Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief of Station - Veritů ad Ogni Costo (2024) WebDl Rip 1080p H265 ita eng AC3 5.1 sub ita eng Licdom
IMDBid:
21301418


Descarcari:
88


Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Arthur the King (2024)

Arthur the King (2024)

Arthur.the.King.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10720352


Descarcari:
270


Adaugat la:
2024-04-28
15:08:22

Subtitrare OSS 117 Furie in Bahia (1965)

OSS 117 Furie in Bahia (1965)

OSS.117.Mission.For.A.Killer.1965.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0059206


Descarcari:
30


Adaugat la:
2024-04-28
09:22:01

Subtitrare Blagochestivaya Marta (TV Movie 1980)

Blagochestivaya Marta (TV Movie 1980)

Din Ciclul "Anii trec, comediile rămân"!
Nimic nu e mai potrivit de urmărit în această perioadă decât comedia renumitului scriitor spaniol Tirso de Molina (un specialist al intrigilor iscusite), "Marta cea pioasă", o piesă reprezentativă a autorului, într-o ecranizare foarte elegantă, simpatică, datând tot din anii'80, săracii.
E o bucată de meștereală (masterpiece), ca și Zadarnice necazuri de iubire, a lui Shakespeare, sau alte zadarnice piese de folos.
Și actrița titulară, cu nume de floare, Margarita Terekova, trebuie menționată, prezentă în mai multe filme de văzut, începătoare cu Tarkovski.
Mulțumesc foarte mult lui Seven pentru dicționarele (pe care mi le-a trimis cu ceva timp în urmă) fără de care nu aș fi terminat această subtitrare.
IMDBid:
0193017


Descarcari:
43


Adaugat la:
2024-04-27
12:58:51

Subtitrare  City Hunter (Shiti Hanta) (2024)

City Hunter (Shiti Hanta) (2024)

City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.TH.DDP5.1.H.264.MULTISUB-BAPHOMET
City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-BATWEB
IMDBid:
24478470


Descarcari:
58


Adaugat la:
2024-04-26
20:21:19

Subtitrare Monkey Man (2024)

Monkey Man (2024)

Monkey.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey.Man.2024.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
9214772


Descarcari:
269


Adaugat la:
2024-04-26
17:31:39

Subtitrare Our Dream Wedding (TV Movie 2021)

Our Dream Wedding (TV Movie 2021)

Our.Dream.Wedding.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
14488126


Descarcari:
11


Adaugat la:
2024-04-26
00:28:13

Subtitrare Zoo (2017)

Zoo (2017)

WEB-DL
IMDBid:
3688342


Descarcari:
15


Adaugat la:
2024-04-26
00:20:21

Subtitrare Downtown Owl (2023)

Downtown Owl (2023)

Downtown.Owl.2023.1080p.WEB-DL.ENG.LATINO.DD.5.1.H264-BEN.THE.MEN
Downtown.Owl.2023.GERMAN.DL.2160P.WEB.H265-WAYNE
Downtown.Owl.2023.German.DL.1080p.WEB.h264-WvF
Downtown.Owl.2023.1080p.WEB.H264-FLAME
Downtown.Owl.2023.1080p.WEBRip.x265-DH
IMDBid:
2542852


Descarcari:
78


Adaugat la:
2024-04-24
22:45:31

Subtitrare Amerika (2015)

Amerika (2015)

WEB-DL
IMDBid:
4773948


Descarcari:
8


Adaugat la:
2024-04-23
23:29:32

Subtitrare 63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

WEB-DL
IMDBid:
16764400


Descarcari:
11


Adaugat la:
2024-04-23
22:49:03

Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena.Knows.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28081899


Descarcari:
12


Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare  Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted.in.Danger.2019.1080p.HDTV.x264-CRiMSON
IMDBid:
10051320


Descarcari:
34


Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

The Survivalist (2021)

The.Survivalist.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
IMDBid:
13694706


Descarcari:
34


Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

The.Goldman.Case.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Le.proces.Goldman.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.AC3.x264-iYi
IMDBid:
16160622


Descarcari:
40


Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

The Burdened (2023)

The.Burdened.2023.720p.HMAX.ARABIC.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR
IMDBid:
16611924


Descarcari:
11


Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

Tigers on the Rise (2024)

Tigers.On.The.Rise.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS
IMDBid:
31852840


Descarcari:
30


Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

Tiger (2024)

Tiger.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31497750


Descarcari:
35


Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

OSS 117 in Bangkok (1964)

Shadow.Of.Evil.1964.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0140834


Descarcari:
27


Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

Finestkind (2023)

Finestkind.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
7991508


Descarcari:
185


Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Law & Order: Organized Crime - Sezonul 4 (2021)

Law & Order: Organized Crime - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12677870


Descarcari:
43


Adaugat la:
2024-04-29
11:06:17

Subtitrare  Beyond Paradise - Sezonul 2 (2023)

Beyond Paradise - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
21161156


Descarcari:
12


Adaugat la:
2024-04-29
11:03:20

Subtitrare Miss Scarlet and the Duke - Sezonul 4 (2020)

Miss Scarlet and the Duke - Sezonul 4 (2020)

Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8270592


Descarcari:
550


Adaugat la:
2024-04-08
17:39:28

Subtitrare Blue Lights - Sezonul 1 (2023)

Blue Lights - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14466018


Descarcari:
16


Adaugat la:
2024-04-29
10:59:12

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
145


Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare  The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618


Descarcari:
105


Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495


Descarcari:
614


Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

The New Look - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
18177528


Descarcari:
10391


Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46

Subtitrare  Goodbye Earth (Jongmalui Babo) - Sezonul 1 (2024)

Goodbye Earth (Jongmalui Babo) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
17492848


Descarcari:
31


Adaugat la:
2024-04-28
15:10:35

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 5. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438


Descarcari:
3231


Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584


Descarcari:
582


Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808


Descarcari:
1419


Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 8. Sezonul 21, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
2135


Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare  NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674


Descarcari:
1721


Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare The Asunta Case (El caso Asunta) - Sezonul 1 (2024)

The Asunta Case (El caso Asunta) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27788849


Descarcari:
25


Adaugat la:
2024-04-26
20:18:20

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238


Descarcari:
162


Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare The Rookie - Sezonul 6 (2018)

The Rookie - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
7587890


Descarcari:
8023


Adaugat la:
2024-03-05
09:21:00

Subtitrare Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18259204


Descarcari:
40


Adaugat la:
2024-04-26
00:10:48

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448


Descarcari:
940


Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
3260


Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02


 movienews.ro news 
·[Mon, 29 Apr 2024 16:50:26]
BenQ SW272U a câștigat premiul TIPA 2024 pentru cel mai bun monitor foto
·[Mon, 29 Apr 2024 16:40:41]
Cătălin Botezatu, Bogdan Simion, Augustin Viziru și Zaiafet, printre invitații-surpriză din „Vânătorii de comori: România” de la HISTORY Channel
·[Mon, 29 Apr 2024 14:19:45]
Buzz House: The Movie rupe topurile! Filmul este numărul unu în Box Office-ul românesc, după primul weekend de la lansare.
·[Mon, 29 Apr 2024 13:46:40]
BANG & OLUFSEN prezintă al doilea model clasic reinterpretat – BEOSYSTEM 9000C
·[Mon, 29 Apr 2024 13:23:45]
În mai 2024 la Netflix
·[Mon, 29 Apr 2024 13:15:38]
Lenovo lansează în România tableta de gaming Legion Tab și noile generații de echipamente de gaming din ecosistemul Legion
·[Mon, 29 Apr 2024 12:57:17]
The Fall Guy – Recenzie
·[Mon, 29 Apr 2024 12:11:55]
Librex: 5.000 de cărți vândute prin AI-ul Aqurate, de la începutul anului
·[Mon, 29 Apr 2024 11:59:30]
Senzația literară “Clubul Crimelor de Joi” va fi ecranizată cu o distribuție de excepție: Helen Mirren, Pierce Brosnan și Ben Kingsley
·[Mon, 29 Apr 2024 10:29:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 29 Apr 2024 10:27:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 29 Apr 2024 10:11:32]
SkyShowtime prezintă trailer-ul complet și imagine oficială pentru cel de-al treilea sezon din Mayor of Kingstown

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Born To Defence - Zhong hua ying xiong (1986)


    

Born To Defence - Zhong hua ying xiong (1986)

[ Romana ]
Action / War


0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20306
Descarcari: 708
Data adaugarii
Data: 2010-03-19
Ora: 12:29:54
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-19
Ora: 12:29:54
Comentariu:  Subtitrarea este extrasa dintr-un DVD9 si tradusa. Se poate corecta. Born.To.Defence.1986.DVDRip.XviD-HMMD. Enjoy!
Subtitrare Drunken Tai Chi - Siu taai gik (1984)


    

Drunken Tai Chi - Siu taai gik (1984)

[ Romana ]
Action / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16576
Descarcari: 462
Data adaugarii
Data: 2010-03-15
Ora: 21:21:26
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-15
Ora: 21:21:26
Comentariu:  Drunken.Tai-Chi 1984.DVDRip.XviD-dsdiy. Este primul film al lui Donnie Yen. Enjoy
Subtitrare 14 Blades - Gam yee wai (2010)


    

14 Blades - Gam yee wai (2010)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19432
Descarcari: 1711
Data adaugarii
Data: 2010-03-14
Ora: 20:11:54
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-14
Ora: 20:11:54
Comentariu:  facuta dupa o subtitrare zapacita, are vreo 30 de linii netraduse pentru ca erau goale, se poate modifica. Enjoy. 14.Blades.2010.CN.DVDRip.XviD-XTM
Subtitrare Shaolin Temple 2-Kids From Shaolin - Shao Lin xiao zi (1984)


    

Shaolin Temple 2-Kids From Shaolin - Shao Lin xiao zi (1984)

[ Romana ]
Action / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20264
Descarcari: 1184
Data adaugarii
Data: 2010-02-11
Ora: 16:22:03
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-11
Ora: 16:22:03
Comentariu:  Shaolin.Temple.2.Kids.From.Shaolin.DVDRip.XviD-Riot. Se poate corecta. Enjoy
Subtitrare The Storm Riders - Fung Wan: Hung Ba Tin Ha (1998)


    

The Storm Riders - Fung Wan: Hung Ba Tin Ha (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23079
Descarcari: 514
Data adaugarii
Data: 2010-02-04
Ora: 16:40:17
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-09
Ora: 22:34:40
Comentariu:  The.Storm.Riders.1998.DVDRip.GZP. A suferit mai multe corecturi.
Subtitrare Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba (1993) AKA Once Upon a Time in China III


    

Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba (1993) AKA Once Upon a Time in China III

[ Romana ]
Action / History


0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 35098
Descarcari: 1556
Data adaugarii
Data: 2010-02-09
Ora: 17:52:21
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-09
Ora: 17:52:21
Comentariu:  Once.Upon.A.Time.In.China.III.1993.DVDrip.XviD.DTS-WAF. Se poate corecta.
Subtitrare Once Upon a Time in China VI (1997) AKA Once Upon a Time in China and America


    

Once Upon a Time in China VI (1997) AKA Once Upon a Time in China and America

[ Romana ]
Action / Adventure / History / Western


0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23709
Descarcari: 3404
Data adaugarii
Data: 2006-03-08
Ora: 10:25:54
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-08
Ora: 10:25:54
Comentariu:  Once.Upon.A.Time.In.China.&.America.ECHiZEN 734.820.352
Subtitrare The Shaolin Temple (Shao Lin tzu) (1982)


    

The Shaolin Temple (Shao Lin tzu) (1982)

[ Romana ]
Action


Trailer The Shaolin Temple (Shao Lin tzu) (1982)

0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16516
Descarcari: 1953
Data adaugarii
Data: 2006-02-03
Ora: 16:57:01
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-03
Ora: 16:57:01
Comentariu:  The.Shaolin.Temple.1979.DVDRip.XviD.AC3-[TEAM APE'X]
Subtitrare Fa dou daai jin (2004) AKA Twins Effect 2


    

Fa dou daai jin (2004) AKA Twins Effect 2

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25514
Descarcari: 1490
Data adaugarii
Data: 2005-05-12
Ora: 11:54:24
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-12
Ora: 11:54:24
Comentariu:  Pentru varianta mea de 734,216,192 Enjoy :D..nu modificati autoru va rog ca e facuta de mine titrarea
Subtitrare Koma (2004)


    

Koma (2004)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14251
Descarcari: 658
Data adaugarii
Data: 2005-05-03
Ora: 15:39:58
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-03
Ora: 15:39:58
Comentariu:  Pentru varianta Koma.2004.DVDRip.XviD-FiCO
Subtitrare Yogen (2004) Aka Premonition


    

Yogen (2004) Aka Premonition

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: Tarek
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9251
Descarcari: 1963
Data adaugarii
Data: 2005-04-22
Ora: 16:51:13
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-22
Ora: 16:51:13
Comentariu:  Este prima mea sub. filmul e Japonez ..tradus dupa o titrare aproximativ in engleza...ceva gresili dar se poate corecta. Enjoy
Subtitrare Intern Academy - AKA Whitecoats - (2004)


    

Intern Academy - AKA Whitecoats - (2004)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Tarek
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32907
Descarcari: 3312
Data adaugarii
Data: 2005-01-06
Ora: 23:38:55
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-06
Ora: 23:38:55
Comentariu:  am gasit-o pe net ...pt varianta mea de DVDRIP 733.457.432
  1-12/12