Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
718

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
282

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
355

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
90

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1921

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
676

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2101

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
239

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1544

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1270

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintă noua gamă Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente și o nouă pagină pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Helter Skelter (2004)

Helter Skelter (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: sabian
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140958
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:38:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-11
Ora: 17:48:12

Comentariu:

Helter Skelter (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Ken Park (2002)

Ken Park (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: altfel@as-if.com
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44817
Descarcari: 2483

Data adaugarii
Data: 2005-09-17
Ora: 11:38:32

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-09
Ora: 00:45:03

Comentariu:

Corectata, fara obscenitati, chiar daca filmul are un limbaj obscen pe alocuri. Multe lucruri se subinteleg, asa ca nu mai trebuiau spuse...ALTFEL!!!
Ken.Park.UNCUT.2002.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe

Subtitrare Running out of time [Am zin] (1999)

Running out of time [Am zin] (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40646
Descarcari: 788

Data adaugarii
Data: 2005-09-21
Ora: 18:24:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 00:37:37

Comentariu:

Running Out Of Time 1999 720p BRRip MRShanku Silver RG
+ inca o varianta.

Subtitrare Clerks. (1994)

Clerks. (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33941
Descarcari: 1340

Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 21:08:33

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-31
Ora: 21:08:33

Comentariu:

"Clerks.X.1994.iNTERNAL.DVDRip.WS.XviD-JB".

Subtitrare Tom Horn (1980)

Tom Horn (1980)

[ Romana ]

Romance / Western

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25531
Descarcari: 739

Data adaugarii
Data: 2006-10-01
Ora: 19:18:58

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-01
Ora: 19:18:58

Comentariu:

Pentru varianta de 1:41:50, 699MB.
Penultimul film al lui Steve McQueen. Merita vazut.

Subtitrare Vibrator (2003)

Vibrator (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23811
Descarcari: 419

Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 19:58:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 19:58:33

Comentariu:

Pentru "wrd-vibrator", 699MB.
Un "road-movie" greoi, cu mesaj cifrat. In nici un caz nu-l recomand amatorilor de popcorn.

Subtitrare Lady Snowblood [Shurayukihime] (1973)

Lady Snowblood [Shurayukihime] (1973)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23446
Descarcari: 669

Data adaugarii
Data: 2006-09-29
Ora: 18:04:51

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-29
Ora: 18:04:51

Comentariu:

Pentru varianta de 1:37:17. La mine a avut 1,36GB.
Idee reluata de "Kill Bill", inspirat de acest clasic al cinematografiei japoneze.

Subtitrare Infernal Affairs III [Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan] (2003)

Infernal Affairs III [Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan] (2003)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29716
Descarcari: 1350

Data adaugarii
Data: 2006-09-27
Ora: 19:26:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-27
Ora: 19:26:43

Comentariu:

Infernal Affairs III [ECHiZEN] 699MB.
Trilogie completa.

Subtitrare My Secret Cache [Himitsu no hanazono] (1997)

My Secret Cache [Himitsu no hanazono] (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18289
Descarcari: 353

Data adaugarii
Data: 2006-09-25
Ora: 19:46:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-25
Ora: 19:46:40

Comentariu:

My.Secret.Cache.1996.DVDRip.XviD-PROMiSE
O comedie japoneza antrenanta, pe ritmuri de... cimpoi.

Subtitrare Train, The (1964)

Train, The (1964)

[ Romana ]

Thriller / War / Action

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25694
Descarcari: 715

Data adaugarii
Data: 2006-09-24
Ora: 19:18:11

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-24
Ora: 19:18:11

Comentariu:

"The.Train.1964.DVDRip.XviD-Anossamula", CD1=698mb, CD2=698mb.
Un film de John Frankenheimer, cu Burt Lancaster.

Subtitrare Ditto [Donggam] (2000)

Ditto [Donggam] (2000)

[ Romana ]

Romance / Sci-Fi

Trailer Ditto [Donggam] (2000)

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23139
Descarcari: 442

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 20:00:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 20:00:32

Comentariu:

Ditto.2000.DVDRip.DivX-PosTX.
Un film de neuitat, mai bun decat "Siworae" si mai recentul remake american al acestuia, "The lake house".

Subtitrare Cape Fear (1962)

Cape Fear (1962)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29765
Descarcari: 1080

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:50:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:50:30

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta de 699MB, durata 1:41:33.

Subtitrare Dead Ringers (1988)

Dead Ringers (1988)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Shakespeares_son
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35730
Descarcari: 989

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:48:45

Comentariu:

Pentru varianta "Criterion Collection", 1:55:43, 1,36GB.
Film cunoscut la noi sub numele de "Inseparabilii".

Subtitrare Croupier (1998)

Croupier (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: dila
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26948
Descarcari: 1161

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:45:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:45:31

Comentariu:

Pentru varianta de 700MB, durata 1:29:48.
Ori cealalta varianta de pe site nu e bine sincronizata, ori nu are aceeasi durata.

Subtitrare Dellamorte Dellamore (1994)

Dellamorte Dellamore (1994)

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: blitz43
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23325
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:43:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:43:13

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea de 706MB, 1:38:53.

Subtitrare Fanaa (2006)

Fanaa (2006)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

0

Traducator: costel si diana
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46177
Descarcari: 1155

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:40:35

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:40:35

Comentariu:

Fanaa.2006.1CD.DvDrip.XviD-Subs - [BBrG Exclusive], 697MB.

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14490
Descarcari: 760

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12

Comentariu:

Pentru varianta de 695MB.
Traduse toate frazele lasate in olandeza, completate diacritice, adaugate italice, scurtare unele linii, TVQS.
Varianta existenta pe site se poate sterge (fps eronat), fiind aceeasi subtitrare insa fara completarile ce le-am a

Subtitrare Shooting Dogs (2005)

Shooting Dogs (2005)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: -
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27556
Descarcari: 576

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:32:25

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:32:25

Comentariu:

Pentru varianta de 2 cd, cd1=699MB, cd2=700MB. Multumiri uploader-ului "michaela" pentru rabdarea de a sincroniza timpii, pe care i-am folosit pentru aceasta varianta.

Subtitrare Osama (2003)

Osama (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Nistryac
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11619
Descarcari: 468

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:29:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:29:42

Comentariu:

Osama.DVDRip.XviD.Parkyns

Subtitrare Listening, The (2006)

Listening, The (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: feverdog
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28224
Descarcari: 592

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:26:45

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:26:45

Comentariu:

The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K
Corectata, rearanjata, adaugate linii dialog, italice. Fara diacritice.
Pentru ca, intre timp, a mai aparut o subtitrare care are diacritice dar micile corecturi nu transforma subul in TVQS, ramane la aprecie

1-20/201