Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Rendez-vous (1985)

IMDBid:
0089902

Descarcari:
205

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Desire Me (1947)

IMDBid:
0039312

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-29
09:45:01

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
184

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
148

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

IMDBid:
35514520

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

IMDBid:
2012616

Descarcari:
304

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
884

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1150

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

IMDBid:
0033455

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

IMDBid:
0800175

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

IMDBid:
18259538

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33049767

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
396

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
12219

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle Ã‰cole) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4160

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996â€“2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
197

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
197

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien AÃ±os de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
9892936

Descarcari:
255

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32213668

Descarcari:
118

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31260386

Descarcari:
188

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1457

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
964

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38582409

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-27
16:23:37

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som drÃ¦ber - Fanget af mÃ¸rket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1122

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36764

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
208

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
536

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

movienews.ro news

·	[Fri, 28 Aug 2026 16:27:05] The Dog Stars – Recenzie
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:21:26] BenQ Creative Pro prezintÄƒ seria PV50: monitoare concepute pentru fluxurile de post-producÈ›ie
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:17:44] Proiectul A.R.T.S. s-a Ã®ncheiat: un an de educaÈ›ie media prin artÄƒ, Ã®n RomÃ¢nia, Germania È™i Norvegia
·	[Fri, 28 Aug 2026 12:47:40] LG Electronics lanseazÄƒ campania â€žLife’s Good 2026â€
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:31:32] De la MediteranÄƒ la Marea BalticÄƒ, prin inima Europei: Animest.21 exploreazÄƒ ecosistemul animaÈ›iei alÄƒturi de Cipru, Cehia, Polonia È™i Lituania
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:26:36] Mituri despre sexualitate È™i factori care influenÈ›eazÄƒ dorinÈ›a, evaluaÈ›i de dr. Kate Balestrieri Ã®n cartea â€žCe s-a Ã®ntÃ¢mplat cu viaÈ›a mea sexualÄƒâ€
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:16:50] Actorul italian Riccardo Scamarcio, prezent la BuzÄƒu: cucerit de vinul romÃ¢nesc ÅŸi invitat de onoare la BuzÄƒu International Arts Festival
·	[Fri, 28 Aug 2026 10:34:07] Christopher Judge, actorul care Ã®l interpreteazÄƒ pe Kratos Ã®n celebra serie God of War, vine la Bucharest Gaming Week
·	[Fri, 28 Aug 2026 10:31:32] 5,3 miliarde de imagini Ã®n fiecare zi, la nivel global: seria HONOR 600 simplificÄƒ editarea foto cu ajutorul AI
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:41:59] NoutÄƒÈ›ile lunii septembrie 2026 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:25:57] NoutÄƒÈ›ile lunii septembrie 2026 la Disney+
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:15:53] Ce sÄƒ urmÄƒreÈ™ti pe HBO Max Ã®n luna septembrie 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Baby on Board (2009)

Baby on Board (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackMOON
Uploader: salitos@gmail.com

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78126
Descarcari: 1970

Data adaugarii
Data: 2009-07-17
Ora: 16:46:37

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-17
Ora: 16:46:37

Comentariu:

Baby.On.Board.2009.720p.BD5.x264-BD4P 4.17Gb Cu diacritice

Subtitrare 8th Plague, The (2006) (V)

8th Plague, The (2006) (V)

[ Romana ]

Action / Horror

0

Traducator: Cristiro@bistrita.net
Uploader: salitos@gmail.com

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15332
Descarcari: 1145

Data adaugarii
Data: 2006-10-20
Ora: 21:12:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-20
Ora: 21:12:23

Comentariu:

Pentru varianta The.8th.Plague.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX

Subtitrare Alibi, The (2006)

Alibi, The (2006)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator:
Uploader: salitos@gmail.com

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72601
Descarcari: 1434

Data adaugarii
Data: 2006-10-20
Ora: 20:51:04

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-20
Ora: 20:51:04

Comentariu:

pentru varianta The.Alibi.2006.DVDRip.XviD-AXIAL

Subtitrare Mr. & Mrs. Smith (2005)

Mr. & Mrs. Smith (2005)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Mr. & Mrs. Smith (2005)

0

Traducator: pinkISH
Uploader: Salitos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24617
Descarcari: 3263

Data adaugarii
Data: 2005-07-26
Ora: 21:15:30

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-26
Ora: 21:15:30

Comentariu:

Pt varianta dvdrip 2005.07.24.Mr.And.Mrs.Smith.2005.DVDRip.XviD-JUSTRiP

Subtitrare I, Robot (2004)

I, Robot (2004)

[ Romana ]

Action / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRoamnia
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29577
Descarcari: 2452

Data adaugarii
Data: 2004-08-04
Ora: 08:34:26

Data ultimei modificari
Data: 2004-08-04
Ora: 08:34:26

Comentariu:

varianta mpeg de 2 cd cu 577 si 508 Mb. SudTeamRomania, sorry, am scos autorul din continut. N-am stiut sa pun la loc la fel. Edit by LArSON... trebuia sa scrii un rând cu autorul, era simplu :)

Subtitrare Mean Machine (2001)

Mean Machine (2001)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Sport

0

Traducator: Anonim
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26838
Descarcari: 5316

Data adaugarii
Data: 2004-06-22
Ora: 18:11:46

Data ultimei modificari
Data: 2004-06-22
Ora: 18:11:46

Comentariu:

Nu stiu a cui e, a venit cu filmul.
Film cu actorii din Lock,stock and 2 smoking barrels

Subtitrare Friends (1994)

Friends (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: -
Uploader: Salitos

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 246051
Descarcari: 5783

Data adaugarii
Data: 2004-03-15
Ora: 23:00:05

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-15
Ora: 23:00:05

Comentariu:

Sezonul 7 complet.

Subtitrare Tora! Tora! Tora! (1970)

Tora! Tora! Tora! (1970)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / History / War

Trailer Tora! Tora! Tora! (1970)

0

Traducator: Eugen R
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35743
Descarcari: 970

Data adaugarii
Data: 2004-02-26
Ora: 00:03:54

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-26
Ora: 00:03:54

Comentariu:

Varianta pt. 2 cd-uri. Multumesc autorului.

Subtitrare Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

0

Traducator: Salitos
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35499
Descarcari: 3339

Data adaugarii
Data: 2004-02-20
Ora: 04:38:20

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-20
Ora: 04:38:20

Comentariu:

Am lucrat la inceput pe alta subtitrare imposibila. Dupa care mi-am dat seama ca merge mai repede daca o traduc cu castile pe urechi. N-am mai corectat-o de lene.Sunt sigur ca o s-o faca cineva. Cel putin se poate viziona.

Subtitrare 44 Minutes: Shootout in North Hollywood (2003) (TV)

44 Minutes: Shootout in North Hollywood (2003) (TV)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: Salitos
Uploader: Salitos

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28732
Descarcari: 1780

Data adaugarii
Data: 2004-01-29
Ora: 05:43:02

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-29
Ora: 05:43:02

Comentariu:

Este fara diacritice pentru ca nu folosesc.
Subtitrarea apartine site-ului www.titrari.ro.
Enjoi it !

Subtitrare Open Range (2003)

Open Range (2003)

[ Romana ]

Drama / Western

0

Traducator: Salitos
Uploader: Salitos

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40491
Descarcari: 1049

Data adaugarii
Data: 2004-01-27
Ora: 02:19:46

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-27
Ora: 02:19:46

Comentariu:

1'st sub. by me, asa ca fiti blanzi.E fara diacritice deoarce playerul meu DVD/mpeg4 nu le vede.Astept corectii pe ea, am adaptat-o pe intelesul meu, la cata engleza stiu.

Subtitrare Where Eagles Dare (1968)

Where Eagles Dare (1968)

[ Romana ]

Action / Adventure / War

0

Traducator: mOBY2
Uploader: Salitos

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28000
Descarcari: 1846

Data adaugarii
Data: 2004-01-26
Ora: 04:02:59

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-26
Ora: 04:02:59

Comentariu:

am sincronizat-o pentru varianta mea de 1 Cd la 691 Mb si am refacut timpii ca erau razna de tot

Subtitrare Tuck Everlasting (2002)

Tuck Everlasting (2002)

[ Romana ]

Drama / Romance / Family / Fantasy

Trailer Tuck Everlasting (2002)

0

Traducator: anonim,
ca nu stiu cine
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21322
Descarcari: 1110

Data adaugarii
Data: 2003-04-22
Ora: 04:37:58

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-22
Ora: 04:37:58

Comentariu:

diferita de a lui mark19, alegetzi care vretzi, era la "saltea"

Subtitrare Nid de guêpes (2002)

Nid de guêpes (2002)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: anonim,
ca nu stiu cine
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7781
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2003-04-21
Ora: 05:21:29

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-21
Ora: 05:21:29

Comentariu:

"The Nest" - Adapostul (Cuibul) , Franta, 2002

Subtitrare Thirteen Days (2000)

Thirteen Days (2000)

[ Romana ]

Drama / History / Thriller

Trailer Thirteen Days (2000)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 58068
Descarcari: 1010

Data adaugarii
Data: 2003-04-19
Ora: 03:51:45

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-19
Ora: 03:51:45

Comentariu:

Autor: LArSON . Modificata de boboqtrz din versiunea pe 3 CD-uri pt. 2 CD-uri.

Subtitrare Scorcher (2002)

Scorcher (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Thriller

0

Traducator: anonim,
ca nu stiu cine
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41338
Descarcari: 610

Data adaugarii
Data: 2003-03-22
Ora: 05:54:30

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-22
Ora: 05:54:30

Comentariu:

Nici macar n-am verificat-o, o s-o fac si daca e ceva in neregula te anuntz dodys

Subtitrare Clockstoppers (2002)

Clockstoppers (2002)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: anonim,
ca nu stiu cine
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20554
Descarcari: 1067

Data adaugarii
Data: 2003-03-21
Ora: 05:57:29

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-21
Ora: 05:57:29

Comentariu:

Clockstoppers (2002)

Subtitrare Making of 'Dungeons and Dragons', The (2001) (V)

Making of 'Dungeons and Dragons', The (2001) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: anonim,
ca nu stiu cine
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44514
Descarcari: 1648

Data adaugarii
Data: 2003-03-21
Ora: 05:49:35

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-21
Ora: 05:49:35

Comentariu:

Making of 'Dungeons and Dragons', The (2001) (V)

Subtitrare Interstate 60 (2002)

Interstate 60 (2002)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy / Adventure

0

Traducator: -
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40920
Descarcari: 2126

Data adaugarii
Data: 2003-03-21
Ora: 05:47:11

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-21
Ora: 05:47:11

Comentariu:

Interstate 60 (2002)

1-19/19