Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
706

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7970

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
168

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
587

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
207

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
733

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
304

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
107

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
385

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
674

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
191

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
167

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38706

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1533

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1945

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
725

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2125

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
103

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

movienews.ro news

·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:58:14] Phoenix Cyclops ajunge în MARVEL Tōkon: Fighting Souls pe 2 noiembrie
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:54:33] Ce vezi la Spotlight în acest weekend: 19 instalații și spectacole de video mapping pe Calea Victoriei
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:53:35] UrbanEye Film Festival 2026, ediția a 13-a. Despre locuire
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:52:03] „Străinul” lui Albert Camus, în regia lui François Ozon, din 9 octombrie la cinema
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:50:22] Putem face față crizelor fără să epuizăm planeta?
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:48:23] Sezonul 8 din The Kardashians este disponibil de azi pe Disney+
·	[Thu, 8 Oct 2026 12:05:01] Samsung lansează „SmartThings Now”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

[ Romana ]

Trailer Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61202
Descarcari: 253

Data adaugarii
Data: 2006-03-31
Ora: 02:43:38

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 16:12:14

Comentariu:

Blood Rain (2005), pentru DVDRip si WEBRip.

Subtitrare Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 169307
Descarcari: 2407

Data adaugarii
Data: 2006-03-20
Ora: 01:42:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-10
Ora: 09:34:40

Comentariu:

Dreamer: Inspired by a True Story (2005), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Firestarter (1984)

Firestarter (1984)

[ Romana ]

Trailer Firestarter (1984)

0

Traducator: BRN
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 114373
Descarcari: 713

Data adaugarii
Data: 2005-12-26
Ora: 00:42:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-10
Ora: 10:12:23

Comentariu:

Firestarter (1984), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Red Shoes aka. Bunhongsin (2005)

The Red Shoes aka. Bunhongsin (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34444
Descarcari: 523

Data adaugarii
Data: 2005-12-02
Ora: 13:26:34

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-23
Ora: 09:58:18

Comentariu:

Un horror korean surprinzator de bun. Traducere facuta, adaptata si corectata de catre mine. Are diacritice. Nu stiu de ce este tradus ca "The red shoes" cand de fapt pantofii sunt pink :-), Anyway, enjoy

Bunhongsin (The Red Shoes) (2005), pentru WEBRip (per_SEMPRE) şi încă o variantă.

Subtitrare Baby on Board (2009)

Baby on Board (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29528
Descarcari: 6778

Data adaugarii
Data: 2009-05-30
Ora: 04:10:09

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-30
Ora: 04:10:09

Comentariu:

Traducere dupa sonor.
Diacritice si corectura 95%.
pentru: Baby.on.Board.2009.LIMITED.DVDRiP.XviD-DVSKY
Vizionare placuta.

Subtitrare Good Luck Chuck (2007)

Good Luck Chuck (2007)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32766
Descarcari: 7902

Data adaugarii
Data: 2007-10-09
Ora: 23:18:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-09
Ora: 23:18:46

Comentariu:

Pentru Good.Luck.Chuck.TS.XViD-mVs
Diacritice 99%, TVQS.
Traducere dupa sonor. Imi cer scuze pentru eventuale scapari. N-joy!

Subtitrare Jjakpae - The City of Violence (2006)

Jjakpae - The City of Violence (2006)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: Un oarecare...
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21139
Descarcari: 1637

Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 20:19:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 20:19:52

Comentariu:

The.City.of.Violence.DVDRip.XviD-PosTX
Trecuta prin Autocorect, rearanjata cu SW in mod automat, diacritice cam 98%, aproape TVQS :)
Tin sa precizez ca traducatorul, oricare ar fi... are mari probleme cu exprimarea in limba romana. N-joy!

Subtitrare Butterfly Effect 2, The (2007)

Butterfly Effect 2, The (2007)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26304
Descarcari: 11589

Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 01:22:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 01:22:32

Comentariu:

The.Butterfly.Effect.2.2006.STV.DVDRip.XviD-SAPHiRE TVQS 99% diacritice. Dedicata lui Sabian.
Corectat unele diacritice puse aiurea si alte mici greseli semnalate de "oki critici" :P

Subtitrare Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (2006) (mini)

Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (2006) (mini)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17515
Descarcari: 941

Data adaugarii
Data: 2006-09-29
Ora: 19:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-29
Ora: 19:13:46

Comentariu:

Ep 3. TVQS, diacritice 99%, N-joy!
Caut in continuare colaboratori pt aceasta mini serie. In curand ep 4-5.

Subtitrare When Do We Eat? (2005)

When Do We Eat? (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N si veverita_bc
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42847
Descarcari: 2131

Data adaugarii
Data: 2006-08-16
Ora: 21:32:20

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-16
Ora: 21:32:20

Comentariu:

When.Do.We.Eat.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx
Calitate TVQS, Diacritice 99%
Recorectat si revizuit. Cu scuzele de rigoare. :)
N-joy!

Subtitrare Dragon Tiger Gate (2006)

Dragon Tiger Gate (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13709
Descarcari: 4063

Data adaugarii
Data: 2006-08-13
Ora: 17:15:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-13
Ora: 17:15:18

Comentariu:

Dragon.Tiger.Gate.2006.iNT.TC.xVID-xHONG
Calitate TVQS, Diacritice 98%
Dedicat iubitorilor de arte martiale.
N-joy!

Subtitrare Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (2006) (mini)

Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (2006) (mini)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1412
Descarcari: 1001

Data adaugarii
Data: 2006-08-11
Ora: 01:14:50

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-11
Ora: 01:14:50

Comentariu:

Ep 1 hdtv-lol (ep fara vorbarie :)
De proba, sa vedem daca exista interes.
Caut colaboratori pt aceasta serie (eventual)
N-joy folks!

Subtitrare I'll Always Know What You Did Last Summer (2006) (V)

I'll Always Know What You Did Last Summer (2006) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19678
Descarcari: 3834

Data adaugarii
Data: 2006-08-09
Ora: 20:36:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-09
Ora: 20:36:30

Comentariu:

Ill.Always.Know.What.You.Did.Last.Summer.2006.STV.DVDRip.XviD-SAPHIRE
Varianta mea pentru acest film.
Calitate TVQS, diacritice 99%, recorectat pe film. Have phun!

Subtitrare Hoot (2006)

Hoot (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39710
Descarcari: 4174

Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 22:34:44

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-05
Ora: 22:34:44

Comentariu:

Hoot.2006.DVDRip.XviD-iMBT
Hoot.2006.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-SUPERBAD
Calitate TVQS. Diacritice 99%.
O comedie de familie draguta.
N-joy!

Subtitrare Death Trance (2005)

Death Trance (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9543
Descarcari: 1479

Data adaugarii
Data: 2006-07-17
Ora: 01:25:16

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-17
Ora: 01:25:16

Comentariu:

Death.Trance.2005.PROPER.LiMiTED.DVDRip.XviD-CRDS
Un film cel putin ciudat. Tradus in mai putin de 1 ora. Calitate TVQS. N-joy!

Subtitrare A bittersweet life AKA. Dalkomhan insaeng (2005)

A bittersweet life AKA. Dalkomhan insaeng (2005)

[ Romana ]

Drama / Action / Crime

Trailer A bittersweet life AKA. Dalkomhan insaeng (2005)

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33137
Descarcari: 2321

Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 14:53:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-25
Ora: 14:53:17

Comentariu:

Pentru o versiune DVD PAL (nu mai stiu ce release)
Verificata si recorectata linie cu linie.
TVQS. N-joy!

Subtitrare Shadow Dancer, The (2005)

Shadow Dancer, The (2005)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24625
Descarcari: 1149

Data adaugarii
Data: 2006-06-21
Ora: 02:14:44

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-21
Ora: 02:14:44

Comentariu:

The.Shadow.Dancer.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA - Aka Shadows in the Sun
O comedie romantica de exceptie. Calitate TVQS, diacritice 99%.
Respect celor care traduc !

Subtitrare Ghetto (2006/II)

Ghetto (2006/II)

[ Romana ]

0

Traducator: Mr. John
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21457
Descarcari: 1074

Data adaugarii
Data: 2006-06-17
Ora: 22:29:49

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-17
Ora: 22:29:49

Comentariu:

Pentru Ghetto.2006.DVDRip.XviD-VOMIT
Readaptata, pus diacritice si mai ales corectata. Fratilor avem o problema grava cu gramatica. Cand scriem cu un "i" si cand scriem cu doi "ii" Pacat pentru efortul de a traduce daca se fac astfel

Subtitrare Greatest Game Ever Played, The (2005)

Greatest Game Ever Played, The (2005)

[ Romana ]

Drama / History / Sport

Trailer Greatest Game Ever Played, The (2005)

0

Traducator: DVD SubRip
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25398
Descarcari: 1012

Data adaugarii
Data: 2006-06-11
Ora: 15:36:22

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-11
Ora: 15:36:22

Comentariu:

The.Greatest.Game.Ever.Played.2005.DVDRip.xVID-LRC
Subrip de pe DVD. Multumiri traducatorului.
Sper sa nu se supere ca "impart" cu voi :)

Subtitrare Ghost of Mae Nak (2005)

Ghost of Mae Nak (2005)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery / Thriller

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21320
Descarcari: 238

Data adaugarii
Data: 2006-06-01
Ora: 23:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-01
Ora: 23:11:16

Comentariu:

Ghost.Of.Mae.Nak.2005.DVDRip.XviD.SoT
Un horror thailandez interesant. Calitate TVQS, diacritice 98%, etc.
Respect tuturor traducatorilor.

1-20/59