Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
276

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
350

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
90

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1917

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
669

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2092

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
239

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1541

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1269

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintă noua gamă Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente și o nouă pagină pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Good Guy (2009)

The Good Guy (2009)

[ Romana ]

Trailer The Good Guy (2009)

0

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85747
Descarcari: 3034

Data adaugarii
Data: 2010-06-26
Ora: 23:28:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-03
Ora: 13:12:21

Comentariu:

The.Good.Guy.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
The.Good.Guy.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE

Subtitrare Dummy (The Dummy) (2002)

Dummy (The Dummy) (2002)

[ Romana ]

Trailer Dummy (The Dummy) (2002)

1

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64507
Descarcari: 319

Data adaugarii
Data: 2007-10-28
Ora: 00:38:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-20
Ora: 08:35:30

Comentariu:

Dummy (2002), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Fish Tank (2009)

Fish Tank (2009)

[ Romana ]

Trailer Fish Tank (2009)

0

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 146457
Descarcari: 2351

Data adaugarii
Data: 2010-01-16
Ora: 01:56:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-14
Ora: 09:53:35

Comentariu:

Fish.Tank.2009.1080p.BluRay.x264-aAF
Fish.Tank.LIMITED.2009.720p.BluRay.x264-HAiDEAF
Fish.Tank.2009.LiMiTED.DVDSCR.READNFO.XViD-HLS
Fish.Tank.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE
Fish.Tank.LiMiTED.DVD.www.IWANNADOWNLOAD.com
Fish.Tank.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Fish.Tank.2009.BluRay.1080p.DTSHD-MA.H264.Remux-HiFi
Fish.Tank.2009.DVDRip.XviD.AC3-eXceSs

Subtitrare Greenberg (2010)

Greenberg (2010)

[ Romana ]

Trailer Greenberg (2010)

0

Traducator: OZapacita,
bai3tzash,
Avocatul31
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127839
Descarcari: 2278

Data adaugarii
Data: 2010-07-01
Ora: 22:34:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-13
Ora: 09:46:52

Comentariu:

Greenberg (2010), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Nineteen Eighty-Four (1984)

Nineteen Eighty-Four (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62183
Descarcari: 2518

Data adaugarii
Data: 2009-04-25
Ora: 22:56:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 08:18:12

Comentariu:

Sincronizat pentru:
Nineteen Eighty-Four, HD 720p (1984)
1984.1984.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare The Family Stone (2005)

The Family Stone (2005)

[ Romana ]

Trailer The Family Stone (2005)

0

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 62286
Descarcari: 628

Data adaugarii
Data: 2008-02-07
Ora: 00:47:10

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-07
Ora: 22:25:08

Comentariu:

The.Family.Stone.2005.HDTV.720p.x264-HDL
The.Family.Stone.2005.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT

Subtitrare Rob the Mob (2014)

Rob the Mob (2014)

[ Romana ]

Trailer Rob the Mob (2014)

6

Traducator: catabeg & Alexynho & behemot
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 324489
Descarcari: 2251

Data adaugarii
Data: 2014-06-20
Ora: 23:45:54

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-13
Ora: 20:32:04

Comentariu:

Rob.The.Mob.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiME
Rob.The.Mob.2013.DVDRip.XviD-EVO
Rob.the.Mob.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD
Rob.the.Mob.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Rob.the.Mob.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Rob the Mob 2014 LIMITED BRRip XviD-SaM[ETRG]
Rob the Mob 2014 LIMITED 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Rob The Mob 2014 LIMITED 720P BRRIP H264 AAC-MAJESTiC

Subtitrare Lying to Be Perfect (Cinderella Pact) (2010)

Lying to Be Perfect (Cinderella Pact) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73656
Descarcari: 3193

Data adaugarii
Data: 2010-10-01
Ora: 23:20:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-21
Ora: 18:49:20

Comentariu:

Lying.to.Be.Perfect.DvDrip-RUBY
Lying to Be Perfect 2010 720p BluRay DD5.1 x264-EbP

Subtitrare Godzilla (2014)

Godzilla (2014)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Godzilla (2014)

6

Traducator: Echipa www.titrari.ro
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 410949
Descarcari: 30524

Data adaugarii
Data: 2014-06-01
Ora: 00:09:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-24
Ora: 09:52:01

Comentariu:

Godzilla.2014.DVDRip.XviD.AC3-iFT
Godzilla.2014.BDRip.x264-SPARKS
Godzilla.2014.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
Godzilla.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Godzilla.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Godzilla 2014 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Godzilla.2014.R6.720p.HDScr.x264.AC3-M2M
Godzilla 2014 HDRip XviD AC3-NoGroup
Godzilla.2014.WEBRiP.XviD-VAiN
+ versiunile CAM si HDTS.

Subtitrare Jane Eyre (1944)

Jane Eyre (1944)

[ Romana ]

0

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 241843
Descarcari: 910

Data adaugarii
Data: 2006-07-05
Ora: 00:17:01

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-01
Ora: 13:45:49

Comentariu:

Jane.Eyre.1943.1080p-720p.BluRay.x264-PSYCHD
Jane.Eyre.1943.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY
Jane.Eyre.1944.DVDRip.XviD-SAiNTS
Jane Eyre [Fr-audio][1944][Orson Welles, Joan Fontaine]
+ alte variante.

Subtitrare Panic Room (2002)

Panic Room (2002)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51295
Descarcari: 1831

Data adaugarii
Data: 2008-07-20
Ora: 19:10:32

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-02
Ora: 17:41:36

Comentariu:

Panic.Room.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Panic.Room.2002.720p.HDTV.x264-C100

Corectata si adusa la TVQS.

Subtitrare Betrayal (2012)

Betrayal (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: eurofiles!
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14826
Descarcari: 323

Data adaugarii
Data: 2013-09-20
Ora: 22:51:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-20
Ora: 22:51:13

Comentariu:

Pentru www.titrari.ro
Am pus diacritice şi am făcut câteva corecturi.

Subtitrare Game of Thrones - Sezonul 3 (2013)

Game of Thrones - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy

Trailer Game of Thrones - Sezonul 3 (2013)

0

Traducator: catabeg & Shadow
Uploader: catabeg

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1548560
Descarcari: 52680

Data adaugarii
Data: 2013-04-02
Ora: 01:18:45

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-10
Ora: 21:26:05

Comentariu:

Sezonul 3 COMPLET
HDTV.XviD, HDTV.x264, 480p, 720p, WEB-DL, 1080i

Subtitrare Rebecca (1997)

Rebecca (1997)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: arconrad
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59299
Descarcari: 535

Data adaugarii
Data: 2013-06-01
Ora: 06:48:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-01
Ora: 06:51:58

Comentariu:

Subtitrare urcată de Thomas 11.
E pentru filmul din 1997, nu 1979 !

Subtitrare Happiness Never Comes Alone (2012)

Happiness Never Comes Alone (2012)

[ Romana ]

Comedy / Romance

1

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121368
Descarcari: 1659

Data adaugarii
Data: 2013-01-23
Ora: 02:48:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-23
Ora: 12:40:49

Comentariu:

Happiness Never Comes Alone 2012 720p BluRay x264 EbP
Happiness.Never.Comes.Alone.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG
Happiness.Never.Comes Alone.2012.DVDrip.XviD-XaW
Un.bonheur.n.arrive.jamais.seul.2012.FRENCH.DVDRip.XviD-BLOODYMARY

Subtitrare Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Drama / Western

Trailer Hell on Wheels - Sezonul 2 (2011)

0

Traducator: catabeg & al3x04
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 262564
Descarcari: 4721

Data adaugarii
Data: 2012-08-14
Ora: 01:12:30

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-01
Ora: 19:14:41

Comentariu:

FINAL DE SEZON

Subtitrare How to Steal a Million (1966)

How to Steal a Million (1966)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Romance

0

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79811
Descarcari: 2011

Data adaugarii
Data: 2004-05-18
Ora: 09:24:39

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-05
Ora: 08:01:27

Comentariu:

Pentru varianta How.to.Steal.a.Million.1966.HDTV.720p.x264.

Subtitrare Perception - Sezonul 1 (2012)

Perception - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Perception - Sezonul 1 (2012)

0

Traducator: al3x04 & catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 424322
Descarcari: 5330

Data adaugarii
Data: 2012-07-12
Ora: 21:10:25

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-29
Ora: 16:28:23

Comentariu:

E01-E06

Adaugat Perception.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Perception.S01E06.HDTV.XviD-AFG
Perception.S01E06.HDTV.x264-LOL
Perception.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitrare Detachment (2011)

Detachment (2011)

[ Romana ]

Trailer Detachment (2011)

1

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 190688
Descarcari: 2829

Data adaugarii
Data: 2012-03-10
Ora: 00:34:50

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-26
Ora: 21:31:50

Comentariu:

Detachment.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-TRiPS
Detachment.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
Detachment.2011.R5.XviD-iLG
Detachment.2011.480p.BDRiP.RC.XViD.AC3-LEGi0N
VODrip.PA
VODRip XviD AC3-eXceSs
VODRiP READNFO AC3 XViD-INSPiRAL

Subtitrare Safe House (2012)

Safe House (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Mystery / Thriller

Trailer Safe House (2012)

0

Traducator: catabeg (& veverita_bc)
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129430
Descarcari: 7601

Data adaugarii
Data: 2012-02-23
Ora: 22:57:18

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-24
Ora: 17:52:21

Comentariu:

Safe.House.2012.DVDRip.XviD-DEPRiVED
Safe House 2012 DVDRiP XviD AbSurdiTy
Safe.House.2012.DVDRiP.XviD.AC3-REFiLL
Safe House 2012 DVDRIP XVID HS
Safe House 2012 DVDRIP - DQ1

Completata cu dialogurile in africana.

1-20/242