Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

IMDBid:
0131502

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

IMDBid:
14107334

Descarcari:
161

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

IMDBid:
29279903

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

IMDBid:
31281659

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

IMDBid:
15042300

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

IMDBid:
27714581

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

IMDBid:
31227572

Descarcari:
191

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

IMDBid:
1114698

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

IMDBid:
0067297

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Visions (2023)

IMDBid:
21950462

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

Subtitrare My Secret Santa (2025)

IMDBid:
35219851

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1031

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
454

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
599

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
386

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1616

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970â€“1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996â€“2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3297

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

movienews.ro news

·	[Tue, 16 Dec 2025 11:35:29] Tot ce pot face monitoarele Philips Evnia, Ã®ntr-un singur loc: Evnia Precision Center
·	[Tue, 16 Dec 2025 11:20:09] AXN Black aduce Walker, Texas Ranger, Knight Rider È™i Dresden Files Ã®n luna ianuarie
·	[Tue, 16 Dec 2025 11:18:06] Canon inspirÄƒ reinventarea ecosistemelor editoriale, cu ocazia Future Book Forum 2025
·	[Tue, 16 Dec 2025 11:15:44] Still Nia, Ã®n regia Paulei OneÈ›, din 30 ianuarie Ã®n cinematografe
·	[Tue, 16 Dec 2025 11:12:31] AjustÄƒri pentru AI de la laptopuri RTX pÃ¢nÄƒ la DGX Spark, plus noile modele deschise NVIDIA Nemotron 3
·	[Tue, 16 Dec 2025 11:08:04] Cravata GalbenÄƒ, un film pentru toate generaÈ›iile, vÄƒzut de spectatori cu vÃ¢rste Ã®ntre 6 È™i 96 de ani
·	[Tue, 16 Dec 2025 10:47:39] SkyShowtime lanseazÄƒ trailerul plin de tensiune pentru thrillerul de spionaj PONIES
·	[Tue, 16 Dec 2025 10:16:53] ÃŽn ianuarie 2026 la Netflix
·	[Mon, 15 Dec 2025 18:12:15] Noul demo pentru Nioh 3 va fi lansat pe 29 ianuarie 2026!
·	[Mon, 15 Dec 2025 15:14:58] Pierce Brosnan, Mark Hamill, Forest Whitaker – despre The King of Kings/ “ÃŽmpÄƒratul ÃŽmpÄƒraÈ›ilor” (EXCLUSIVITATE)
·	[Mon, 15 Dec 2025 14:23:01] Zootropolis 2 – un succes de peste 1 miliard de dolari Ã®n box office-ul global
·	[Mon, 15 Dec 2025 13:43:20] Cele mai de impact evenimente legate de gaming din 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Charmed - Sezonul 3 (1998)

Charmed - Sezonul 3 (1998)

[ Romana ]

Trailer Charmed - Sezonul 3 (1998)

0

Traducator: felixuca,
Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 812341
Descarcari: 4309

Data adaugarii
Data: 2008-03-01
Ora: 15:44:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-18
Ora: 19:15:44

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 22 de episoade. pentru BluRay & DVDRip.
Ep. 1,4,6 traduse de Adela
Ep. 2,3,5,6 traduse de Oana Barbulescu
Ep. 7-22 traduse de felixuca
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari.

Subtitrare Honeymooners, The (2005)

Honeymooners, The (2005)

[ Romana ]

Trailer Honeymooners, The (2005)

0

Traducator: manucu
Uploader: slayer70

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78849
Descarcari: 1602

Data adaugarii
Data: 2005-12-28
Ora: 14:24:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-12
Ora: 17:29:51

Comentariu:

The Honeymooners (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Godfather, The (1972)

Godfather, The (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 1601155
Descarcari: 4968

Data adaugarii
Data: 2006-09-20
Ora: 09:08:44

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-15
Ora: 10:33:59

Comentariu:

The.Godfather.1972.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-SLeTDiVX
The.Godfather.1972.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.5.1-ESiR

Subtitrare Undiscovered (2005)

Undiscovered (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: SubCreator
Uploader: slayer70

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87164
Descarcari: 1241

Data adaugarii
Data: 2005-12-20
Ora: 13:52:45

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-30
Ora: 14:45:05

Comentariu:

Undiscovered (2005), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Supercross (2005)

Supercross (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Marioland
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66228
Descarcari: 1819

Data adaugarii
Data: 2005-11-24
Ora: 20:45:49

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-11
Ora: 10:05:44

Comentariu:

Supercross.2005.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Supercross.2005.WEB-DL.x264-RARBG
Supercross.2005.DVDRiP.XViD-HLS

Vizionare placuta! Multumiri lui Marioland pt traducere!

Subtitrare Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

[ Romana ]

Trailer Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

0

Traducator: Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99760
Descarcari: 3627

Data adaugarii
Data: 2008-03-18
Ora: 01:01:28

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-07
Ora: 21:10:40

Comentariu:

Sezonul 4, ep. 1-2,
HDTV si Boston.Legal.S04.DVDRip.XviD-ORPHEUS.

Subtitrare Grimm - Sezonul 3 (2013)

Grimm - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror

Trailer Grimm - Sezonul 3 (2013)

0

Traducator: turbo_slam
Uploader: turbo_slam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13438
Descarcari: 2442

Data adaugarii
Data: 2013-10-26
Ora: 21:43:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-26
Ora: 21:43:32

Comentariu:

Grimm.S03E01.HDTV.XviD-AFG

Subtitrare El barco - Sezonul 2 (2011)

El barco - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

Trailer El barco - Sezonul 2 (2011)

0

Traducator: silvia_chrisla
Uploader: silvia_chrisla

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55916
Descarcari: 1696

Data adaugarii
Data: 2012-12-22
Ora: 23:03:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-22
Ora: 23:03:04

Comentariu:

Sezonul 2 Episodul 9
Sezonul 2 Episodul 10

Subtitrare Private Practice - Sezonul 1 (2007)

Private Practice - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Private Practice - Sezonul 1 (2007)

0

Traducator: Mentionati in subtitrari
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186570
Descarcari: 6444

Data adaugarii
Data: 2007-10-12
Ora: 18:49:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-28
Ora: 15:37:37

Comentariu:

Sezonul 1 Complet.
Episoadele 1-5 si 7-9 - versiunea HDTV.XViD.
Episodul 6 - versiunea DVDRip.XviD.

Subtitrare Friday Night Lights - Sezonul 1 (2006)

Friday Night Lights - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Killer ÅŸi SirEv/STT
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 382841
Descarcari: 3018

Data adaugarii
Data: 2007-12-09
Ora: 01:44:43

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-11
Ora: 07:38:11

Comentariu:

Ep. 1-18, DVDRip.XviD-TOPAZ.

Subtitrare Charmed - Sezonul 1 (1998)

Charmed - Sezonul 1 (1998)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy / Mystery

Trailer Charmed - Sezonul 1 (1998)

0

Traducator: mentionati in titrari
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 264136
Descarcari: 4921

Data adaugarii
Data: 2008-03-08
Ora: 00:24:01

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-08
Ora: 17:55:06

Comentariu:

Lipsesc episoadele 19 si 21.
Traducatorii sunt mentionati in titrari.

Subtitrare Quantum Leap - Sezonul 5 (1989)

Quantum Leap - Sezonul 5 (1989)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Family / Mystery / Sci-Fi

Trailer Quantum Leap - Sezonul 5 (1989)

1

Traducator: multumiri contribuitorilor
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 341273
Descarcari: 9431

Data adaugarii
Data: 2008-08-07
Ora: 16:23:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-10
Ora: 20:21:06

Comentariu:

Complet vers DVDRip-SAiNTS
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari.

Subtitrare House M.D. - Sezonul 3 (2004)

House M.D. - Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

Drama / Mystery

0

Traducator: Series Translation Team,
noidforall/Catalin_Andrei,
@mass/dorpet/Szaby/Klaxa
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 485380
Descarcari: 26057

Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 16:19:57

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-21
Ora: 18:18:43

Comentariu:

Sezonul 3 - Ep.01-24 (vers. Topaz)

Subtitrare The Number One Girl (2005) (V)

The Number One Girl (2005) (V)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: ANISOARA ANGHEL
Uploader: slavurazvan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19619
Descarcari: 173

Data adaugarii
Data: 2009-09-03
Ora: 15:24:37

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-03
Ora: 15:24:37

Comentariu:

Am adaptat varianta existenta de 1 CD la varianta The.Number.One.Girl.2005.FS.DVDRip.XViD.AC3-ELiTE

Subtitrare Look Both Ways (2005)

Look Both Ways (2005)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Look Both Ways (2005)

0

Traducator: © 1995-2008 Jerdian Subtitle Ltd.
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40229
Descarcari: 199

Data adaugarii
Data: 2009-09-03
Ora: 14:57:14

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-03
Ora: 14:57:14

Comentariu:

Look.Both.Ways.2005.DVDRip.XviD-aAF

Subtitrare All You've Got (2006)

All You've Got (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Condutache Florin
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1023100
Descarcari: 308

Data adaugarii
Data: 2009-09-03
Ora: 14:22:40

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-03
Ora: 14:22:40

Comentariu:

este pt varianta All.You've.Got.DVDRip.XviD.SWESUB-SWEpneT dar merge si la varianta All.You.Ve.Got.2006.DVDRip.XviD-aLLYT

Subtitrare Salaam-E-Ishq (2007)

Salaam-E-Ishq (2007)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Musical / Romance

0

Traducator: deedy
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 1251517
Descarcari: 419

Data adaugarii
Data: 2009-07-05
Ora: 13:47:21

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-05
Ora: 13:47:21

Comentariu:

Subtitrarea lui deedy, verificata, completata si impartita in 2 pentru varainta Salaam.E.Ishq.2007.Limited.DVDRiP.XviD-D3Si

Subtitrare Everybody Loves Raymond - Sezonul 2 (1996)

Everybody Loves Raymond - Sezonul 2 (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79392
Descarcari: 8882

Data adaugarii
Data: 2007-12-07
Ora: 09:51:23

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-10
Ora: 23:48:59

Comentariu:

Ep.5-14 traduse de vasi&crrr
vers DVDRip-Vamps
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari.
Sezon complet.

Subtitrare How I Met Your Mother - Sezonul 1 (2005)

How I Met Your Mother - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Series Translation Team,
Iulian Seica
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214737
Descarcari: 12706

Data adaugarii
Data: 2008-05-13
Ora: 09:25:58

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-13
Ora: 09:25:58

Comentariu:

Complet DVDRip-TOPAZ
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari.

Subtitrare Nip/Tuck (2003) Sezonul 4

Nip/Tuck (2003) Sezonul 4

[ Romana ]

0

Traducator: jeannot,
Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205444
Descarcari: 4576

Data adaugarii
Data: 2008-04-22
Ora: 09:33:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-22
Ora: 09:33:25

Comentariu:

ep.2-15 traduse de jeannot, corectate, rearanjate randurile
ep 1 tradus de Poison_ivy_16
vers. DVDRip.XviD-SAiNTS/BOLOX
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari

1-20/101