Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
258

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
323

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
89

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

IMDBid:
28690468

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-30
21:40:11

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

IMDBid:
7708226

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-30
16:36:08

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1535

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1266

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5011

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
663

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
843

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2052

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36064406

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-10-02
19:17:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
1285

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1768

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1164

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintă noua gamă Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente și o nouă pagină pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 16:04:07] Cartoon Network a anunțat astăzi premiera internațională a serialului Să-nceapă Aventura: Misiuni Secundare
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:55:35] HONOR: De la streaming la gaming divertisment pentru serile de toamnă
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:53:55] Se lansează NEW LANDSCAPE, un nou festival de artă și știință
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Strigoi (2008)

Strigoi (2008)

[ Romana ]

Trailer Strigoi (2008)

0

Traducator: Marian Paunescu
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38356
Descarcari: 390

Data adaugarii
Data: 2011-01-29
Ora: 14:28:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-29
Ora: 09:43:48

Comentariu:

Strigoi (The Undead) (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Office Space (1999)

Office Space (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27275
Descarcari: 1300

Data adaugarii
Data: 2011-06-11
Ora: 20:48:37

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-11
Ora: 20:48:37

Comentariu:

Sincronizata pentru Office.Space.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-PHOBOS

Subtitrare Delicatessen (1991)

Delicatessen (1991)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14552
Descarcari: 463

Data adaugarii
Data: 2011-05-29
Ora: 19:24:33

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-29
Ora: 19:24:33

Comentariu:

Delicatessen.1991.DVDRip.DivX-SChiZO
Corecturi masive.

Subtitrare Audition [Ôdishon] (1999)

Audition [Ôdishon] (1999)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery / Thriller

Trailer Audition [Ôdishon] (1999)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16802
Descarcari: 399

Data adaugarii
Data: 2011-05-29
Ora: 12:21:48

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-29
Ora: 12:21:48

Comentariu:

Audition.PROPER.2000.DVDRip.XviD-SAPHiRE
Varianta urcata de richie79 cu mici corecturi

Subtitrare Life of Brian (1979)

Life of Brian (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29342
Descarcari: 1101

Data adaugarii
Data: 2011-01-30
Ora: 17:53:51

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-30
Ora: 17:53:51

Comentariu:

Life.of.Brian.1979.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH

Subtitrare Despicable Me - Minimovies (2010)

Despicable Me - Minimovies (2010)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

Trailer Despicable Me - Minimovies (2010)

0

Traducator: subpack
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 2995
Descarcari: 2718

Data adaugarii
Data: 2011-01-30
Ora: 13:24:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-30
Ora: 13:24:35

Comentariu:

Despicable.Me.Minimovies.2010.Home.Makeover.DVDRip.XviD-EXViD
Despicable.Me.Minimovies.2010.Orientation.Day.DVDRip.XviD-EXViD

Subtitrare The Warriors (1979)

The Warriors (1979)

[ Romana ]

Action / Adventure / Crime / Thriller

Trailer The Warriors (1979)

0

Traducator: zsozsoka
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12327
Descarcari: 425

Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 16:31:38

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-16
Ora: 16:31:38

Comentariu:

Sincronizata pentru The.Warriors.1979.DVDRip.XviD-AXIAL

Subtitrare Crimes and Misdemeanors (1989)

Crimes and Misdemeanors (1989)

[ Romana ]

1

Traducator: Ops
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34676
Descarcari: 581

Data adaugarii
Data: 2011-01-10
Ora: 17:10:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-10
Ora: 17:10:55

Comentariu:

Sincronizata pentru Crimes.And.Misdemeanors.1989.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp
Diacritice 100% si alte corecturi.

Subtitrare Micmacs (2009)

Micmacs (2009)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Micmacs (2009)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17869
Descarcari: 797

Data adaugarii
Data: 2010-07-11
Ora: 18:13:04

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-11
Ora: 18:13:04

Comentariu:

Sincronizata pentru Micmacs.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS

Subtitrare Groundhog Day (1993)

Groundhog Day (1993)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Romance

Trailer Groundhog Day (1993)

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27818
Descarcari: 811

Data adaugarii
Data: 2010-01-21
Ora: 00:06:19

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-21
Ora: 00:06:19

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea de 675 MB (708.405.248 bytes), 608x336.

Subtitrare The Postman (1997)

The Postman (1997)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29019
Descarcari: 1320

Data adaugarii
Data: 2010-01-03
Ora: 14:30:44

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-03
Ora: 14:30:44

Comentariu:

Sincronizata dupa subpack pentru The.Postman[1997]DvDrip[Eng][Multi-Sub]-Vex

Subtitrare Waterworld (1995)

Waterworld (1995)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Waterworld (1995)

0

Traducator: bubulina_77
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32606
Descarcari: 1623

Data adaugarii
Data: 2009-12-31
Ora: 01:13:58

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-31
Ora: 01:13:58

Comentariu:

Waterworld.1995.Extended.DVDRip.XviD-FRAGMENT
Sincronizata, corectata si completata dupa subpack.

Subtitrare Hable con ella [Talk to her] (2002)

Hable con ella [Talk to her] (2002)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Patronu
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20910
Descarcari: 1291

Data adaugarii
Data: 2009-09-30
Ora: 20:28:10

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-30
Ora: 20:28:10

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta de 696 MB (729.995.264 bytes), 624x256.

Subtitrare Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)

[ Romana ]

Trailer Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29489
Descarcari: 862

Data adaugarii
Data: 2009-07-15
Ora: 21:28:31

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-15
Ora: 21:28:31

Comentariu:

Dr.Strangelove.1964.40th.SE.WS.Eng.592x352.25fps.976kbs.96mp3.WunSeeDee

Subtitrare What Just Happened (2008)

What Just Happened (2008)

[ Romana ]

Trailer What Just Happened (2008)

0

Traducator: Nahrmer
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27195
Descarcari: 6868

Data adaugarii
Data: 2009-02-04
Ora: 17:21:29

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-04
Ora: 17:21:29

Comentariu:

Sincronizata pentru What.Just.Happened.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx

Subtitrare Lie to Me (2009)

Lie to Me (2009)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Belzebooth
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18055
Descarcari: 1926

Data adaugarii
Data: 2009-02-01
Ora: 22:29:01

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-01
Ora: 22:29:01

Comentariu:

Lie.to.Me.S01E02.Moral.Waiver.HDTV.XviD-FQM

Subtitrare Frozen River (2008)

Frozen River (2008)

[ Romana ]

Trailer Frozen River (2008)

0

Traducator: Nahrmer
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17479
Descarcari: 3216

Data adaugarii
Data: 2009-01-31
Ora: 13:25:38

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-31
Ora: 13:25:38

Comentariu:

Sincronizata pentru Frozen.River.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-iFN

Subtitrare Religulous (2008)

Religulous (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: matza
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43026
Descarcari: 2717

Data adaugarii
Data: 2009-01-28
Ora: 18:24:11

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-28
Ora: 18:24:11

Comentariu:

Sincronizata pentru Religulous.DVDRip.XviD-SAPHiRE

Subtitrare Jerry Seinfeld - Comedian (2002)

Jerry Seinfeld - Comedian (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26705
Descarcari: 1112

Data adaugarii
Data: 2009-01-27
Ora: 17:14:17

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-27
Ora: 17:14:17

Comentariu:

Sincronizata pentru Jerry.Seinfeld.Comedian.(2002).DVDRip.XviD-TSTeam
(1,5 GB - 704x384 - 25fps)
Diacritice 100% si alte mici corecturi.

Subtitrare Chris Rock: Kill the Messenger (2008) (TV)

Chris Rock: Kill the Messenger (2008) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: VocaTeam b.v. & Alex C
Uploader: Belzebooth

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25463
Descarcari: 2070

Data adaugarii
Data: 2009-01-22
Ora: 18:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-22
Ora: 18:13:46

Comentariu:

Sincronizata pentru Chris.Rock.Kill.The.Messenger.2008.TV.DVDRip.XViD-iMMORTALs

1-20/38