Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Second Victims (Det andet offer) (2025)

Second Victims (Det andet offer) (2025)

Det.andet.offer.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32210485

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-01
11:37:53

Subtitrare Play Dirty (2025)

Play Dirty (2025)

Play.Dirty.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18392014

Descarcari:
341

Adaugat la:
2025-10-01
11:21:44

Subtitrare Here (2024)

Here (2024)

UTF-8 with BOM
IMDBid:
18272208

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-09-29
08:34:33

Subtitrare Murder City (2023)

Murder City (2023)

Murder.City.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
2583014

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-09-28
17:56:52

Subtitrare Sono tornato (2018)

Sono tornato (2018)

Sono.Tornato.H265.Ita Ac3.5.1
IMDBid:
6892340

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-09-28
00:41:59

Subtitrare Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

Dog.Apocalypse.2022.1080p.Remux.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-playBD
+WEB-DL
IMDBid:
15827940

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-09-24
23:23:52

Subtitrare The Fantastic Four: First Steps (2025)

The Fantastic Four: First Steps (2025)

The.Fantastic.Four.First.Steps.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Fantastic.Four.First.Steps.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RDNYB
IMDBid:
10676052

Descarcari:
685

Adaugat la:
2025-09-22
17:38:05

Subtitrare Prisoner of War (2025)

Prisoner of War (2025)

Prisoner.Of.War.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR
Prisoner.Of.War.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Prisoner.of.War.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
33057137

Descarcari:
263

Adaugat la:
2025-09-21
19:11:29

Subtitrare The Greene Murder Case (1929)

The Greene Murder Case (1929)

The.Greene.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019949

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-09-20
21:16:29

Subtitrare She Said Maybe (2025)

She Said Maybe (2025)

She.Said.Maybe.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36754289

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-09-19
15:32:29

Subtitrare Swiped (2025)

Swiped (2025)

Swiped.2025.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31909270

Descarcari:
160

Adaugat la:
2025-09-19
15:30:23

Subtitrare Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
9861214

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-19
00:54:16

Subtitrare Black Bags (2023)

Black Bags (2023)

Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
12718392

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

Lost in the Jungle (2025)

Lost.in.the.Jungle.2024.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Lost.In.The.Jungle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
38063151

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

In the Lost Lands (2025)

In.the.Lost.Lands.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
In.the.Lost.Lands.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
4419684

Descarcari:
154

Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
IMDBid:
0022552

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0022444

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr..Wong.In.Chinatown.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031680

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch.S04.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S04.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
IMDBid:
0096542

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 (2000)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 (2000)

CSI Las Vegas Sezonul 1 complet HDTV
Traducatorii sunt:Ovidiu-Timisoara, Xander, BigBunny, scumpica, Viorel Zaharie
CSI.S01.DVDRip.XviD.AC3
CSI.Crime.Scene.Investigation.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0247082

Descarcari:
3782

Adaugat la:
2009-07-15
13:42:47

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3 (1982)

Knight Rider - Sezonul 3 (1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0083437

Descarcari:
286

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare The Chosen - Sezonul 3 (2017)

The Chosen - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
The.Chosen.S03.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
9471404

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-07-16
10:07:43

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
1029

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
243

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare The Girl from Plainville - Sezonul 1 (2022)

The Girl from Plainville - Sezonul 1 (2022)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12851512

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-02
11:32:40

Subtitrare The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 (2023)

The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
28429213

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-09-22
23:49:09

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22091076

Descarcari:
14127

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Tempest - Sezonul 1 (2025)

Tempest - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27368147

Descarcari:
110

Adaugat la:
2025-09-11
16:31:38

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
4241

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
31613279

Descarcari:
562

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Two Weeks to Live - Sezonul 1 (2020)

Two Weeks to Live - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6075088

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-10-01
11:19:47

Subtitrare Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924

Descarcari:
1000

Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 6 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 6 (2010)

Sezonul 6 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
How.the.Universe.Works.S06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTN
IMDBid:
1832668

Descarcari:
124

Adaugat la:
2024-07-28
20:53:13

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774

Descarcari:
848

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500

Descarcari:
1431

Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-11.
Adăugat episodul 11 Bank Raid.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud S03E01-03.
Adăugat episodul 3 The Park Avenue Rustlers.
Traducere episodului 1, este pentru versiunile "McCloud 1970 Season 3 Complete DVDRip x264 [i_c] " şi "McCloud (1970) Amazon Prime USA", ultima conţinând în plus cântecele şi traducerea lor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41


 movienews.ro news 
·[Fri, 3 Oct 2025 18:00:58]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 3 Oct 2025 17:50:15]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 3 Oct 2025 17:50:10]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 3 Oct 2025 17:46:31]
Samsung lansează Galaxy Tab A11: echilibrul perfect între performanță și accesibilitate
·[Fri, 3 Oct 2025 17:43:41]
UrbanEye Film Festival, ediția a 12-a: despre gol și puterea de a construi
·[Fri, 3 Oct 2025 17:40:48]
Muzică, artă și scenografie specială în expoziția dedicată lui George Enescu de la Art Safari
·[Fri, 3 Oct 2025 12:25:19]
Pe 10 octombrie seria de Premiere romantice ajunge la final la DIVA
·[Fri, 3 Oct 2025 11:32:33]
Bucharest Gaming Week la start: Proiecții de filme inspirate din jocuri video, workshop-uri și cursuri de game development pentru liceeni și competiții de gaming
·[Fri, 3 Oct 2025 11:15:48]
Razer aduce tehnologia HyperPolling la 4000 Hz pe tastaturile BlackWidow selectate
·[Fri, 3 Oct 2025 11:11:29]
Actorul-cult MICHAEL BERRYMAN și reputatul actor român GABRIEL SPAHIU, omagiați la Dracula Film Festival
·[Fri, 3 Oct 2025 11:08:27]
Documentarul românesc „TATA” a intrat pe HBO Max
·[Fri, 3 Oct 2025 11:06:04]
Motorola este partenerul oficial pe partea de smartphone-uri la Cupa Mondială U-20™ din Chile

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare 23 Minutes to Sunrise (2012)


    

23 Minutes to Sunrise (2012)

[ Romana ]


Trailer 23 Minutes to Sunrise (2012)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: sw
Uploader: feel		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50817
Descarcari: 168
Data adaugarii
Data: 2013-03-23
Ora: 17:13:54
Data ultimei modificari
Data: 2023-01-28
Ora: 18:15:21
Comentariu:  23 Minutes to Sunrise (2012), pentru WEB-DL & DVDRip.
Subtitrare Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)


    

Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DharmaSwan
Uploader: dany31337		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117872
Descarcari: 2900
Data adaugarii
Data: 2008-12-19
Ora: 19:25:29
Data ultimei modificari
Data: 2022-05-03
Ora: 09:40:00
Comentariu:  Angus, Thongs and Perfect Snogging {2008}, pentru WEB-DL & DVDRip.
Subtitrare Blood River (2009)


    

Blood River (2009)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mariuswin/Kprice
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92339
Descarcari: 366
Data adaugarii
Data: 2010-06-06
Ora: 21:32:36
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-17
Ora: 10:24:32
Comentariu:  Blood River (2009), pentru BluRay si DVD.
Subtitrare A Summer in Genoa (Genova) (2008)


    

A Summer in Genoa (Genova) (2008)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DharmaSwan
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98384
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2021-12-18
Ora: 21:41:05
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-21
Ora: 19:01:34
Comentariu:  Summer in Genoa {2008}, pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Memories of the Sword (2015)


    

Memories of the Sword (2015)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Swordsmen@ Viki
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21060
Descarcari: 120
Data adaugarii
Data: 2019-01-19
Ora: 20:55:02
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-19
Ora: 20:55:02
Comentariu:  Memories.of.the.Sword.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Memories.of.the.Sword.2015.KOREAN.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Memories.of.the.Sword.2015.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Memories.of.the.Sword.2015.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Memories.of.the.Sword.2015.1080p.720p.BluRay.x264-ROVERS
Memories.of.the.Sword.2015.1080p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG
Memories.of.the.Sword.2015.BDRip.x264-ROVERS
Subtitrare Crime d'amour (2010)


    

Crime d'amour (2010)

[ Romana ]


Trailer Crime d'amour (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mariuswin
Uploader: dinu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26156
Descarcari: 97
Data adaugarii
Data: 2017-05-30
Ora: 18:00:25
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-30
Ora: 18:00:25
Comentariu:  Love.Crime.2010.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Subtitrare Nine to Five (1980)


    

Nine to Five (1980)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sweetdevil
Uploader: sweetdevil		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106905
Descarcari: 174
Data adaugarii
Data: 2016-10-23
Ora: 21:15:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-23
Ora: 21:15:27
Comentariu:  Pentru varianta nine.to.five.1980.internal.dvdrip.xvid-8ballrips.
Conține diacritice. Dacă nu se văd, setați VLC la Eastern-European (Latin-2).
Subtitrare Garth Marenghi's Darkplace (2004)


    

Garth Marenghi's Darkplace (2004)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sweetdevil
Uploader: sweetdevil		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58158
Descarcari: 41
Data adaugarii
Data: 2016-07-13
Ora: 20:59:03
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-13
Ora: 20:59:03
Comentariu:  Sezonul 1, complet (6 episoade).
Cu diacritice. Dacă nu se văd, setaţi VLC la Eastern-European (Latin-2).
Subtitrare Jeeves and Wooster (1990)


    

Jeeves and Wooster (1990)

[ Romana ]


Like
1

2 Comentarii
Traducator: sweetdevil
Uploader: sweetdevil		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124066
Descarcari: 127
Data adaugarii
Data: 2016-06-05
Ora: 20:26:14
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-05
Ora: 20:26:14
Comentariu:  Sezonul 4, complet (6 episoade).
Cu diacritice. Dacă nu se văd, setaţi VLC la Eastern-European (Latin-2).
Subtitrare Jeeves and Wooster (1990)


    

Jeeves and Wooster (1990)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: sweetdevil
Uploader: sweetdevil		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118944
Descarcari: 176
Data adaugarii
Data: 2016-02-29
Ora: 19:40:38
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-29
Ora: 19:40:38
Comentariu:  Sezonul 3, complet (6 episoade).
Cu diacritice. Dacă nu se văd, setaţi VLC la Eastern-European (Latin-2).
Subtitrare Jeeves and Wooster (1990)


    

Jeeves and Wooster (1990)

[ Romana ]
Comedy


Like
1

3 Comentarii
Traducator: sweetdevil
Uploader: sweetdevil		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121836
Descarcari: 186
Data adaugarii
Data: 2016-01-12
Ora: 22:06:12
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-12
Ora: 22:06:12
Comentariu:  Sezonul 2, complet (6 episoade). Episoadele sunt cunoscute sub mai multe nume, nu vă speriați dacă nu coincid cu cele din titlul titrărilor.
Cu diacritice. Dacă nu se văd, setaţi VLC la Eastern-European (Latin-2).
Subtitrare Jeeves and Wooster - Sezonul 1 (1990)


    

Jeeves and Wooster - Sezonul 1 (1990)

[ Romana ]


Like
1

3 Comentarii
Traducator: sweetdevil
Uploader: sweetdevil		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97681
Descarcari: 217
Data adaugarii
Data: 2015-12-23
Ora: 02:57:04
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-23
Ora: 02:57:04
Comentariu:  Sezonul 1, complet (5 episoade). Episoadele sunt cunoscute sub mai multe nume, nu vă speriați dacă nu coincid cu cele din titlul titrărilor.
Cu diacritice. Dacă nu se văd, setaţi VLC la Eastern-European (Latin-2).
Subtitrare Roses Are for the Rich (1987)


    

Roses Are for the Rich (1987)

[ Romana ]
Drama


Like
0

1 Comentariu
Traducator: sweetdevil
Uploader: sweetdevil		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102674
Descarcari: 219
Data adaugarii
Data: 2015-12-19
Ora: 01:12:26
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-19
Ora: 01:12:26
Comentariu:  Pentru varianta "Roses Are for the Rich (1987) mp4 Lifetime Rare" (ambele părți într-un singur fișier).
Cu diacritice. Dacă nu se văd, setaţi VLC la Eastern-European (Latin-2).
Arhiva conține subtitrarea în două formate: .SRT și .ASS. Dacă textul din varianta .SRT pare prea mare, folosiți varianta .ASS sau micșorați dimensiunea textului din programul de redare a fișierelor video.
Subtitrare Black Books - Sezonul 3 (2000)


    

Black Books - Sezonul 3 (2000)

[ Romana ]
Comedy


Like
1

2 Comentarii
Traducator: sweetdevil
Uploader: sweetdevil		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59760
Descarcari: 358
Data adaugarii
Data: 2015-12-16
Ora: 13:47:58
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-16
Ora: 23:58:41
Comentariu:  Sezonul 3, complet (6 episoade). Cu diacritice.
(Dacă nu se văd, setaţi VLC la Eastern-European (Latin-2)).

Edit: actualizat prima subtitrare, era incompletă. Rog download din nou, şi scuze de deranj!
Subtitrare The C Word (2015)


    

The C Word (2015)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: David Swan
Uploader: Ministerul26		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67946
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2015-09-13
Ora: 11:29:27
Data ultimei modificari
Data: 2015-09-13
Ora: 11:29:27
Comentariu:  The.C.Word.2015.DVDRip.X264-GHOULS
The.C.Word.2015.DVDRip.x264.AC3.EnSubbed-playSD
Subtitrare Blackbird (2014)


    

Blackbird (2014)

[ Romana ]
Drama


Like
1

0 Comentarii
Traducator: David Swan
Uploader: Anonymous		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236582
Descarcari: 207
Data adaugarii
Data: 2015-08-06
Ora: 13:17:42
Data ultimei modificari
Data: 2015-08-06
Ora: 16:09:14
Comentariu:  Blackbird.2014.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-PSYCHD
Blackbird.2014.LIMITED.BDRip.x264-PSYCHD
Blackbird.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Blackbird.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Blackbird.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Blackbird.2014.HDRip.XviD-iFT
Blackbird.2014.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-RARBG
Blackbird.2014.WEB-DL.x264-RARBG
Subtitrare Jejoongwon - Sezonul 1 (2010)


    

Jejoongwon - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MySweetSeoul
Uploader: MySweetSeoul1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 768297
Descarcari: 51
Data adaugarii
Data: 2015-07-30
Ora: 22:07:52
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-30
Ora: 22:07:52
Comentariu:  subtitrari sincronizate pentru varianta HD 720p de pe site-ul avistaz. cu ocazia asta mi-am si revizuit traducerile, adaugand diacritice 100% si facand mai multe alte corecturi importante.
Subtitrare Madame Bovary (2014)


    

Madame Bovary (2014)

[ Romana ]
Drama


Like
2

0 Comentarii
Traducator: David Swan
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 284417
Descarcari: 899
Data adaugarii
Data: 2015-07-03
Ora: 23:40:16
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-19
Ora: 09:01:59
Comentariu:  Madame.Bovary.2014.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Madame.Bovary.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-DRONES
Madame.Bovary.2014.HDRip.x264.AC3-QLTY
Madame.Bovary.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Madame.Bovary.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Madame.Bovary.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Madame.Bovary.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Madame.Bovary.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Madame.Bovary.2014.WEB-DL.x264-RARBG
Madame.Bovary.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
Madame.Bovary.2014.HDRip.XViD-ETRG
Subtitrare The Mourning (2015)


    

The Mourning (2015)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: David Swan
Uploader: bringme2life		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130077
Descarcari: 327
Data adaugarii
Data: 2015-07-07
Ora: 07:14:54
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-07
Ora: 07:14:54
Comentariu:  The.Mourning.2015.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PLAYNOW;
The.Mourning.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Mourning.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
The.Mourning.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Mourning.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
The.Mourning.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Subtitrare The Blue Lagoon (1980)


    

The Blue Lagoon (1980)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Romance


Trailer The Blue Lagoon (1980)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DharmaSwan (c) BSk TEAM
Uploader: inferno_best		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17368
Descarcari: 630
Data adaugarii
Data: 2014-06-27
Ora: 22:26:17
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-27
Ora: 22:26:17
Comentariu:  The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
  1-20/35