Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Kõne taevast (2022) aka Call of God

Kõne taevast (2022) aka Call of God

Pentru varianta Kone.Taevast.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZETA
IMDBid:
5919910


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-08
11:14:15

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31040456


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32368033


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Remake al filmului din 1958.
:)
IMDBid:
0106317


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mickey 17 (2025)

Mickey 17 (2025)

Mickey.17.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
12299608


Descarcari:
850


Adaugat la:
2025-04-05
17:29:37

Subtitrare Mr. Wong, Detective (1938)

Mr. Wong, Detective (1938)

Mr..Wong.Detective.1938.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0030473


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-04-05
08:24:16

Subtitrare Track of the Cat (1954)

Track of the Cat (1954)

WEBRip
IMDBid:
0047603


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-05
00:48:20

Subtitrare  Betty's Bad Luck in Love (2024)

Betty's Bad Luck in Love (2024)

Bettys.Bad.Luck.in.Love.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
30523572


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-04-04
22:51:22

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

Den of Thieves: Pantera (2025)

Den.of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8008948


Descarcari:
97


Adaugat la:
2025-04-04
22:50:11

Subtitrare Borderline (2025)

Borderline (2025)

Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
13650814


Descarcari:
72


Adaugat la:
2025-04-04
22:47:20

Subtitrare Wildcat (2023)

Wildcat (2023)

Wildcat.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Wildcat.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Wildcat.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
IMDBid:
26442871


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

15 Years (15 Jahre) (2023)

15.Jahre.(15.Years).2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
27720660


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

Running on Sand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27631130


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

Queen of Bones (2024)

Queen.of.Bones.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
15207270


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

Test (The Test) (2025)

TEST.2025.1080p.NF.WEB-DL.MULTI.DDP5.1.H264-Telly
IMDBid:
27477888


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

Banger (2025)

Banger.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
35434840


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

Big George Foreman (2023)

Big.George.Foreman.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12226632


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes
IMDBid:
0035881


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 7.
Adăugat episodul 7 - Stop When Red Lights Flash.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
135


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
12946


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
96


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 17. Sezonul 2, ep. 1-17, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
340


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Protection - Sezonul 1 (2024)

Protection - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
28698590


Descarcari:
91


Adaugat la:
2025-03-16
00:27:05

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
18923754


Descarcari:
406


Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 6, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826


Descarcari:
298


Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390


Descarcari:
464


Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
2127


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare  The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)


Sezoanele 1-3 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13406094


Descarcari:
1553


Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 3-4, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
3497


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 10. Sezonul 21, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
20460


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
308


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11162652


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-04-06
22:01:16

Subtitrare Bad Sisters - Sezoanele 1-2 (2022)

Bad Sisters - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15469618


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-04-06
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-16, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720


Descarcari:
12070


Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49


 movienews.ro news 
·[Wed, 9 Apr 2025 20:27:08]
PlayStation Plus Game Catalog – Aprilie 2025
·[Wed, 9 Apr 2025 17:13:40]
Huawei FreeBuds 6 – Performanță audio superioară și tehnologie avansată de reducere a zgomotului
·[Wed, 9 Apr 2025 16:57:29]
Xbox Games Showcase 2025 va fi transmis în direct duminică, 8 iunie, începând de la ora 20:00
·[Wed, 9 Apr 2025 16:31:43]
Monitoarele pentru esports AOC GAMING cu 240 Hz și 310 Hz redefinesc raportul performanță/preț
·[Wed, 9 Apr 2025 16:24:25]
Filmul „TWST / Things We Said Today” va avea premiera mondială în selecția oficială a Festivalului Internațional de Film de la Veneția
·[Wed, 9 Apr 2025 16:21:20]
Live Shopping AI Ora 25: O oră de oferte exclusive, live pe TikTok Samsung România
·[Wed, 9 Apr 2025 14:23:04]
Luna aprilie 2025 la BBC Earth
·[Wed, 9 Apr 2025 14:05:44]
Still Wakes the Deep premiat la BAFTA Games Awards 2025
·[Wed, 9 Apr 2025 12:56:13]
National Geographic prezintă un documentar exclusiv despre Titanic
·[Wed, 9 Apr 2025 12:35:09]
Cărți de citit în familie, de Paște: povești pentru copii despre curaj, bunătate și sens
·[Wed, 9 Apr 2025 12:31:30]
Cine-concertele TIFF.24: o experiență multimedia și un show pentru întreaga familie
·[Wed, 9 Apr 2025 12:28:10]
Cineplexx Classics prezintă Patimile lui Hristos cu doar 10 lei biletul!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare The Truth Behind The Gates Of Auschwitz


    

The Truth Behind The Gates Of Auschwitz

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24670
Descarcari: 874
Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 22:18:41
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-05
Ora: 22:18:41
Comentariu:  Idul imdb nu corespunde, nu am gasit acest documentar pe imdb. O titrare luata de pe dc++. Un documentar de categoria "MUST SEE" ... Incitant, provocator, iluminator. Multumim din suflet traducatorului. Tine-o tot asa frate. Te iubim !
Subtitrare The Pictures That Fooled The World - Yugoslavia Death Camp Hoax


    

The Pictures That Fooled The World - Yugoslavia Death Camp Hoax

[ Romana ]
Documentary / History


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25430
Descarcari: 557
Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 22:10:38
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-05
Ora: 22:10:38
Comentariu:  Idul imdb nu corespunde, nu am gasit acest documentar pe imdb...e prea tare si scandalos acest documentar ca sa i se faca reclama. Subul l-am gasit pe dc. Se merita vazut 100%. Enjoy! Multumim din suflet traducatorului! (imi cer scuze celor de pe site
Subtitrare Doing Time, Doing Vipassana (1997)


    

Doing Time, Doing Vipassana (1997)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: FreeYourMind
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44915
Descarcari: 348
Data adaugarii
Data: 2006-07-11
Ora: 19:59:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-11
Ora: 19:59:31
Comentariu:  Un documentar exceptional despre o tehnica spirituala ce poate schimba lumea in care traim, incepand cu noi insine. Emotionant pana la lacrimi. Personal, practic aceasta tehnica si functioneaza. Pentru informatii suplimentare vizitati www.dhamma.org.
Pe
Subtitrare The Secret Beyond Matter


    

The Secret Beyond Matter

[ Romana ]
Documentary / Drama


Trailer The Secret Beyond Matter

0

0 Comentarii
Traducator: FreeYourMind
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20331
Descarcari: 940
Data adaugarii
Data: 2006-07-01
Ora: 03:50:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-01
Ora: 03:50:25
Comentariu:  Nu este traducerea la filmul What the bleep: Down the rabbit hole (2006), dar negasind alt documentar asemnator ca tema l-am ales pe asta ca sa pot posta si eu subul asta pe net. Imi cer scuze daca cineva este dus in eroare. Este prima mea subtitrare. n
Subtitrare Space Odyssey: Voyage to the Planets (2004) (TV)


    

Space Odyssey: Voyage to the Planets (2004) (TV)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: moviebox
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37384
Descarcari: 548
Data adaugarii
Data: 2006-03-24
Ora: 16:24:19
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-24
Ora: 16:24:19
Comentariu:  Multumim moviebox pentru subtitrarea de pana acum. Mi-a luat ceva timp s-o sincronizez pt varianta 2 cduri , dar este inca incompleta. Daca are cineva timp il rog sa traduca si restul de pasaje neterminate.
Subtitrare Cake (2005)


    

Cake (2005)

[ Romana ]
Comedy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Marioland
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62905
Descarcari: 1262
Data adaugarii
Data: 2006-02-18
Ora: 22:28:18
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-18
Ora: 22:28:18
Comentariu:  Pentru versiunea mea de 702 Mb
Subtitrare Lawrence of Arabia (1962)


    

Lawrence of Arabia (1962)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Drama / History / War


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 51122
Descarcari: 1456
Data adaugarii
Data: 2006-02-18
Ora: 21:30:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-18
Ora: 21:30:12
Comentariu:  Pt varianta mea de 2 cduri cd1 700Mb si cd2 680 Mb
Subtitrare Double vie de Veronique, La (1991)


    

Double vie de Veronique, La (1991)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Music


Trailer Double vie de Veronique, La (1991)

0

0 Comentarii
Traducator: Ovidiu - Timisoara
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25804
Descarcari: 966
Data adaugarii
Data: 2006-01-25
Ora: 21:51:13
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-25
Ora: 21:51:13
Comentariu:  Resincronizat pt varianta mea de film, de 24,999 fps. La mine nu a mers cea de 25 fps.
Subtitrare Little Buddha (1993)


    

Little Buddha (1993)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: xion
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26528
Descarcari: 1046
Data adaugarii
Data: 2006-01-25
Ora: 18:15:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-25
Ora: 18:15:23
Comentariu:  Ii multumesc lui Xion pt prima varianta de subtitrare in romana de pe net a acestui film minunat. Totusi, nu inteleg cum a putut sa o faca atat de distrusa. O subtitrare mai tampita nu am gasit in viata mea! Am facut-o ptr filmul de 25 fps.Am stat vreo 5
Subtitrare Zardoz (1974)


    

Zardoz (1974)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Zardoz (1974)

0

0 Comentarii
Traducator: Fernan54
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66300
Descarcari: 644
Data adaugarii
Data: 2006-01-25
Ora: 13:00:53
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-25
Ora: 13:00:53
Comentariu:  dupa multa chinuiala am sincronizat-o pt varianta de 703 Mb a filmului. Multumesc oricum celor care au facut-o pana acum!
Subtitrare Revelations Of A Mother Goddess (David icke)


    

Revelations Of A Mother Goddess (David icke)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: FreeYourMind
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 62036
Descarcari: 1205
Data adaugarii
Data: 2006-01-19
Ora: 12:34:35
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-19
Ora: 12:34:35
Comentariu:  Un documentar exeptional. Daca nu aveti filmul, cititi macar subtitrarea. O sa va bulverseze. Se merita!
Subtitrare Net, The (1995)


    

Net, The (1995)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: toatefilmele
Uploader: FYM
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26736
Descarcari: 439
Data adaugarii
Data: 2006-01-03
Ora: 19:17:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-03
Ora: 19:17:23
Comentariu:  Facuta pt 2 cduri - luata de la Patronu. Multumim lui Patronu :)
  1-12/12