Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
7947856

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

IMDBid:
6539992

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

IMDBid:
32332915

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

IMDBid:
1723811

Descarcari:
722

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

IMDBid:
4717208

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

IMDBid:
31192372

Descarcari:
286

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
360

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

IMDBid:
10023172

Descarcari:
110

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

IMDBid:
14173636

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1928

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
695

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

IMDBid:
6773088

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2112

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

IMDBid:
11540908

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
243

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

IMDBid:
35515227

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1545

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1271

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Oct 2026 10:39:11] Pregătește cămara și congelatorul pentru iarnă cu aparatele de vidat Gorenje
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:37:03] HUAWEI MatePad Pro 12″ este disponibilă în România. O tabletă ultra-subțire, cu ecran PaperMatte și productivitate la nivel de PC
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:32:29] NVIDIA NEWS: Jensen Huang și Satya Nadella arată o nouă eră pentru PC-uri cu Windows
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:29:47] Găina, filmul multipremiat al lui György Pálfi, intră în cinematografele din România din 9 octombrie
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:24:02] S-a lansat trailerul filmului „Nimic mai mult și nimic diferit” în regia lui Lucas Neagu, cu Marian Râlea, Ana Ciontea și Daria Pentelie
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:20:27] Începe Bucharest Photofest 2026, a 11-a ediție
·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

The Black Cauldron (1985)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Filmemultero
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48210
Descarcari: 516

Data adaugarii
Data: 2012-10-07
Ora: 15:19:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-17
Ora: 08:18:50

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: The.Black.Cauldron.1985.720p.HDTVRip.2xRus.Eng (2.75 GB, AC3-5.1)
Adaugat:The.Black.Cauldron.1985.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Friday the 13th (1980)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: SDI Media Group
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80501
Descarcari: 2013

Data adaugarii
Data: 2009-04-23
Ora: 12:15:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-23
Ora: 09:07:27

Comentariu:

Friday the 13th 1980 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release)
Friday the 13th 1980 PAL
Friday.The.13th.1980.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Friday.The.13th.1980.UNRATED.SHOUT.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Friday.The.13th.1980.Uncut.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
Friday.the.13th.1980.DVDRip.XviD-ShitBusters

The Breed (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Hyperion_dani
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43190
Descarcari: 630

Data adaugarii
Data: 2008-11-05
Ora: 17:03:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-17
Ora: 17:45:49

Comentariu:

The.Breed.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Breed.2006.720p.BluRay.x264-HALCYON

Subtitrare Gainsbourg (Vie héroïque) (2010)

Gainsbourg (Vie héroïque) (2010)

[ Romana ]

Biography / Drama / Music

Trailer Gainsbourg (Vie héroïque) (2010)

0 Comentarii

Traducator: sabian
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31140
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2013-04-06
Ora: 09:47:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-06
Ora: 09:58:16

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Gainsbourg.A.Heroic.Life.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi (7.95 GB, DTS-5.1)

Brother Bear 2 (2006) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: AMC
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46867
Descarcari: 375

Data adaugarii
Data: 2013-02-22
Ora: 14:21:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-22
Ora: 14:21:32

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Brother.Bear.2.2006.720p.BluRay.x264-VETO (2.64 GB, DTS-5.1)
Adaugat versurile melodiilor in engleza la inceput si sfarsit. Daca cineva are timp, subtitrarea poate fi mult imbunatatita.

Subtitrare The Hunchback of Notre Dame (1996)

The Hunchback of Notre Dame (1996)

[ Romana ]

Animation / Drama / Family

Trailer The Hunchback of Notre Dame (1996)

0 Comentarii

Traducator: AMC
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62269
Descarcari: 968

Data adaugarii
Data: 2012-10-03
Ora: 17:01:00

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-22
Ora: 11:02:24

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunile:
The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE (2.64 GB, DTS 5.1)
The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.HDTVRip.4xRus.Eng (5.30 GB, DD5.1)

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Crime / Mystery

Trailer Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

0 Comentarii

Traducator: Mikyduta29
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21797
Descarcari: 1869

Data adaugarii
Data: 2013-02-17
Ora: 15:20:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-17
Ora: 15:20:02

Comentariu:

Ripper.Street.S01E03.The_King_Came_Calling.HDTV_x264-FoV
Sper ca traducerea subtitrarilor pentru aceasta miniserie sa fie dusa pana la capat cu succes de catre traducatorii care au muncit pana acum la ea. Multumim.

Space Chimps (2008)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: aaadela & veverita_bc
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34877
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2013-02-10
Ora: 19:35:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-10
Ora: 19:35:12

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Space.Chimps.2008.BDRip.720p.x264.DTS.Rus.Eng.GT (2.18 GB, DTS-5.1)

The Thief of Bagdad (1940)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

1 Comentariu

Traducator: Nelu Stamate
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26072
Descarcari: 309

Data adaugarii
Data: 2013-02-10
Ora: 19:26:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-10
Ora: 19:26:06

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: The.Thief.of.Bagdad.1940.720p.BluRay.x264-VETO (4.37 GB, DTS-1.0)

Subtitrare Jeff Dunham: Minding the Monsters (2012)

Jeff Dunham: Minding the Monsters (2012)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24810
Descarcari: 480

Data adaugarii
Data: 2012-11-08
Ora: 20:38:37

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-09
Ora: 12:45:25

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: jeff.dunham.minding.the.monsters.2012.720p.bluray.x264-publichd (3.97 GB, AC3-5.1)

Subtitrare The Muppet Christmas Carol (1992)

The Muppet Christmas Carol (1992)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Family

Trailer The Muppet Christmas Carol (1992)

0 Comentarii

Traducator: mavibv
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33733
Descarcari: 487

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 07:27:21

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 16:19:18

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: The.Muppet.Christmas.Carol.1992.720p.BluRay.X264-KaKa (4.36 GB, DTS-5.1)

Casper (1995)

[ Romana ]

Comedy / Family / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: Zone Vision Subtitles
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26167
Descarcari: 714

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 07:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 16:18:51

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Casper 1995 720p HDTV Rip[Dual-Audio][Eng-Hindi] (1.99 GB, AC3-5.1)

Shark Tale (2004)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: Sabian
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35486
Descarcari: 878

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 19:02:32

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 19:02:32

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Shark.Tale.2004.HDre.720p..x264.dd51-SiLU (3.73 GB, AC3-5.1)

New Nightmare (1994)

[ Romana ]

Fantasy / Horror / Mystery

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23532
Descarcari: 361

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 13:01:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 13:01:26

Comentariu:

Adaptarea pentru vesiunea: Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.37 GB, DTS-5.1)

Subtitrare Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)

Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)

[ Romana ]

Comedy / Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17909
Descarcari: 491

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:59:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:59:20

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Freddys.Dead.The.Final.Nightmare.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.36 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989)

A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20600
Descarcari: 734

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:58:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:58:04

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.37 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17922
Descarcari: 695

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:56:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:56:15

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.On.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.37 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23288
Descarcari: 717

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:54:56

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:54:56

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.on.Elm.Street.3.Dream.Warriors.1987.720p.BluRay.x264-PSYCHD (4.36 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985)

A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985)

[ Romana ]

Horror

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13458
Descarcari: 792

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:53:37

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:53:37

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.720p.BluRay.x264-PSYCHD (4.36GB, DTS-5.1)

Delgo (2008)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21590
Descarcari: 159

Data adaugarii
Data: 2012-10-10
Ora: 21:17:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-10
Ora: 21:17:42

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Delgo.2008.x264.BDRip(1080p)-Kinozal.TV-HD (4.36 GB, DTS-5.1)

1-20/191

Cançó per a tu (2018)

Embattled (2020)

I Want Your Sex (2026)

Shame (2011)

Cops and Robbers (2017)

Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

My Christmas Family Tree (2021)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Bad Girl (2016)

Insidious: Out of the Further (2026)

Spider-Man: Brand New Day (2026)

Jude (1996)

Passion simple (2020)

The Invite (2026)

Miranda (1985)

La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

Road to Morocco (1942)

Primavera (2025)

Verity (2026)

Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

Brothers (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

Carrie - Sezonul 1 (2026)

Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

American Hostage (2026)

CIA - Sezonul 2 (2026)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)