Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
36586020

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

IMDBid:
26394837

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-10
15:02:34

IMDBid:
9600274

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-10
14:49:42

IMDBid:
34706535

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-10
14:47:03

IMDBid:
28444113

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-11-09
19:56:09

IMDBid:
33764258

Descarcari:
895

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

IMDBid:
28070202

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

IMDBid:
0071194

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

IMDBid:
7526136

Descarcari:
324

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

IMDBid:
22868010

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

IMDBid:
38515310

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

IMDBid:
13611778

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

IMDBid:
8820258

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

IMDBid:
28545881

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

IMDBid:
0066421

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

IMDBid:
35538033

Descarcari:
298

Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

IMDBid:
37814864

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

IMDBid:
37458193

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

IMDBid:
19403516

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

IMDBid:
35715953

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
414

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare Boston Blue (2025) - Sezonul 2

IMDBid:
35826715

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-11-09
20:19:26

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
2568

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1083

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

IMDBid:
4231140

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
1051

Adaugat la:
2026-11-01
16:34:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5167

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
707

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
4406178

Descarcari:
2114

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
2406

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Blue Planet III - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40002142

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-11-02
15:51:52

IMDBid:
0077000

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-06-27
05:28:47

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36046614

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
745

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

IMDBid:
26598805

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39943756

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
835

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27995113

Descarcari:
666

Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
204

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

movienews.ro news

·	[Tue, 10 Nov 2026 13:39:12] „Spărgătorul de Nuci” pornește într-un turneu național de poveste: magia baletului clasic ajunge în 21 de orașe din România
·	[Tue, 10 Nov 2026 13:34:23] Trust Zevo Ultra-Fast Rechargeable Multi-Wireless mouse – Recenzie
·	[Tue, 10 Nov 2026 11:34:44] Smiley și Pavel Bartoș, invitați speciali la Happy Cinema, la proiecția filmului „Vacanță All Inclusive”
·	[Tue, 10 Nov 2026 11:33:17] Noile notebookuri robuste Getac B360X și B360X Pro aduc inteligența artificială mai aproape de profesioniștii din teren
·	[Tue, 10 Nov 2026 10:54:29] RGDA News – Noiembrie 2026
·	[Mon, 9 Nov 2026 14:03:30] Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” – Program noiembrie–decembrie 2026
·	[Mon, 9 Nov 2026 14:00:26] OUR HOUR! #2 – turneu în liceele bucureștene, în luna noiembrie
·	[Mon, 9 Nov 2026 13:58:07] Vacanță All Inclusive – alegerea numărul 1 în rândurile publicului de cinema în weekendul de premieră
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:40:03] HONOR: Ploaie, frig și mănuși: ce funcții ale smartphone-urilor sunt utile în sezonul rece
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32] „Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53] Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38] „Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Rich Man, Poor Man - Sezonul 1 (1976)

Rich Man, Poor Man - Sezonul 1 (1976)

[ Romana ]

Trailer Rich Man, Poor Man - Sezonul 1 (1976)

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N. / sorin61
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 411551
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2023-02-12
Ora: 17:54:43

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 18:07:18

Comentariu:

Rich Man, Poor Man (1976) Season 1 (Book One) pentru DVDRip și TVRip.
Traducerea pentru versiuznea TVRip sorin 61 (ep.1-2), traducere și sincronizare (ep.3-12) Virgil G.N.
Traducere pentru versiunea DVDRip (Rich.Man.Poor.Man.1976.Book1.DVDRip.x264-HANDJOB), sorin 61 (ep.1-2), verificare traducere după sonor și completare (ep.3-12) Virgil G.N. și sincronizare (ep.1-12), Golden.
Sezonul 1 COMPLET.
Am văzut că zilele acestea a apărut pe unul dintre site-uri o versiune BluRay, însă din lipsa spațiului nu am reușit să o descarc și să verific dacă sincronizarea de la vers. DVDRip se potrivește și pentru aceasta urmând să verificați singuri acest lucru.
Vizionare plăcută!

Rich Man, Poor Man - Sezonul 1 (1976)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N. & sorin61
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215072
Descarcari: 162

Data adaugarii
Data: 2023-02-07
Ora: 19:20:24

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-07
Ora: 19:20:24

Comentariu:

Rich.Man.Poor.Man.S01.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.2.0-SPHD
Rich.Man.Poor.Man.S01.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-SPHD

Subtitrare The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

[ Romana ]

Trailer The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

0 Comentarii

Traducator: AMC,
BL1zZ4rD,
Shakti & Lovendal,
sorin61
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127655
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2022-06-08
Ora: 14:47:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-08
Ora: 14:47:58

Comentariu:

The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Hard Times (1975)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: sorin61
Uploader: sorin61

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69370
Descarcari: 1544

Data adaugarii
Data: 2005-07-11
Ora: 15:35:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-07
Ora: 09:48:36

Comentariu:

Hard Times (1975), pentru BluRay & DVDRip.

The Last Valley (1970)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: sorin61
Uploader: danenescu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 184374
Descarcari: 491

Data adaugarii
Data: 2009-05-27
Ora: 21:24:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-10
Ora: 16:34:10

Comentariu:

The Last Valley (1971), pentru BluRay si DVD.

Mannix - Sezonul 1 (1967)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Sorin61
Uploader: vasimicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192955
Descarcari: 958

Data adaugarii
Data: 2017-01-31
Ora: 08:07:37

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-06
Ora: 07:53:33

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-10.

Condor - Sezonul 2 (2018)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: corvin.predoiu / sorin61
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 229217
Descarcari: 1506

Data adaugarii
Data: 2020-06-17
Ora: 17:20:12

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-10
Ora: 15:58:35

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEBRip

Yesterday (2019)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: sorin61
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51064
Descarcari: 971

Data adaugarii
Data: 2019-09-20
Ora: 01:38:02

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-20
Ora: 01:38:02

Comentariu:

Yesterday.2019.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL Yesterday.2019.2019.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-CHDBits
Yesterday.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT Yesterday.2019.2019.MULTi.UHD.BluRay.2160p.HDR.Atmos.7.1.HEVC-DDR Yesterday.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL Yesterday.2019.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Yesterday.2019.1080p.Blu-ray.AVC.Atmos.TrueHD.7.1-CHDBits
Yesterday.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Yesterday.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Yesterday.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Yesterday.2019.1080p.720p.BluRay.x264-DRONES
Yesterday.2019.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Yesterday.2019.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Yesterday.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Yesterday.2019.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
Yesterday.2019.BDRip.x264-DRONES
Yesterday.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG
Yesterday.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
Yesterday.2019.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID

Dark Angel (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adytzăxxl,
vally,
MEREDITH GREY/ Shakti/ adicoto,
AMC/ASO/sorin61/nightmare,
Max,

Uploader: sorin1000

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 656783
Descarcari: 252

Data adaugarii
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25

Comentariu:

Sincronizat in special prima serie.Arhiva contine ambele serii.

Pentru
Dark Angel Season S01 DVD x265 10bit AAC 2.0 si
Dark Angel Season S02 DVD x265 10bit AAC 2.0

Beyond - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: sorin61/per_SEMPRE & nitxr
Uploader: killerfl

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 584489
Descarcari: 3119

Data adaugarii
Data: 2017-01-02
Ora: 23:56:36

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-13
Ora: 12:29:10

Comentariu:

Sezonul 1 complet 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEBRip.

Brannigan (1975)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Sorin61
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24512
Descarcari: 504

Data adaugarii
Data: 2012-10-07
Ora: 14:46:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-23
Ora: 21:40:46

Comentariu:

John Wayne!
Brannigan 1975 DVDRip TicTac

Jingle All the Way (1996)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: sorin61
Uploader: danenescu

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25436
Descarcari: 1094

Data adaugarii
Data: 2010-12-26
Ora: 18:49:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-20
Ora: 23:38:09

Comentariu:

Arnold.Schwarzenegger.Pack.DVDRip.XviD-TB
Jingle.All.The.Way.1996.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR

Mercury Man (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ASO & Sorin61
Uploader: contele1

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14741
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2016-09-23
Ora: 04:51:44

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 04:51:44

Comentariu:

Mercury Man (2006) 720p BRRip x264 [Dual Audio] [Hindi 2.0 - Thai 2.0] -=!Dr.STAR!=-
(Sync Contele)

Subtitrare Immorality / In no Houteishiki (2004)

Immorality / In no Houteishiki (2004)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: sorin61
Uploader: PikachuAnime

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12499
Descarcari: 293

Data adaugarii
Data: 2016-09-19
Ora: 21:44:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-19
Ora: 21:54:46

Comentariu:

In no Houteishiki (2004)

ATENÈÅ¡IE! 18+

Descriere: Sayako este o nouă asistentă la școală. Ea este ceea ce numim o divă: frumoasă, corp subțire, curbe perfecte și nu în ultimul rând, bust foarte bine format. Dar ea e mai mult decât pare la prima vedere.