

Revenge of the Green Dragons (2014)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Revenge of the Green Dragons (2014)

0 Comentarii

Traducator: ram
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244220
Descarcari: 886

Data adaugarii
Data: 2015-01-19
Ora: 21:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-20
Ora: 19:48:09

Comentariu:

Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD
Revenge.Of.The.Green.Dragons.2014.480p.BRRip.XviD.AC3.HQ.TOPOL-M
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.BDRip.x264-ROVERS
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.DVDRip.x264.AC3-playSD
Revenge.Of.The.Green.Dragons.2014.DVDRip.XviD-AQOS
Revenge of the Green Dragons 2014 DVDRip XviD AC3 ACAB

Oldboy (2003)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

1 Comentariu

Traducator: jdramafan
Uploader: jdramafan

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119267
Descarcari: 2551

Data adaugarii
Data: 2011-10-22
Ora: 05:58:40

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-26
Ora: 19:57:29

Comentariu:

Am completat absolut toate diacriticele (caci trebuie sa recunosc ca initial facusem o treaba de mantuiala cu diacriticele), iar cu ocazia asta am si corectat destul de multe greseli de traducere. Abia acum subtitrarea e cu adevarat finalizata. PS. Acest film este pe locul 70 in "IMDb Top 250".

Oldboy.2003.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo
Oldboy.(2003).BRRip.720p.x264 -MitZep
Oldboy.2003.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-HDV
Oldboy.2003.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters

Subtitrare My Fair Lady (TV Series 2009)

My Fair Lady (TV Series 2009)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: caramele.Tari
Uploader: Ionutz331

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 352679
Descarcari: 124

Data adaugarii
Data: 2013-08-29
Ora: 15:10:45

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-29
Ora: 15:10:45

Comentariu:

My.Fair.Lady.HDTV.X264.720p-HAN

Subtitrare Lost Boys: The Tribe (2008) (V)

Lost Boys: The Tribe (2008) (V)

[ Romana ]

Comedy / Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Kramerr
Uploader: inferno_best

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18939
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2013-05-03
Ora: 23:40:52

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-03
Ora: 23:40:52

Comentariu:

Lost.Boys.The.Tribe.2008.1080p.BluRay.x264-CtrlHD

sincronizare k@inot

The Mighty Ducks (1992)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Family

0 Comentarii

Traducator: AAvramescu81
Uploader: Below

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37151
Descarcari: 304

Data adaugarii
Data: 2013-03-10
Ora: 12:59:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-10
Ora: 12:59:15

Comentariu:

The.Mighty.Ducks.1992.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
The.Mighty.Ducks.1992.720p.HDTV.x264-OCTAGON

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Rambo & dannyel
Uploader: dannyel

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28281
Descarcari: 2314

Data adaugarii
Data: 2007-05-18
Ora: 13:12:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-31
Ora: 16:12:52

Comentariu:

Sylvester.Stallone.MegaPack.DVDRip.Xvid.TBy
Cliffhanger.1993.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-RiPTATORz,
Enjoy it!!!

Subtitrare The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)

The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)

[ Romana ]

Comedy / Horror

Trailer The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)

0 Comentarii

Traducator: Rambo81
Uploader: inferno_best

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23483
Descarcari: 539

Data adaugarii
Data: 2012-10-03
Ora: 00:38:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-03
Ora: 00:38:58

Comentariu:

The.Texas.Chainsaw.Massacre.2.1986.720p.BluRay.x264-GECKOS

The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

[ Romana ]

Drama / Horror / Romance

0 Comentarii

Traducator: Rambo
Uploader: stef_ionesco

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23656
Descarcari: 282

Data adaugarii
Data: 2012-09-13
Ora: 02:03:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-13
Ora: 02:03:05

Comentariu:

Corectată

Night Passage (1957)

[ Romana ]

Western

0 Comentarii

Traducator: Bellatrix/Ramon79us
Uploader: Thomas11

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28819
Descarcari: 879

Data adaugarii
Data: 2009-07-21
Ora: 20:27:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-12
Ora: 00:19:57

Comentariu:

1-20/68

Flintoff (2025)

Certains l'aiment... froide (1960)

Pochemu ty? (2024)

Caracas (2024)

Dormitory (Yurt) (2023)

Havoc (2025)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Occhi blu (2021)

Locked (2025)

Ash (2025)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

La montagne (2022)

Uranus (1990)

La vie rêvée de David L (2014)

Le milieu du monde (1974)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Étoile - Sezonul 1 (2025)

You - Sezonul 5 (2018)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)