Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

IMDBid:
35520315

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

IMDBid:
27604215

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

IMDBid:
0039320

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

IMDBid:
29768334

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Dig (2022)

IMDBid:
14830582

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-11-20
20:16:19

Subtitrare After the Hunt (2025)

IMDBid:
32159989

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-11-20
12:23:07

Subtitrare Bang! Bang! You're Dead! (1966)

IMDBid:
0060148

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-20
04:31:36

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
316

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5419

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
447

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5871

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3775

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
560

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1430

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1698

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
214

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
288

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
407

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
7968

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
9174536

Descarcari:
30

Adaugat la:
2021-05-06
05:03:53

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

movienews.ro news

·	[Mon, 24 Nov 2025 17:39:57] Keychron K17 Max QMK Wireless Custom Mechanical Keyboard – “Endless possibilities and enhanced productivity in your work and gaming!”
·	[Mon, 24 Nov 2025 15:25:08] ADATA și MSI lansează primul modul de memorie DDR5 CUDIMM 4-RANK din lume
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:15:54] Human Scale incheie prezenta Romaniei la Bienala de Arhitectura de la Venetia 2025. Catalogul oficial al proiectului este acum disponibil publicului
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:13:32] Din iubire poate fi văzut pe marile ecrane din 28 noiembrie
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:11:19] România, în prim-plan la National Geographic: o săptămână dedicată poveștilor, legendelor și misterelor locale
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:07:39] Netflix lansează trailerul oficial pentru Stranger Things 5: Volumul 1
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:04:42] Crăciun memorabil la Warner TV
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:02:52] Nu rata proiecțiile speciale din cadrul KinoHora Film, primul festival transfrontalier dedicat producțiilor din România și Republica Moldova
·	[Fri, 21 Nov 2025 16:52:13] Transcendeți timpul și porniți într-o călătorie în perioada Bakumatsu în Nioh 3
·	[Fri, 21 Nov 2025 14:26:00] Dincolo de ecran: Cum AI creează următorul capitol al industriei TV
·	[Fri, 21 Nov 2025 14:23:47] „Jaful secolului”/ „Traffic”, propunerea României la Premiile Oscar, prezentat în Marea Britanie, Canada și SUA
·	[Fri, 21 Nov 2025 14:20:14] Așteptarea aproape a luat sfârșit, Avatar: Fire and Ash apare în mai puțin de o lună pe marile ecrane

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Ghost (2022)

The Ghost (2022)

[ Romana ]

Trailer The Ghost (2022)

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34091
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2022-11-06
Ora: 07:29:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-06
Ora: 07:29:00

Comentariu:

The Ghost (2022) pentru WEB-DL Enjoy!

Subtitrare Ghost Busters (1984)

Ghost Busters (1984)

[ Romana ]

Trailer Ghost Busters (1984)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106025
Descarcari: 998

Data adaugarii
Data: 2010-07-15
Ora: 13:11:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-12
Ora: 21:44:17

Comentariu:

Ghostbusters (1984), pentru BluRay, WEB-DL & DVD.

Subtitrare ABCD (Any Body Can Dance) (2013)

ABCD (Any Body Can Dance) (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39615
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2021-12-29
Ora: 13:33:44

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-29
Ora: 13:33:44

Comentariu:

ABCD.2013.1080p.NF.WebDL.AVC.DD.5.1-DusIcTv

Subtitrare Jawaani Jaaneman (2020)

Jawaani Jaaneman (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39585
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2021-12-29
Ora: 13:29:22

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-29
Ora: 13:29:22

Comentariu:

Jawaani.Jaaneman.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dus_IcTv

Subtitrare Ezel (2009 - 2011)

Ezel (2009 - 2011)

[ Romana ]

Trailer Ezel (2009 - 2011)

1

Traducator: RETAiL + TV Transcript
Uploader: Below

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1840028
Descarcari: 288

Data adaugarii
Data: 2019-03-15
Ora: 14:00:27

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-21
Ora: 16:02:59

Comentariu:

Serial complet.

Subtitrare Bharat (2019)

Bharat (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56375
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2020-10-14
Ora: 13:02:49

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-14
Ora: 13:02:49

Comentariu:

Bharat 2019.1080p.AMZN.WEB-Rip.DDP.5.1.HEVC-DDR

Subtitrare Mission Mangal (2019)

Mission Mangal (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49255
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2020-09-24
Ora: 02:03:46

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-24
Ora: 02:06:18

Comentariu:

Mission Mangal.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-Telly

Subtitrare Uri: The Surgical Strike (2019)

Uri: The Surgical Strike (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31996
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2020-09-22
Ora: 13:31:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-22
Ora: 13:36:26

Comentariu:

Uri The Surgical Strike 2019.Blu-ray.1080p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-DDR
Uri.The.Surgical.Strike.2019.1080p.Bluray.Hindi.AAC.x264.MoviesMB
Uri The Surgical Strike 2019 Hindi 1080p BluRay x264 DTS - LOKiHD - Telly
Uri - The Surgical Strike (Lethal Strike) (2019) GER (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Hindi Natty)
Uri The Surgical Strike 2019 BluRay Hindi 1080p DTS - mkvCinemas [Telly]

Subtitrare Hichki (2018)

Hichki (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36762
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2020-09-19
Ora: 17:10:48

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-19
Ora: 17:11:43

Comentariu:

Pentru variantele Blu-Ray

Subtitrare Housefull 4 (2019)

Housefull 4 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45858
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2020-09-17
Ora: 20:23:38

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-17
Ora: 20:25:58

Comentariu:

DSNP WEB-DL

Subtitrare Housefull 3 (2016)

Housefull 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Housefull 3 (2016)

0

Traducator: Below
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50875
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2020-09-17
Ora: 20:16:57

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-17
Ora: 20:24:55

Comentariu:

Pentru BluRay

Subtitrare Summer Catch (2001)

Summer Catch (2001)

[ Romana ]

Trailer Summer Catch (2001)

0

Traducator: No Name
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66030
Descarcari: 117

Data adaugarii
Data: 2015-11-25
Ora: 17:48:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-12
Ora: 21:22:08

Comentariu:

Summer.Catch.2001.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM (sincro Below)
Summer.Catch.2001.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT (sincro Below)

Subtitrare Na Tum Jaano Na Hum (2002)

Na Tum Jaano Na Hum (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Below_3vale
Uploader: Below

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78044
Descarcari: 366

Data adaugarii
Data: 2009-11-04
Ora: 06:21:18

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-14
Ora: 15:38:58

Comentariu:

Na Tum Jaano Na Hum (2002) 1080p-WeB-DL-AAC-MP4 (Dus)
Na.Tum.Jaano.Na.Hum.2002.DVDRip.XviD-xDR

Subtitrare Chalte Chalte (2003)

Chalte Chalte (2003)

[ Romana ]

Trailer Chalte Chalte (2003)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60218
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2018-09-07
Ora: 22:25:49

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-07
Ora: 22:25:49

Comentariu:

Pentru varianta Chalte Chalte (2003) 12mbps 1080p WEBHD - DTOne
Sincronizare si adaugare cateva linii lipsa.

Subtitrare Eklavya (2007)

Eklavya (2007)

[ Romana ]

Trailer Eklavya (2007)

0

Traducator: Adriana
Uploader: Below

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45121
Descarcari: 481

Data adaugarii
Data: 2007-08-24
Ora: 22:32:38

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-03
Ora: 22:44:51

Comentariu:

Pentru varianta
Eklavya - The Royal Guard 2007 1080p Untouched WEBHD AVC AAC-DDR
Eklavya.2007.iNT.DVDRip.XviD-BrG

Subtitrare Antz (1998)

Antz (1998)

[ Romana ]

Trailer Antz (1998)

0

Traducator: shocker
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31739
Descarcari: 167

Data adaugarii
Data: 2017-02-20
Ora: 21:01:46

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-20
Ora: 21:01:46

Comentariu:

Antz.1998.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD

Subtitrare A Shot in the Dark (1964)

A Shot in the Dark (1964)

[ Romana ]

Trailer A Shot in the Dark (1964)

0

Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31488
Descarcari: 450

Data adaugarii
Data: 2015-12-10
Ora: 19:16:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-10
Ora: 19:16:05

Comentariu:

A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitrare A Night at the Roxbury (1998)

A Night at the Roxbury (1998)

[ Romana ]

Trailer A Night at the Roxbury (1998)

0

Traducator: Payne Inc
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34400
Descarcari: 457

Data adaugarii
Data: 2015-12-10
Ora: 08:57:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-10
Ora: 08:57:28

Comentariu:

A.Night.at.The.Roxbury.1998.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitrare Breathless (1983)

Breathless (1983)

[ Romana ]

Trailer Breathless (1983)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26087
Descarcari: 216

Data adaugarii
Data: 2015-12-09
Ora: 10:10:14

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-09
Ora: 10:10:14

Comentariu:

Breathless.1983.1080p.BluRay.X264-Japhson

Subtitrare Never Back Down 2 - The Beatdown (2011)

Never Back Down 2 - The Beatdown (2011)

[ Romana ]

Action / Drama / Sport

0

Traducator: LionKing09
Uploader: Below

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32766
Descarcari: 1611

Data adaugarii
Data: 2015-11-25
Ora: 23:58:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-25
Ora: 23:58:28

Comentariu:

Never.Back.Down.2.The.Beatdown.2011.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

1-20/150