Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Unknown Number: The High School Catfish (2025)

Unknown Number: The High School Catfish (2025)

Unknown.Number.The.High.School.Catfish.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
IMDBid:
37674426

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-30
00:35:16

Subtitrare She Wants My Baby (My Nanny Stole My Life) (2024)

She Wants My Baby (My Nanny Stole My Life) (2024)

My.Nanny.Stole.My.Life.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ZdS
IMDBid:
23863506

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-29
10:59:23

Subtitrare You Can't Run Forever (2024)

You Can't Run Forever (2024)

You.Cant.Run.Forever.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
You.Cant.Run.Forever.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
15451150

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-08-29
10:57:08

Subtitrare Enemigos (2025)

Enemigos (2025)

Enemigos.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
34190272

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-08-29
10:48:55

Subtitrare Nezha: Mo tong nao hai (2025)

Nezha: Mo tong nao hai (2025)

Ne.Zha.II.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
34956443

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-08-29
10:45:56

Subtitrare At Home in Mitford (TV Movie 2017)

At Home in Mitford (TV Movie 2017)

Retail.
IMDBid:
7140696

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-28
21:24:25

Subtitrare Milczenie (Silence) (1963)

Milczenie (Silence) (1963)

01. Milczenie.aka.Silence.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:36:40, fişier 10.279.723.950 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0057308

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-28
23:38:46

Subtitrare Canadian Pacific (1949)

Canadian Pacific (1949)

Canadian Pacific (1949).BRrip.1080p.x264
Canadian_Pacific.TVRip.XViD-CG
IMDBid:
0041223

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-29
02:23:11

Subtitrare Apache War Smoke (1952)

Apache War Smoke (1952)

Apache War Smoke - 1952 - TCM_x264_TVRip_[Guild55][CG]
Apache_War_Smoke
IMDBid:
0044369

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-28
13:04:10

Subtitrare The Thursday Murder Club (2025)

The Thursday Murder Club (2025)

The.Thursday.Murder.Club.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
12001534

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-08-28
11:46:45

Subtitrare Sanctified (2022)

Sanctified (2022)

Sanctified.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
IMDBid:
11613450

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-08-28
11:44:59

Subtitrare Silver Star (2024)

Silver Star (2024)

WEB-DL
IMDBid:
8980622

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-28
11:41:59

Subtitrare The Take Down (Amber) (2017)

The Take Down (Amber) (2017)

The.Take.Down.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC.H264-CMRG
IMDBid:
6756326

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-28
11:29:13

Subtitrare A Nice Girl Like You (2020)

A Nice Girl Like You (2020)

A.Nice.Girl.Like.You.2020.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD
+WEB-DL
A.Nice.Girl.Like.You.2020.REPACK.BDRip.DD5.1.x264-playSD
IMDBid:
3278540

Descarcari:
118

Adaugat la:
2024-08-30
10:43:53

Subtitrare Back of the Net (2019)

Back of the Net (2019)

Retail.
IMDBid:
8211214

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-27
22:04:51

Subtitrare Together (2025)

Together (2025)

Together.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
31184028

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-08-27
11:18:25

Subtitrare Ticker (2001)

Ticker (2001)

Am refacut-o in totalitate.
Eu spun ca e mult peste cea existenta pana acum.
+Ticker.2001.DVD-RiP-CG-x264
IMDBid:
0196158

Descarcari:
1374

Adaugat la:
2005-08-19
22:42:55

Subtitrare Diablo (2025)

Diablo (2025)

DIABLO.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
DIABLO.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27757546

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-08-26
08:53:59

Subtitrare Hors-saison (2023)

Hors-saison (2023)

Hors.Saison.2023.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DDP5.1
Out.Of.Season.2023.NORDIC.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
27704325

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-08-25
22:59:31

Subtitrare The Collective (2023)

The Collective (2023)

Retail.
IMDBid:
23556408

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-08-25
12:00:45

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500

Descarcari:
253

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-06.
Adăugat episodul 6 Fifth Man in a String Quartet.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224

Descarcari:
485

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
278

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
3196

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-6.
Adăugat episodul 6 Play to Kill.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-9
Dexter.Resurrection.S01E09.Touched.By.An.Ángel.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
3177

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33246591

Descarcari:
1282

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
8225

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 9 din S02. Sezoanele 1-2, 19 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590

Descarcari:
338

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29485142

Descarcari:
182

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
9606

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632

Descarcari:
983

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
26576161

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610

Descarcari:
842

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch.S04.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S04.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-05)
IMDBid:
0096542

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-5
IMDBid:
0083437

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-20)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
6707

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00


 movienews.ro news 
·[Fri, 29 Aug 2025 17:49:51]
Samsung prezintă noua mașină de spălat Bespoke AI A-65% și a doua generație Bespoke AI Laundry Combo la IFA 2025
·[Fri, 29 Aug 2025 17:16:16]
XPG Lancer Blade DDR5 16GBx2 6000MT/s – “O alegere inspirată pentru gameri care își construiesc primul RIG”
·[Fri, 29 Aug 2025 16:14:53]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation disponibil în Battlefield 6, Lost Soul Aside, Wuthering Waves și multe altele
·[Fri, 29 Aug 2025 13:23:47]
O reuniune The Vampire Diaries unică se întâmplă la București special pentru Comic Con Arena Națională
·[Fri, 29 Aug 2025 12:24:30]
Samsung și ALSO România încheie un parteneriat strategic pentru extinderea soluțiilor B2B
·[Fri, 29 Aug 2025 11:30:54]
BIFF 2025 onorează 150 de ani de la nașterea Reginei Maria printr-o secțiune de film istoric unică în România
·[Fri, 29 Aug 2025 10:33:38]
Sony Europe și World Photography Organisation lansează o nouă competiție dedicată studenților la fotografie: European Student Photography
·[Fri, 29 Aug 2025 10:27:49]
HONOR Magic V5 – ultimele zile de ofertă: reduceri de până la 300 EUR și protecție extinsă cu HONOR Care+
·[Fri, 29 Aug 2025 10:19:43]
Scandal, procese și interdicții absurde. Trailerul comediei Vecina aduce pe ecran coșmarul trăit de Mircea Bravo
·[Fri, 29 Aug 2025 09:42:48]
„Vinovați de iubire”: povestea adevărată care a făcut înconjurul lumii vine cu sezonul 2 pe DIZI! Premiera: luni, 1 septembrie, ora 19:00
·[Fri, 29 Aug 2025 09:40:40]
ZTE România susține viitorii campioni la TCB Trophy 2025
·[Fri, 29 Aug 2025 09:31:05]
Noutățile lunii septembrie 2025 la Disney+

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Mike Tyson: Undisputed Truth (2013)


    

Mike Tyson: Undisputed Truth (2013)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Loloshyk
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 250452
Descarcari: 227
Data adaugarii
Data: 2016-10-09
Ora: 20:00:22
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-10
Ora: 19:02:56
Comentariu:  Text revizuit integral, tradus cu exactitate, corectat si cu diacritice
Subtitrare Koyla (1997)


    

Koyla (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Musical / Romance / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91371
Descarcari: 204
Data adaugarii
Data: 2014-05-11
Ora: 01:29:27
Data ultimei modificari
Data: 2014-05-11
Ora: 01:29:27
Comentariu:  Traducere profesionala, cu diacritice.
Subtitrare Swiss Family Robinson (1960)


    

Swiss Family Robinson (1960)

[ Romana ]
Adventure / Family


Trailer Swiss Family Robinson (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Loloshyk
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79643
Descarcari: 329
Data adaugarii
Data: 2014-05-11
Ora: 01:28:12
Data ultimei modificari
Data: 2014-05-11
Ora: 01:28:12
Comentariu:  
Subtitrare Vremya zhatvy (2004)


    

Vremya zhatvy (2004)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Arcultro Media 2014
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49750
Descarcari: 51
Data adaugarii
Data: 2014-01-07
Ora: 14:34:45
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-07
Ora: 14:34:45
Comentariu:  Varianta integrală.
Subtitrare Ernest & Celestine (2012)


    

Ernest & Celestine (2012)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Drama


Trailer Ernest & Celestine (2012)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Arcultro Media
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105742
Descarcari: 786
Data adaugarii
Data: 2013-12-21
Ora: 16:29:46
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-21
Ora: 16:41:40
Comentariu:  Pentru varianta HD. Adaugat cateva mici corecturi.
Subtitrare Chamane (1996)


    

Chamane (1996)

[ Romana ]
Adventure


Trailer Chamane (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Arcultro Media
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44398
Descarcari: 115
Data adaugarii
Data: 2013-09-13
Ora: 15:13:52
Data ultimei modificari
Data: 2013-09-13
Ora: 15:13:52
Comentariu:  Detalii:
VIDEO: 512х272 (1.88:1), 25 fps, DivX (4 / 5/ 6) 911 Kbps, 0.27 b/pixel
AUDIO: 44.1 kHz, MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3), 2 canale, 128 kbps
Subtitrare Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych (2006)


    

Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych (2006)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Arcultro2009
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108872
Descarcari: 73
Data adaugarii
Data: 2012-11-20
Ora: 09:24:49
Data ultimei modificari
Data: 2012-11-20
Ora: 09:24:49
Comentariu:  
Subtitrare Papa (2004)


    

Papa (2004)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Fabian Anton
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143260
Descarcari: 82
Data adaugarii
Data: 2012-01-28
Ora: 13:56:35
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-31
Ora: 10:13:55
Comentariu:  Am indreptat cele citeva greseli ortografice si adaptat unele dialoguri. Sper ca acum sa fie totul ok
Subtitrare Babusya (2003)


    

Babusya (2003)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Fabian Anton
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57028
Descarcari: 216
Data adaugarii
Data: 2010-09-08
Ora: 14:06:27
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-09
Ora: 09:07:53
Comentariu:  Varianta finala in limba romana. Corectat literele lipsa si italicele. Adaptat in citeva rinduri, unde mai era cazul. Acum sper ca este OK.
Subtitrare Tony Takitani (2004)


    

Tony Takitani (2004)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Arcultro
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69912
Descarcari: 169
Data adaugarii
Data: 2009-12-01
Ora: 08:01:23
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-01
Ora: 08:01:23
Comentariu:  Subtitrare corectata si cu diacritice.
Subtitrare Engel & Joe (2001)


    

Engel & Joe (2001)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Arcultro
Uploader: arcultro2009		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121804
Descarcari: 218
Data adaugarii
Data: 2009-05-10
Ora: 23:55:11
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-12
Ora: 14:53:04
Comentariu:  Versiunea finala in limba romana. Am indreptat cele citeva greseli care se mai strecurasera si am mai facut citeva mici adaptari pentru ca textul sa sune perfect.
Subtitrare Yeopgijeogin geunyeo (2001)


    

Yeopgijeogin geunyeo (2001)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Fabian Anton
Uploader: arcultro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89901
Descarcari: 725
Data adaugarii
Data: 2006-01-13
Ora: 18:52:26
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-13
Ora: 18:52:26
Comentariu:  Cea mai buna subtitrare pentru un film de nota 20!!!
Subtitrare Scent of green papaya (1993)


    

Scent of green papaya (1993)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Fabian Anton
Uploader: arcultro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22008
Descarcari: 489
Data adaugarii
Data: 2005-12-02
Ora: 18:37:54
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-02
Ora: 18:37:54
Comentariu:  Subtitrare super
Subtitrare Dolls (2002)


    

Dolls (2002)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Fabian Anton
Uploader: arcultro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28655
Descarcari: 629
Data adaugarii
Data: 2005-11-24
Ora: 21:32:24
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-24
Ora: 21:32:24
Comentariu:  O subtitrare excelenta
  1-14/14