Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
0117765

Descarcari:
203

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

IMDBid:
0090944

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

IMDBid:
7947856

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

IMDBid:
6539992

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

IMDBid:
32332915

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

IMDBid:
1723811

Descarcari:
729

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

IMDBid:
4717208

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

IMDBid:
31192372

Descarcari:
291

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
99

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
361

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

IMDBid:
10023172

Descarcari:
111

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

IMDBid:
14173636

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1932

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
698

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

IMDBid:
6773088

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2115

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

IMDBid:
11540908

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
245

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

IMDBid:
35515227

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1549

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1273

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Oct 2026 13:53:35] UrbanEye Film Festival 2026, ediția a 13-a. Despre locuire
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:52:03] „Străinul” lui Albert Camus, în regia lui François Ozon, din 9 octombrie la cinema
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:50:22] Putem face față crizelor fără să epuizăm planeta?
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:48:23] Sezonul 8 din The Kardashians este disponibil de azi pe Disney+
·	[Thu, 8 Oct 2026 12:05:01] Samsung lansează „SmartThings Now”
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:39:11] Pregătește cămara și congelatorul pentru iarnă cu aparatele de vidat Gorenje
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:37:03] HUAWEI MatePad Pro 12″ este disponibilă în România. O tabletă ultra-subțire, cu ecran PaperMatte și productivitate la nivel de PC
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:32:29] NVIDIA NEWS: Jensen Huang și Satya Nadella arată o nouă eră pentru PC-uri cu Windows
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:29:47] Găina, filmul multipremiat al lui György Pálfi, intră în cinematografele din România din 9 octombrie
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:24:02] S-a lansat trailerul filmului „Nimic mai mult și nimic diferit” în regia lui Lucas Neagu, cu Marian Râlea, Ana Ciontea și Daria Pentelie
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:20:27] Începe Bucharest Photofest 2026, a 11-a ediție
·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Rich Man, Poor Man - Sezonul 1 (1976)

Rich Man, Poor Man - Sezonul 1 (1976)

[ Romana ]

Trailer Rich Man, Poor Man - Sezonul 1 (1976)

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N. / sorin61
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 411551
Descarcari: 162

Data adaugarii
Data: 2023-02-12
Ora: 17:54:43

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 18:07:18

Comentariu:

Rich Man, Poor Man (1976) Season 1 (Book One) pentru DVDRip şi TVRip.
Traducerea pentru versiuznea TVRip sorin 61 (ep.1-2), traducere şi sincronizare (ep.3-12) Virgil G.N.
Traducere pentru versiunea DVDRip (Rich.Man.Poor.Man.1976.Book1.DVDRip.x264-HANDJOB), sorin 61 (ep.1-2), verificare traducere după sonor şi completare (ep.3-12) Virgil G.N. şi sincronizare (ep.1-12), Golden.
Sezonul 1 COMPLET.
Am văzut că zilele acestea a apărut pe unul dintre site-uri o versiune BluRay, însă din lipsa spaţiului nu am reuşit să o descarc şi să verific dacă sincronizarea de la vers. DVDRip se potriveşte şi pentru aceasta urmând să verificaţi singuri acest lucru.
Vizionare plăcută!

Rich Man, Poor Man - Sezonul 1 (1976)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N. & sorin61
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215072
Descarcari: 158

Data adaugarii
Data: 2023-02-07
Ora: 19:20:24

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-07
Ora: 19:20:24

Comentariu:

Rich.Man.Poor.Man.S01.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.2.0-SPHD
Rich.Man.Poor.Man.S01.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-SPHD

Subtitrare The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

[ Romana ]

Trailer The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

0 Comentarii

Traducator: AMC,
BL1zZ4rD,
Shakti & Lovendal,
sorin61
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127655
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2022-06-08
Ora: 14:47:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-08
Ora: 14:47:58

Comentariu:

The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Hard Times (1975)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: sorin61
Uploader: sorin61

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69370
Descarcari: 1544

Data adaugarii
Data: 2005-07-11
Ora: 15:35:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-07
Ora: 09:48:36

Comentariu:

Hard Times (1975), pentru BluRay & DVDRip.

The Last Valley (1970)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: sorin61
Uploader: danenescu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 184374
Descarcari: 491

Data adaugarii
Data: 2009-05-27
Ora: 21:24:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-10
Ora: 16:34:10

Comentariu:

The Last Valley (1971), pentru BluRay si DVD.

Mannix - Sezonul 1 (1967)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Sorin61
Uploader: vasimicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192955
Descarcari: 958

Data adaugarii
Data: 2017-01-31
Ora: 08:07:37

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-06
Ora: 07:53:33

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-10.

Condor - Sezonul 2 (2018)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: corvin.predoiu / sorin61
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 229217
Descarcari: 1503

Data adaugarii
Data: 2020-06-17
Ora: 17:20:12

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-10
Ora: 15:58:35

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEBRip

Yesterday (2019)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: sorin61
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51064
Descarcari: 953

Data adaugarii
Data: 2019-09-20
Ora: 01:38:02

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-20
Ora: 01:38:02

Comentariu:

Yesterday.2019.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL Yesterday.2019.2019.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-CHDBits
Yesterday.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT Yesterday.2019.2019.MULTi.UHD.BluRay.2160p.HDR.Atmos.7.1.HEVC-DDR Yesterday.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL Yesterday.2019.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Yesterday.2019.1080p.Blu-ray.AVC.Atmos.TrueHD.7.1-CHDBits
Yesterday.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Yesterday.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Yesterday.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Yesterday.2019.1080p.720p.BluRay.x264-DRONES
Yesterday.2019.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Yesterday.2019.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Yesterday.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Yesterday.2019.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
Yesterday.2019.BDRip.x264-DRONES
Yesterday.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG
Yesterday.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
Yesterday.2019.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID

Dark Angel (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: adytzăxxl,
vally,
MEREDITH GREY/ Shakti/ adicoto,
AMC/ASO/sorin61/nightmare,
Max,

Uploader: sorin1000

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 656783
Descarcari: 252

Data adaugarii
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25

Comentariu:

Sincronizat in special prima serie.Arhiva contine ambele serii.

Pentru
Dark Angel Season S01 DVD x265 10bit AAC 2.0 si
Dark Angel Season S02 DVD x265 10bit AAC 2.0

Beyond - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: sorin61/per_SEMPRE & nitxr
Uploader: killerfl

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 584489
Descarcari: 3119

Data adaugarii
Data: 2017-01-02
Ora: 23:56:36

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-13
Ora: 12:29:10

Comentariu:

Sezonul 1 complet 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEBRip.

Brannigan (1975)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Sorin61
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24512
Descarcari: 504

Data adaugarii
Data: 2012-10-07
Ora: 14:46:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-23
Ora: 21:40:46

Comentariu:

John Wayne!
Brannigan 1975 DVDRip TicTac

Jingle All the Way (1996)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: sorin61
Uploader: danenescu

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25436
Descarcari: 1091

Data adaugarii
Data: 2010-12-26
Ora: 18:49:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-20
Ora: 23:38:09

Comentariu:

Arnold.Schwarzenegger.Pack.DVDRip.XviD-TB
Jingle.All.The.Way.1996.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR

Mercury Man (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ASO & Sorin61
Uploader: contele1

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14741
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2016-09-23
Ora: 04:51:44

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 04:51:44

Comentariu:

Mercury Man (2006) 720p BRRip x264 [Dual Audio] [Hindi 2.0 - Thai 2.0] -=!Dr.STAR!=-
(Sync Contele)

Subtitrare Immorality / In no Houteishiki (2004)

Immorality / In no Houteishiki (2004)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: sorin61
Uploader: PikachuAnime

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12499
Descarcari: 293

Data adaugarii
Data: 2016-09-19
Ora: 21:44:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-19
Ora: 21:54:46

Comentariu:

In no Houteishiki (2004)

ATENȚIE! 18+

Descriere: Sayako este o nouă asistentă la școală. Ea este ceea ce numim o divă: frumoasă, corp subțire, curbe perfecte și nu în ultimul rând, bust foarte bine format. Dar ea e mai mult decât pare la prima vedere.