Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
117

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
62

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Speak No Evil (2024)

IMDBid:
27534307

Descarcari:
109

Adaugat la:
2024-11-18
11:18:45

Subtitrare Distant (Long Distance) (2024)

IMDBid:
9883398

Descarcari:
113

Adaugat la:
2024-11-17
23:18:40

Subtitrare The Devil Conspiracy (2022)

IMDBid:
9663168

Descarcari:
67

Adaugat la:
2024-11-17
13:05:47

Subtitrare Paula (Rapture) (2023)

IMDBid:
27328934

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-11-17
13:01:00

Subtitrare Roxie Hart (1942)

IMDBid:
0035272

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-16
13:33:13

Subtitrare Signum Laudis (1980)

IMDBid:
0081512

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-15
18:12:33

Subtitrare Alma & Oskar (2022)

IMDBid:
15157318

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-15
13:58:09

Subtitrare Year of the Fox (2023)

IMDBid:
15565978

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-15
13:52:51

Subtitrare The Rapture (Le ravissement) (2023)

IMDBid:
27531109

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-15
13:52:01

Subtitrare When Fucking Spring is in the Air (2024)

IMDBid:
28756749

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-15
13:50:46

Subtitrare Cuckoo (2024)

IMDBid:
12349832

Descarcari:
89

Adaugat la:
2024-11-14
08:32:51

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
11163

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1309

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27368181

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31458276

Descarcari:
2458

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
23181400

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-11-20
10:58:05

Subtitrare Landman - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
107

Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
9071808

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
11192306

Descarcari:
209

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
14027

Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

Subtitrare Adoration (Adorazione) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15114854

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-11-20
10:47:14

Subtitrare Interior Chinatown - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13354972

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-11-19
22:53:19

Subtitrare The Irrational - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
16288838

Descarcari:
685

Adaugat la:
2024-10-13
13:34:33

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591147

Descarcari:
2099

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
28456749

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
2213

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
1603

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Grace - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11639300

Descarcari:
190

Adaugat la:
2024-09-01
19:42:08

movienews.ro news

·	[Thu, 21 Nov 2024 11:45:47] Experiență de joc mai captivantă cu monitorul Philips Evnia 34M2C5501A
·	[Thu, 21 Nov 2024 11:06:08] Protected: La ce ne așteptăm de la Cod Roșu la Paris – Focus Sat
·	[Thu, 21 Nov 2024 10:44:07] Serialul Cod Roșu la Paris din franciza Hollywoodiană Has Fallen are premiera în exclusivitate la Focus Sat App
·	[Thu, 21 Nov 2024 10:28:10] Netflix lansează teaserul oficial pentru serialul original românesc Subteran și anunță actorii principali
·	[Thu, 21 Nov 2024 09:58:33] Sony lansează a doua generație a camerei de top Alpha 1 II cu senzor Full-Frame
·	[Wed, 20 Nov 2024 20:28:27] ASUS Learn and Compete 2025: ASUS lansează o nouă provocare pentru liceenii bucureșteni pasionați de tehnologie
·	[Wed, 20 Nov 2024 14:15:49] Noutăți de la MSFT Ignite: Instrumente AI alimentate de RTX disponibile pentru dezvoltatorii Window
·	[Wed, 20 Nov 2024 14:14:40] Crăciunul la DIVA: Filmele în premieră în perioada 24 noiembrie – 1 decembrie 2024
·	[Wed, 20 Nov 2024 14:12:03] Kingston Technology rămâne principalul furnizor de module DRAM în 2023
·	[Wed, 20 Nov 2024 14:09:24] Program de internship dedicat AI: 25 de locuri disponibile în programul lansat de rinf.tech în România
·	[Wed, 20 Nov 2024 13:37:14] Genshin Impact – Recenzie
·	[Tue, 19 Nov 2024 16:19:02] Arhivați-vă datele acasă: aplicații eficiente și cele mai bune practici

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

[ Romana ]

Trailer Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

0

Traducator: LionKing09
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 402153
Descarcari: 371

Data adaugarii
Data: 2023-06-19
Ora: 12:27:30

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-17
Ora: 13:09:10

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare The Blacklist Sezonul 10 (2013)

The Blacklist Sezonul 10 (2013)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist Sezonul 10 (2013)

0

Traducator: Annemarie Ioana Grecu/Retail
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1253605
Descarcari: 9336

Data adaugarii
Data: 2023-02-28
Ora: 10:19:17

Data ultimei modificari
Data: 2023-07-15
Ora: 11:22:58

Comentariu:

Sezonul 10 complet, Ep. 1-22, pentru WEB-DL și HDTV

Subtitrare True Lies - Sezonul 1 (2023)

True Lies - Sezonul 1 (2023)

[ Romana ]

Trailer True Lies - Sezonul 1 (2023)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 740480
Descarcari: 2912

Data adaugarii
Data: 2023-03-06
Ora: 10:47:41

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-13
Ora: 12:16:18

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare The Last Thing He Told Me (2023) - Sezonul 01

The Last Thing He Told Me (2023) - Sezonul 01

[ Romana ]

Trailer The Last Thing He Told Me (2023) - Sezonul 01

0

Traducator: Marvasmar
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 168180
Descarcari: 217

Data adaugarii
Data: 2023-05-18
Ora: 08:49:43

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-25
Ora: 12:40:09

Comentariu:

Sezonul 01 Ep.01÷06 pentru Web-Dl

Subtitrare The Expanse - Sezonul 04 (2015)

The Expanse - Sezonul 04 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Expanse - Sezonul 04 (2015)

0

Traducator: jarvis
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 385642
Descarcari: 868

Data adaugarii
Data: 2020-12-28
Ora: 13:50:25

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-28
Ora: 13:50:25

Comentariu:

sezonul 4 pentru BDRip.x264-BORDURE. Arhiva conține și subtitrarea in engleză

Subtitrare Outlander - Sezonul 04 (2014)

Outlander - Sezonul 04 (2014)

[ Romana ]

Trailer Outlander - Sezonul 04 (2014)

0

Traducator: Retail
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 247799
Descarcari: 7277

Data adaugarii
Data: 2020-03-20
Ora: 14:40:13

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-20
Ora: 14:40:13

Comentariu:

pentru BDRip.x264-REWARD

Subtitrare Suits (TV Series 2011) - Sezoanele 01÷06

Suits (TV Series 2011) - Sezoanele 01÷06

[ Romana ]

Trailer Suits (TV Series 2011) - Sezoanele 01÷06

0

Traducator: Little Badger
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2468736
Descarcari: 1121

Data adaugarii
Data: 2018-03-08
Ora: 11:46:49

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-08
Ora: 11:46:49

Comentariu:

Sezoanele 1÷5 pentru 720p BrRip x264-Pahe.in și sezonul 6 pentru BDRip x264-REWARD
Refăcut intergral timpii, și completat, după sub în engleză, pentru S01E01, S01E03 și S02E01
Mulțumiri traducătorilor și celor care realizează sincronizări.

Subtitrare K-9: P.I. (2002) (V)

K-9: P.I. (2002) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86292
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2017-11-08
Ora: 10:26:49

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-08
Ora: 10:26:49

Comentariu:

Sincronizată pentru varianta K-9.P.I.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare K-911 (1999) (V)

K-911 (1999) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81883
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2017-11-08
Ora: 10:13:41

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-08
Ora: 10:24:48

Comentariu:

sincronizată pentru varianta K-911.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Barbie: Fairytopia (2005) (V)

Barbie: Fairytopia (2005) (V)

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator: Alina
Uploader: Babanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12906
Descarcari: 852

Data adaugarii
Data: 2008-07-03
Ora: 12:27:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-07-03
Ora: 12:27:28

Comentariu:

Pentru varianta de 1 cd, FPS 25, 720656 kbs
Corectata si diacritice, TVQS. Enjoy-it!

PS Varianta postata de WolfBoy este pentru partea a III - Magic of the Rainbow.

Subtitrare Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends

Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends

[ Romana ]

Family / Documentary / Short

0

Traducator: Fane Babanu'
Uploader: Babanul

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19793
Descarcari: 1120

Data adaugarii
Data: 2008-06-17
Ora: 11:57:52

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-17
Ora: 11:57:52

Comentariu:

Penrtru variantea de 1 cd, 716.610 Kb, FPS 23.976. TVQS. Enjoy-it!
P.S. Aceeasi problema cu IMDB-ul (original 1201561)

Subtitrare Barbie in the Nutcracker (2001) (V)

Barbie in the Nutcracker (2001) (V)

[ Romana ]

Animation / Family / Musical

0

Traducator: peterandmihaela
Uploader: Babanul

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11766
Descarcari: 1217

Data adaugarii
Data: 2008-06-10
Ora: 11:36:07

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-10
Ora: 11:36:07

Comentariu:

Pentru varianta de 1 cd, Fps 23.976, dimensiune 716.806 KB. Corectata si diacritice, TVQS (sper). Enjoy-it !

Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy / Mystery

Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Babanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30097
Descarcari: 4548

Data adaugarii
Data: 2005-11-29
Ora: 16:50:00

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-29
Ora: 16:50:00

Comentariu:

Este bazata pe varianta postata de SudTeam Romania, adaptata pentru varianta de 25 fps, 2 cd, 1 cd = 646986 Kb, 2cd = 587182 Kb, cu verificarea traducerii, aplicarea termenilor utilizati in carte, completarea dialogurilor, setare delay etc. Enjoy-it !

Subtitrare Enfants de la pluie, Les (2003)

Enfants de la pluie, Les (2003)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Fantasy

0

Traducator:
Uploader: Babanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40441
Descarcari: 423

Data adaugarii
Data: 2005-11-28
Ora: 09:48:52

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-28
Ora: 09:48:52

Comentariu:

Titrarea nu imi apartine. Este asa cum am gasit-o + usoare corecturi. Pare a fi TVQS. Enjoi-it.

Subtitrare Balto III: Wings of Change (2004) (V)

Balto III: Wings of Change (2004) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: AMC Group
Uploader: Babanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20316
Descarcari: 1444

Data adaugarii
Data: 2005-10-17
Ora: 12:34:17

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-17
Ora: 12:34:17

Comentariu:

Subtitrare Balto (1995)

Balto (1995)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama

0

Traducator: io
Uploader: Babanul

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38921
Descarcari: 2535

Data adaugarii
Data: 2005-10-12
Ora: 09:27:19

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-12
Ora: 09:27:19

Comentariu:

Bazata pe versiune postata de Horthy 74, completata si cu usoare corecturi. Enjoy it ! Arhiva contine si titrarea in engleza.

Subtitrare Gulliver's Travels (1939)

Gulliver's Travels (1939)

[ Romana ]

Family / Adventure / Animation / Fantasy

Trailer Gulliver's Travels (1939)

0

Traducator:
Uploader: Babanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8727
Descarcari: 2272

Data adaugarii
Data: 2005-01-05
Ora: 15:49:51

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-05
Ora: 15:49:51

Comentariu:

Pentru varianta de 25 fps - 1 cd-581711 mb; TVQS Compliant; refacut timpii avand ca baza variantele in engleza postata de v1sauk si in romaneste de zorrin. corectata + completare diacritice. Enjoy-it.

Subtitrare Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse (2001) (V)

Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse (2001) (V)

[ Romana ]

Animation / Family / Adventure / Comedy

0

Traducator: Fane Babanu'
Uploader: Babanul

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31924
Descarcari: 2474

Data adaugarii
Data: 2005-01-04
Ora: 13:51:49

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-04
Ora: 13:51:49

Comentariu:

TVQS Compliant. Enjoy it.

Subtitrare Sound of Music, The (1965)

Sound of Music, The (1965)

[ Romana ]

Biography / Drama / Family / Musical

Trailer Sound of Music, The (1965)

0

Traducator:
Uploader: Babanul

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 46871
Descarcari: 708

Data adaugarii
Data: 2004-11-26
Ora: 10:55:08

Data ultimei modificari
Data: 2004-11-26
Ora: 10:55:08

Comentariu:

Corectata, TVQS Compliant, adaptata pentru varianta de 3 cd. Nu am informatii despre autor. Enjoy-it.

Subtitrare Garfield (2004)

Garfield (2004)

[ Romana ]

Comedy / Animation / Family

Trailer Garfield (2004)

0

Traducator: Fane Babanu'
Uploader: Babanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54121
Descarcari: 22940

Data adaugarii
Data: 2004-11-18
Ora: 12:36:28

Data ultimei modificari
Data: 2004-11-18
Ora: 12:36:28

Comentariu:

TVQS Compliant. Refacuta integral. am pus si sub-ul in engleza pt conformitate. Enjoy-it.

1-20/20