Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
522

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5299

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
598

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3206

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1170

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2968

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23259

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2395

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26667

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3620

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5831

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

movienews.ro news

·	[Wed, 15 Jul 2026 12:54:18] ADATA Premier Pro microSDXC UHS-I U3 Class 10(V30S) – “Your Go-Anywhere Memory Card”
·	[Wed, 15 Jul 2026 11:56:55] Samsung prezintă noul SSD 990, cu performanțe de top și eficiență energetică îmbunătățită
·	[Wed, 15 Jul 2026 10:33:37] QNAP integrează un Asistent AI în aplicațiile mobile pentru administrarea fișierelor și setărilor NAS prin comenzi simple și directe
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:36:52] Imprimantele Canon A3 şi A4 pe bază de toner au primit prestigioasele premii pentru eficienţă energetică din partea Keypoint Intelligence
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:31:27] „Fără ultimul cuvânt”, primul thriller semnat de Reese Witherspoon și Harlan Coben, este recent lansat în România, la Editura Trei
·	[Tue, 14 Jul 2026 18:09:52] Franz – Recenzie
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:52:47] Gears of War: E-Day se lansează pe 6 octombrie cu DLSS 4.5 și ray tracing
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:50:20] Caietele spun povești – 18 desene făcute de copii și adolescenți intră în universul filmului „PERICOL” și ajung pe caiete, în librăriile din toată țara
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:50:02] Seria ViewSonic IFP41 câștigă premiul Future’s Best of Show 2026, acordat de Tech & Learning
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:48:02] Tom Cruise este de nerecunoscut în cel mai nou rol din carieră
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:46:04] Cinci orașe, cinci weekenduri: Orange Weekends revine cu gaming, kendama și cinema în aer liber
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:43:12] De ce AI-ul agentic înseamnă mai mult decât un singur workload

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Disclaimer (TV Mini Series 2024)

[ Romana ]

Trailer Disclaimer (TV Mini Series 2024)

1

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114607
Descarcari: 587

Data adaugarii
Data: 2025-03-05
Ora: 16:33:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-16
Ora: 09:31:16

Comentariu:

Miniserie completă, 7 episoade.
Disclaimer.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264[EZTVx.to]

Subtitrare Wildfire - Sezonul 4 (2005)

Wildfire - Sezonul 4 (2005)

[ Romana ]

Drama / Family / Romance

2

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 200904
Descarcari: 1477

Data adaugarii
Data: 2012-06-26
Ora: 09:15:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-03
Ora: 14:33:30

Comentariu:

Sezon complet, episoadele 1-13.

Adaugat: Wildfire 413 - The Ties That Bind (2)

Subtitrare Zambezia (2012)

Zambezia (2012)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family

1

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106250
Descarcari: 2433

Data adaugarii
Data: 2012-11-22
Ora: 19:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-09
Ora: 21:43:30

Comentariu:

Pentru variantele:
Zambezia.2012.DVDRip.XviD-EXViD
Zambezia.2012.720p.BluRay.x264-DOCUMENT
Zambezia 2012 BDRip XViD UNiQUE
Zambezia.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Prisoners Wives - Sezonul 2 (2012)

Prisoners Wives - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

1

Traducator: ashtook & angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72028
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2013-04-03
Ora: 13:54:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-26
Ora: 15:08:49

Comentariu:

Sezon complet, 4 episoade.
Adaugat: Prisoners.Wives.S02E04.HDTV.XviD-AFG

Subtitrare The Trouble with Bliss (2011)

The Trouble with Bliss (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86080
Descarcari: 715

Data adaugarii
Data: 2012-07-30
Ora: 17:15:49

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-12
Ora: 12:36:47

Comentariu:

The Trouble With Bliss (2011) DVDRip XviD SLiCK
The.Trouble.With.Bliss.2011.PROPER.DVDRip.XviD-IGUANA
The Trouble with Bliss 2011 LIMITED 720p BluRay x264-PSYCHD

Subtitrare Two Guys and a Girl - Sezonul 1 (1998)

Two Guys and a Girl - Sezonul 1 (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74268
Descarcari: 1746

Data adaugarii
Data: 2011-11-16
Ora: 10:01:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-21
Ora: 10:31:45

Comentariu:

Episoadele 1-7 pentru varianta
Two.Guys.and.a.Girl.COMPLETE.TVRip.XviD-PHRENiC

Subtitrare Jack Taylor: The Guards (2010)

Jack Taylor: The Guards (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: ashtook & angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73912
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2012-10-23
Ora: 10:28:11

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-23
Ora: 10:28:11

Comentariu:

Jack.Taylor.The.Guards.HDTV.XviD-AFG
Jack.Taylor.The.Guards.REPACK.WS.PDTV.XviD-11HD
Jack.Taylor.The.Guards.TDXI-XviD

Subtitrare Prisoners Wives - Sezonul 1 (2012)

Prisoners Wives - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: ashtook & angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107197
Descarcari: 452

Data adaugarii
Data: 2012-08-03
Ora: 11:34:53

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-16
Ora: 15:47:09

Comentariu:

Sezon complet, 6 episoade.
Adaugat: Prisoners.Wives.S01E06.HDTV.XviD-RiVER

Se va filma si sezonul 2.

Subtitrare Paranoid (2000)

Paranoid (2000)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96053
Descarcari: 167

Data adaugarii
Data: 2012-09-03
Ora: 15:52:51

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-03
Ora: 15:52:51

Comentariu:

Pentru variantele:
Paranoid.2000.DVDRip.XviD.AC3-WAF (2 CD)
Paranoid 2000 Xvid DVDRip AC3 (1 CD, 25 FPS)
Paranoid (dual audio rus-eng - 1 CD, 23 FPS)
Paranoid (1 CD, 29 FPS)

Subtitrare Fortysomething (2003)

Fortysomething (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie & aurafas
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120964
Descarcari: 607

Data adaugarii
Data: 2010-10-28
Ora: 10:54:47

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-05
Ora: 20:17:16

Comentariu:

Miniserie completa, 6 episoade.
Adaugat episodul 6.

Subtitrare The Soul Keeper (2002)

The Soul Keeper (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22777
Descarcari: 213

Data adaugarii
Data: 2012-06-29
Ora: 13:11:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-29
Ora: 13:11:43

Comentariu:

Pentru varianta DVDRip.

Subtitrare Wildfire - Sezonul 3 (2005)

Wildfire - Sezonul 3 (2005)

[ Romana ]

Drama / Family / Romance

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214640
Descarcari: 1243

Data adaugarii
Data: 2011-05-20
Ora: 15:34:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-21
Ora: 07:44:50

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 13 episoade.

Adaugat: Wildfire.S03E13.So.Long.Pardner.WS

Subtitrare Barbie in a Mermaid Tale 2 (2012)

Barbie in a Mermaid Tale 2 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26455
Descarcari: 782

Data adaugarii
Data: 2012-04-02
Ora: 15:32:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-02
Ora: 15:32:00

Comentariu:

Pentru: Barbie.In.A.Mermaid.Tale.2.2012.DVDRip.XviD-BBnRG

Subtitrare The Sensation of Sight (2006)

The Sensation of Sight (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31820
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2012-02-20
Ora: 15:28:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-20
Ora: 15:28:01

Comentariu:

The.Sensation.Of.Sight.2006.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD

Subtitrare Peep World (2010)

Peep World (2010)

[ Romana ]

Trailer Peep World (2010)

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35978
Descarcari: 386

Data adaugarii
Data: 2011-09-20
Ora: 18:44:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-20
Ora: 18:44:13

Comentariu:

Peep.World.UNRATED.LIMITED.BDRip.XviD-TARGET

Subtitrare The Nutcracker Prince (1990)

The Nutcracker Prince (1990)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Fantasy

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17132
Descarcari: 407

Data adaugarii
Data: 2011-07-29
Ora: 14:21:33

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-29
Ora: 14:21:33

Comentariu:

Arhiva conţine subtitrarea pentru DVDRip şi link pentru film.

Subtitrare Last Light (1993)

Last Light (1993)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34006
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2011-06-29
Ora: 12:22:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-29
Ora: 12:22:35

Comentariu:

Pentru varianta Last.Light.1993.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Subtitrare Truth or Consequences, N.M. (1997)

Truth or Consequences, N.M. (1997)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Romance / Thriller

1

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 65004
Descarcari: 217

Data adaugarii
Data: 2011-05-06
Ora: 12:56:58

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-06
Ora: 12:56:58

Comentariu:

Arhiva contine doua variante:
1.Truth.or.Consequences.NM.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD (2 CD)
2.Truth Or Consequences N.M. (1997) [WS] (1 CD)

Subtitrare Dead Heat (2002)

Dead Heat (2002)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28178
Descarcari: 379

Data adaugarii
Data: 2011-03-24
Ora: 22:06:28

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-24
Ora: 22:06:28

Comentariu:

Subtitrare Wildfire - Sezonul 2 (2005)

Wildfire - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Drama / Family / Romance

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 213822
Descarcari: 1313

Data adaugarii
Data: 2010-06-07
Ora: 18:26:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-14
Ora: 14:16:26

Comentariu:

Sezonul 2, episoadele 1-13. Adaugat episodul 13. Sezon complet.

1-20/31