Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Illang: The Wolf Brigade (2018)

Illang: The Wolf Brigade (2018)

Illang.The.Wolf.Brigade.2018.1080p.NF.WEB.DL.DD5.1.H264-CMRG
Illang.The.Wolf.Brigade.2018.720p.NF.WEB.DL.DD5.1.H264-CMRG
IMDBid:
3967878


Descarcari:
76


Adaugat la:
2018-10-19
15:10:07

Subtitrare The Night Comes for Us (2018)

The Night Comes for Us (2018)

The.Night.Comes.for.Us.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
The.Night.Comes.for.Us.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
IMDBid:
6116856


Descarcari:
81


Adaugat la:
2018-10-19
14:51:45

Subtitrare Down a Dark Hall (2018)

Down a Dark Hall (2018)

Down.a.Dark.Hall.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Down.a.Dark.Hall.2018.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-CHD
Down.a.Dark.Hall.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Down.a.Dark.Hall.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Down.a.Dark.Hall.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
Down.a.Dark.Hall.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
2372251


Descarcari:
94


Adaugat la:
2018-08-20
20:41:04

Subtitrare The Darkest Minds (2018)

The Darkest Minds (2018)

The.Darkest.Minds.2018.1080p.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Darkest.Minds.2018.BDRip.x264-GECKOS
The.Darkest.Minds.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
4073790


Descarcari:
470


Adaugat la:
2018-10-09
14:52:54

Subtitrare Satan's Slaves (Pengabdi Setan) (2017)

Satan's Slaves (Pengabdi Setan) (2017)

Satans.Slaves.2017.1080p.BluRay.x264-REGRET
Satans.Slaves.2017.BDRip.x264-REGRET
IMDBid:
7076834


Descarcari:
39


Adaugat la:
2018-10-18
09:00:19

Subtitrare Patient Zero (2018)

Patient Zero (2018)

Patient.Zero.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Patient.Zero.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Patient.Zero.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Patient.Zero.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Patient.Zero.2018.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Patient.Zero.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Patient.Zero.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
3458254


Descarcari:
33


Adaugat la:
2018-10-17
23:06:01

Subtitrare Mamma Mia! Here We Go Again (2018)

Mamma Mia! Here We Go Again (2018)

Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BluRay.DD5.1.x264-CHD
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p-720p.BRRip.AC3.X264-CMRG
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BDRip.x264-SPARKS
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6911608


Descarcari:
76


Adaugat la:
2018-10-17
22:33:47

Subtitrare The Meg (2018)

The Meg (2018)

The.Meg.2018.720p.WEBRip.H264.AC3-Zist
The.Meg.2018.720p.HDRip.MkvCage.ws
IMDBid:
4779682


Descarcari:
131


Adaugat la:
2018-10-17
19:26:41

Subtitrare Mandy (2018)

Mandy (2018)

Mandy.2018.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Mandy.2018.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Mandy.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6998518


Descarcari:
431


Adaugat la:
2018-10-06
17:43:41

Subtitrare Film Stars Don't Die in Liverpool (2017)

Film Stars Don't Die in Liverpool (2017)

Pentru dvd, dvdrip, bluray si brrip.
IMDBid:
5711148


Descarcari:
30


Adaugat la:
2018-10-16
09:17:36

Subtitrare Reprisal (2018)

Reprisal (2018)

Reprisal.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD
Reprisal.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Reprisal.2018.720p.BluRay.x264.DTS-CHD
Reprisal.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Reprisal.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Reprisal.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Reprisal.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Reprisal.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6547170


Descarcari:
370


Adaugat la:
2018-09-20
22:36:05

Subtitrare Rendel (2017)

Rendel (2017)

Rendel.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
Rendel.2017.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
Rendel.2017.720p.BDRip.AC3.X264-CMRG
Rendel.2017.BDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
3881026


Descarcari:
188


Adaugat la:
2018-07-01
14:20:55

Subtitrare Tag (2018)

Tag (2018)

Pentru dvd, dvdrip, bluray si brrip.
IMDBid:
2854926


Descarcari:
30


Adaugat la:
2018-10-15
18:23:07

Subtitrare Der Hauptmann (The Captain) (2017)

Der Hauptmann (The Captain) (2017)

Der.Hauptmann.2017.BD720P.AAC.x264.German.CHS-GER.BTDX8
Der.Hauptmann.2017.German.DTS.720p.BluRay.x264-SHOWEHD
Der.Hauptmann.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-KASHMiR
Der.Hauptmann.2017.BD720P.X264.AAC.German.CHS
IMDBid:
6763252


Descarcari:
161


Adaugat la:
2018-10-15
09:45:00

Subtitrare The Wiskey Bandit aka The Whisky Robber (A Viszkis) (2017)

The Wiskey Bandit aka The Whisky Robber (A Viszkis) (2017)

A.Viszkis.2017.RETAiL.1080p.BluRay.DTS.x264.HuN-HyperX
A.Viszkis.2017.RETAiL.720p.BluRay.DD5.1.x264.HuN-HyperX
IMDBid:
5871080


Descarcari:
41


Adaugat la:
2018-10-14
18:46:23

Subtitrare  Young Sheldon - Sezonul 2 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
6226232


Descarcari:
213


Adaugat la:
2018-09-25
13:47:22

Subtitrare S.W.A.T. - Sezonul 2 (2017)

S.W.A.T. - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6111130


Descarcari:
342


Adaugat la:
2018-09-29
09:30:58

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 2 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6470478


Descarcari:
445


Adaugat la:
2018-09-28
21:35:23

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 2 (2018)

9-1-1 - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7235466


Descarcari:
219


Adaugat la:
2018-09-26
09:57:04

Subtitrare Haunted - Sezonul 1 (2018)

Haunted - Sezonul 1 (2018)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9077192


Descarcari:
19


Adaugat la:
2018-10-19
17:37:03

Subtitrare Sr. Ávila - Sezonul 1 (2013)

Sr. Ávila - Sezonul 1 (2013)

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV & 720p
IMDBid:
2280066


Descarcari:
36


Adaugat la:
2018-10-19
08:30:04

Subtitrare Making a Murderer - Sezonul 2 (2015)

Making a Murderer - Sezonul 2 (2015)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
5189670


Descarcari:
12


Adaugat la:
2018-10-19
13:43:09

Subtitrare The Gifted - Sezonul 2 (2017)

The Gifted - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4396630


Descarcari:
492


Adaugat la:
2018-09-26
22:23:06

Subtitrare Daredevil - Sezonul 3 (2015)

Daredevil - Sezonul 3 (2015)

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
3322312


Descarcari:
99


Adaugat la:
2018-10-19
10:33:36

Subtitrare Mayans M.C. - Sezonul 1 (2018)

Mayans M.C. - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL AMZN, 720p & 1080p
IMDBid:
5715524


Descarcari:
1408


Adaugat la:
2018-09-06
21:55:48

Subtitrare Lethal Weapon - Sezonul 3 (2016)

Lethal Weapon - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5164196


Descarcari:
921


Adaugat la:
2018-09-29
09:33:31

Subtitrare The Flash - Sezonul 5 (2014)

The Flash - Sezonul 5 (2014)

NOU! Episodul 2. Sezonul 5, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
3107288


Descarcari:
778


Adaugat la:
2018-10-11
11:05:53

Subtitrare Riverdale - Sezonul 3 (2016)

Riverdale - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5420376


Descarcari:
328


Adaugat la:
2018-10-11
11:08:19

Subtitrare FBI - Sezonul 1 (2018)

FBI - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7491982


Descarcari:
95


Adaugat la:
2018-10-18
01:05:32

Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 9 (2010)

The Walking Dead - Sezonul 9 (2010)

NOU! Episodul 2. Sezonul 9, ep. 1-2, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1520211


Descarcari:
764


Adaugat la:
2018-10-11
14:59:29


  

 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Fri, 19 Oct 2018 18:03:39]
Les Films de Cannes a Bucarest începe astăzi, cu 14.000 de bilete rezervate în avans
·[Fri, 19 Oct 2018 18:00:21]
„Secretul fericirii” intră de azi în cinematografele din toată țara
·[Fri, 19 Oct 2018 17:57:35]
„S-a Născut O Stea” cu Bradley Cooper şi Lady Gaga, de azi la cinema
·[Fri, 19 Oct 2018 12:18:19]
Marin Karmitz, Marie-France Ionesco, Victor Rebengiuc, Mariana Mihuț, printre invitații speciali ai Omagiului Lucian Pintilie
·[Fri, 19 Oct 2018 12:13:14]
AOC Gaming devine partenerul evenimentelor Red Bull Guardians și Red Bull Kumite
·[Fri, 19 Oct 2018 11:56:11]
Dracula Film Festival 2018 – The Night Eats The World – Recenzie
·[Fri, 19 Oct 2018 10:10:48]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Fri, 19 Oct 2018 09:14:04]
Urmărește trailerul Narcos: Mexico
·[Thu, 18 Oct 2018 17:28:25]
Cea mai lungă animaţie Cartoon Network, “Să-nceapă aventura”, ajunge la final, dar povestea nu se opreşte aici
·[Thu, 18 Oct 2018 17:21:15]
Centenarul Filmului Românesc: final de proiect la Chișinău

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Sunday in New York (1963)


    

Sunday in New York (1963)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: theo
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78249
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2018-09-24
Ora: 09:22:48
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-24
Ora: 09:22:48
Comentariu:  Resincronizat manual.
O traducere cam ,,din doi in doi''
Atentie DISTEL!
Subtitrare Royal Wedding (1951)


    

Royal Wedding (1951)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75538
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2018-08-17
Ora: 10:34:56
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-17
Ora: 10:34:56
Comentariu:  Resincronizat manual.
1:33:03
Poate cineva are nevoie.
ATENTIE ! Distel
Subtitrare Canyon Passage (1946)


    

Canyon Passage (1946)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Catalin Peia
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84419
Descarcari: 31
Data adaugarii
Data: 2018-07-12
Ora: 17:16:15
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-12
Ora: 17:16:15
Comentariu:  Linii de dialog, punctuatie, resincronizare...
Plimbata si asta pe toate siturile cu aceleasi lipsuri.
Atentie: Distel si pe asta ai aranjat-o.
Subtitrare Owning Mahowny (2003)


    

Owning Mahowny (2003)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70093
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2018-06-29
Ora: 14:30:19
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-29
Ora: 14:30:19
Comentariu:  Linii de dialog, resincronizare...
Sper sa foloseasca cuiva.
Plimbata de colo, colo cu aceleasi greseli!
Atentie, DISTEL! 676 descarcari in cateva ore..
Subtitrare Love's Long Journey (2005) (TV)


    

Love's Long Journey (2005) (TV)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55007
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2018-03-15
Ora: 19:57:40
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-15
Ora: 19:57:40
Comentariu:  Resincronizat. Despartit liniile lungi in mare masura.
Atentie DISTEL! ,,Poate mai aranjezi tu textul"
Subtitrare Notorious (1946)


    

Notorious (1946)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104003
Descarcari: 46
Data adaugarii
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Comentariu:  Resincronizat manual.
Adaugat cate ceva. Punctuatie.
Atentie Distel, Anonimus!
Subtitrare Monkey Business (1952)


    

Monkey Business (1952)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129079
Descarcari: 65
Data adaugarii
Data: 2018-01-27
Ora: 15:02:04
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-27
Ora: 15:02:04
Comentariu:  Resincronizat. Diacritice 99,9%
Atentie:DISTEL!
Subtitrare Dodsworth (1936)


    

Dodsworth (1936)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117368
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Comentariu:  Am pus linii de dialog.
(nu fa= nu face) Le plimbati pe toate saiturile
cu aceleasi greseli.
Va bateti joc baieti!
Uitasem. ATENTIE DISTEL!
Subtitrare Up at the Villa (2000)


    

Up at the Villa (2000)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98261
Descarcari: 57
Data adaugarii
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii. Diacritice 99,9%
Atentie DISTEL , cum ,,aranjezi tu textu'' si pui diacritice cu masina!
Subtitrare Rooster Cogburn (1975)


    

Rooster Cogburn (1975)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Kprice
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97533
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Poate unii au nevoie de ea(subtitrare) in varianta asta.
Nu le mai aruncati pe toate saiturile cu aceleasi greseli!
Multi au nevoie de varianta functionala.
Poate gresesc....
Uitasem- Atentie DISTEL!
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 69
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"
Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 44
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"

Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Hell in the Pacific (1968)


    

Hell in the Pacific (1968)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18813
Descarcari: 77
Data adaugarii
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Comentariu:  O alta traducer.
Poate cineva are nevoie.
Ca de obicei, nu e pentru carcotsi.
Subtitrare The Roaring Twenties (1939)


    

The Roaring Twenties (1939)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126137
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Comentariu:  Resincronizare.
Diacritice 99,9% Citite si manual
recorectari. Poate cineva are nevie si de asta.
Atentie DISTEL!
Subtitrare Oklahoma Crude (1973)


    

Oklahoma Crude (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18358
Descarcari: 56
Data adaugarii
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Diacritice 99.9%(Atentie DISTEL!)
Multumiri traductorului.
Subtitrare The Sound and the Fury (1959)


    

The Sound and the Fury (1959)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37551
Descarcari: 104
Data adaugarii
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Linii de dialog, completari, diacritice 99,9%
Poate cineva are nevoie.
Subtitrare New York Waiting (2006)


    

New York Waiting (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20371
Descarcari: 60
Data adaugarii
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15
Comentariu:  Un film care curge lin...
Nu e pentru carcotasi.
Subtitrare Adrift in Manhattan (2007)


    

Adrift in Manhattan (2007)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: kandra
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44330
Descarcari: 125
Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 20:14:30
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-22
Ora: 20:14:30
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Un film frumos.
Multumim traducatorului!
Subtitrare Captain Sindbad (1963)


    

Captain Sindbad (1963)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family


2

3 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36351
Descarcari: 113
Data adaugarii
Data: 2015-11-13
Ora: 14:16:52
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-13
Ora: 14:16:52
Comentariu:  Resincronizat toti timpii manual, punctuatie, etc...
Nu ignorati! Chiar si prin prizma acestor subtitrari
ne caracterizam ca natie.
Subtitrare Sweet Dreams (1985)


    

Sweet Dreams (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


0

2 Comentarii
Traducator: Clau T.
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96806
Descarcari: 106
Data adaugarii
Data: 2015-10-20
Ora: 23:50:45
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-20
Ora: 23:50:45
Comentariu:  Am pus linii de dialog si diacritice, manual.
Cred ca marea majoritate aveti 7 clase si ati avut ore de gramatica...
  1-20/111

 Statistici