Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
701

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7964

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
166

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
583

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
206

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
733

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
300

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
180

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
672

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
186

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
163

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38680

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1533

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1939

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
709

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2125

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:58:14] Phoenix Cyclops ajunge în MARVEL Tōkon: Fighting Souls pe 2 noiembrie
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:54:33] Ce vezi la Spotlight în acest weekend: 19 instalații și spectacole de video mapping pe Calea Victoriei
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:53:35] UrbanEye Film Festival 2026, ediția a 13-a. Despre locuire
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:52:03] „Străinul” lui Albert Camus, în regia lui François Ozon, din 9 octombrie la cinema
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:50:22] Putem face față crizelor fără să epuizăm planeta?
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:48:23] Sezonul 8 din The Kardashians este disponibil de azi pe Disney+
·	[Thu, 8 Oct 2026 12:05:01] Samsung lansează „SmartThings Now”
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:39:11] Pregătește cămara și congelatorul pentru iarnă cu aparatele de vidat Gorenje
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:37:03] HUAWEI MatePad Pro 12″ este disponibilă în România. O tabletă ultra-subțire, cu ecran PaperMatte și productivitate la nivel de PC

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Resident Evil: Apocalypse (2004)

Resident Evil: Apocalypse (2004)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi

0

Traducator: STR & aNDy aka BloodEM
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20239
Descarcari: 6173

Data adaugarii
Data: 2009-01-06
Ora: 19:03:03

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-06
Ora: 19:03:03

Comentariu:

Pentru vers. Resident.Evil.Apocalypse.Extended.Edition.2004.720p.BluRay.x264-CYBERMEN. Am muncit o zi la ea. Unele pasaje le-am tradus personal. Va rog n-o stergeti !!

Subtitrare Transporter, The (2002)

Transporter, The (2002)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: VeNoM
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14446
Descarcari: 5648

Data adaugarii
Data: 2008-12-28
Ora: 16:48:40

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-28
Ora: 16:48:40

Comentariu:

pentru vers The.Transporter.2002.720p.UNCUT.BluRay.x264-SiNNERS. Vers care exista pe site nu este buna. In loc de litera t are litera s. Plus subtitrarea este de proasta calitate. NU mai stergeti subtitrarile care le urc.

Subtitrare I Am Legend (2007)

I Am Legend (2007)

[ Romana ]

Drama / Horror / Sci-Fi / Thriller

Trailer I Am Legend (2007)

0

Traducator: Dan Bonta$ & -=NeX=
Uploader: bogenel

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16174
Descarcari: 5972

Data adaugarii
Data: 2008-12-22
Ora: 12:36:16

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-22
Ora: 12:36:16

Comentariu:

Pentru vers. I.Am.Legend.2007.Alternative.Ending.Version.720p.BluRay.x264-CDDHD

Subtitrare Underdog (2007)

Underdog (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

Trailer Underdog (2007)

0

Traducator: C+C & delanina
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20002
Descarcari: 2934

Data adaugarii
Data: 2007-11-09
Ora: 22:44:00

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-09
Ora: 22:44:00

Comentariu:

Pentru vers. Underdog.DVDRip.XviD-DiATRiBE Traducerea lasa de dorit, dar pana are timp cineva sa faca alta mai buna ne folosim de aceasta !! ;)

Subtitrare Transformers (2007)

Transformers (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Transformers (2007)

0

Traducator: veverita_bc,
alin022 & avocatul31
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59698
Descarcari: 6899

Data adaugarii
Data: 2007-11-08
Ora: 12:50:33

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-08
Ora: 12:50:33

Comentariu:

pentru vers. Transformers.2007.HDDVDRip.DivX-DMF.Menu-iPLAY . NU am un playere standalone si mi-am permis sa fac o sicronizare pentru vers acesta, poate ajuta. Calitatea este super fatza de vers FLAiTE !!

Subtitrare Simpsons Movie, The (2007)

Simpsons Movie, The (2007)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Simpsons Movie, The (2007)

0

Traducator: veverita_bc & Liv2905
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27545
Descarcari: 2418

Data adaugarii
Data: 2007-11-04
Ora: 14:56:12

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-04
Ora: 14:56:12

Comentariu:

Pentru vers. The.Simpsons.Movie.RETAIL.DVDRip.XviD-DoNE

Subtitrare Californication (2007)

Californication (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: danjoe
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15904
Descarcari: 944

Data adaugarii
Data: 2007-10-24
Ora: 17:08:51

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-24
Ora: 17:08:51

Comentariu:

pentru vers. Californication.S01E01.HR.HDTV.XviD-442

Subtitrare Mr. Bean (1990)

Mr. Bean (1990)

[ Romana ]

Comedy / Family

0

Traducator: Ovidiu - Timisoara
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24100
Descarcari: 2090

Data adaugarii
Data: 2007-09-22
Ora: 15:00:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-22
Ora: 15:00:54

Comentariu:

1-14 pentru vers. Mr.Bean.TV-Series.1990-1995.DVDRip.XviD-FB

Subtitrare Cruel Intentions (1999)

Cruel Intentions (1999)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

0

Traducator: Mariandvd
Uploader: bogenel

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27459
Descarcari: 1944

Data adaugarii
Data: 2007-09-19
Ora: 17:32:30

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-19
Ora: 17:32:30

Comentariu:

Pentru vers. Cruel.Intentions.1999.DVDRiP.XViD.iNT-420RipZ

Subtitrare Wonderland (2003)

Wonderland (2003)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: filmemultero
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42244
Descarcari: 436

Data adaugarii
Data: 2007-09-12
Ora: 01:53:44

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-12
Ora: 01:53:44

Comentariu:

Pentru vers. de 700MB de pe DC++

Subtitrare Flintstones, The (1994)

Flintstones, The (1994)

[ Romana ]

Family / Comedy / Fantasy

Trailer Flintstones, The (1994)

0

Traducator: costi
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32155
Descarcari: 1755

Data adaugarii
Data: 2007-09-08
Ora: 12:26:12

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-08
Ora: 12:26:12

Comentariu:

Sincronizat pt versiunea: The.Flintstones.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TD

Subtitrare All Dogs Go to Heaven 2 (1996)

All Dogs Go to Heaven 2 (1996)

[ Romana ]

Family / Animation / Musical

Trailer All Dogs Go to Heaven 2 (1996)

0

Traducator: A.M.C.
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22541
Descarcari: 858

Data adaugarii
Data: 2007-08-29
Ora: 17:26:50

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-29
Ora: 17:26:50

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta: All.Dogs.Goes.To.Heaven.2.1996.DVDRip.XViD-iLS

Subtitrare All Dogs Go to Heaven (1989)

All Dogs Go to Heaven (1989)

[ Romana ]

Animation / Drama / Family / Musical

0

Traducator: A.M.C.
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17921
Descarcari: 1445

Data adaugarii
Data: 2007-08-29
Ora: 17:26:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-29
Ora: 17:26:38

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta: All.Dogs.Goes.To.Heaven.1989.DVDRip.XViD-iLS

Subtitrare The Fifth Element (1997)

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: relum
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33029
Descarcari: 1342

Data adaugarii
Data: 2007-08-29
Ora: 15:41:14

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-29
Ora: 15:41:14

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea de 1.07 GB care se gaseste pe torrent extern (The Fifth Element - Proper DVD rip [XviD].avi)

Subtitrare Around the World in 80 Days (2004)

Around the World in 80 Days (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy / Family / Romance / Western

Trailer Around the World in 80 Days (2004)

0

Traducator: sabian
Uploader: bogenel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31637
Descarcari: 3579

Data adaugarii
Data: 2004-11-04
Ora: 22:43:16

Data ultimei modificari
Data: 2004-11-04
Ora: 22:43:16

Comentariu:

Pentru varianta
Around.The.World.In.80.Days.PROPER.DVDRip.XviD-QiX
Smecherii care modifica doua cuvinte intr-o subtitrare si apoi isi trec numele la autor sunt invitati sa o corecteze (MULTUMESC SABIAN)

Subtitrare Boulet, Le (2002)

Boulet, Le (2002)

[ Romana ]

Adventure / Action / Comedy

0

Traducator: cdmania
Uploader: bogenel

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21737
Descarcari: 843

Data adaugarii
Data: 2004-09-14
Ora: 15:53:25

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-14
Ora: 15:53:25

Comentariu:

Multumiri autorului!!
Enjoy it !

Subtitrare I, Robot (2004)

I, Robot (2004)

[ Romana ]

Action / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Poison Ivy_16
Uploader: bogenel

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32904
Descarcari: 2300

Data adaugarii
Data: 2004-09-13
Ora: 18:18:36

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-13
Ora: 18:18:36

Comentariu:

pentru varianta
I.Robot.TELECINE.TUN.RE-ENC.XviD.

Subtitrare King Arthur (2004)

King Arthur (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / History / War

Trailer King Arthur (2004)

0

Traducator: psyk3
Uploader: bogenel

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19520
Descarcari: 2773

Data adaugarii
Data: 2004-08-30
Ora: 05:16:03

Data ultimei modificari
Data: 2004-08-30
Ora: 05:16:03

Comentariu:

corectata si adaptata de psyk3 pentru varianta XviD.AC3.TELESYNC

Subtitrare I, Robot (2004)

I, Robot (2004)

[ Romana ]

Action / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: SuDTeamRomania
Uploader: bogenel

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29139
Descarcari: 3846

Data adaugarii
Data: 2004-08-02
Ora: 15:00:28

Data ultimei modificari
Data: 2004-08-02
Ora: 15:00:28

Comentariu:

Pentru varianta I.Robot.TS.Xvid.(Centropy)-OneCD

1-19/19