Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Call Me By Your Name (2017)

Call Me By Your Name (2017)

Call.Me.By.Your.Name.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDBid:
5726616


Descarcari:
93


Adaugat la:
2018-01-16
06:09:49

Subtitrare The Shape of Water (2017)

The Shape of Water (2017)

The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDBid:
5580390


Descarcari:
644


Adaugat la:
2018-01-12
06:08:46

Subtitrare Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)

Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)

Jumanji Welcome To The Jungle 2017 NEW 720p HD-TS X264 HQ-CPG
Jumanji.2017.720p.NEW.HDTS.x264.AC3-TiTAN

ENJOY!!!
IMDBid:
2283362


Descarcari:
2468


Adaugat la:
2018-01-02
18:56:32

Subtitrare I, Tonya (2017)

I, Tonya (2017)

I,Tonya.2017.DVDScr.XVID.HQ.Hive-CM8

ENJOY!!!
IMDBid:
5580036


Descarcari:
505


Adaugat la:
2018-01-02
18:49:25

Subtitrare Star Wars: The Last Jedi (2017)

Star Wars: The Last Jedi (2017)

Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.TeleSync.AAC.x264-MiniMe
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.720p.Cleaned.CAM(New Source)x264-[RebelSD]
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.CAM.NEW.SOURCES.XViD-26k
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.CAM(New Source)1GB.x264.AAC.ESub-xRG.
IMDBid:
2527336


Descarcari:
1379


Adaugat la:
2017-12-29
07:01:04

Subtitrare Bullet Head (2017)

Bullet Head (2017)

Pentru varianta "Bullet Head 2017 1080p WEB-DL H264 DD5.1-CMRG[EtHD]".
Tradus dupa un sub din engleza, deci scuze pentru eventuale greseli. De fapt, ceea ce m-a facut sa lucrez la el e mai mult distributia. In rest, destul de interesant subiectul.
Cadou de Anul Nou 2018! :)
Enjoy.
Peace.
IMDBid:
6204340


Descarcari:
1209


Adaugat la:
2017-12-28
22:55:30

Subtitrare The Foreigner (2017)

The Foreigner (2017)

Variantele BluRay, BRRip si BDRip.
IMDBid:
1615160


Descarcari:
9476


Adaugat la:
2017-12-04
05:12:47

Subtitrare Blade Runner 2049 (2017)

Blade Runner 2049 (2017)

Blade Runner 2049.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Blade.Runner.2049.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
1856101


Descarcari:
2678


Adaugat la:
2017-12-26
01:34:06

Subtitrare Bright (2017)

Bright (2017)

WEBRip si HDRip
IMDBid:
5519340


Descarcari:
9385


Adaugat la:
2017-12-23
11:06:40

Subtitrare Leatherface (2017)

Leatherface (2017)

Leatherface.2017.HDRip.XviD.AC3-TangoMango
Leatherface.2017.BDRip.x264-ROVERS

Magia seriei TCM a dispărut, dar scenariul abundă în vărsări de sânge, uneori chiar inutile. De la regizorii Alexandre Bustillo & Julien Maury (Inside & Livide). Numai pentru amatorii genului. Savurati!
IMDBid:
2620590


Descarcari:
1571


Adaugat la:
2017-10-13
19:12:57

Subtitrare It (2017)

It (2017)

It.2017.BDRip.x264-SPARKS
It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
It.2017.PROPER.BDRip.X264-DEFLATE
It.2017.PROPER.720p.BluRay.X264-DEFLATE
It.2017.PROPER.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
IMDBid:
1396484


Descarcari:
4524


Adaugat la:
2017-12-18
13:06:01

Subtitrare Dunkirk (2017)

Dunkirk (2017)

Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS

Dunkirk 2017 NEW HD-TS x264-CPG
IMDBid:
5013056


Descarcari:
5150


Adaugat la:
2017-10-03
21:01:40

Subtitrare The Only Living Boy in New York (2017)

The Only Living Boy in New York (2017)

HDRip|WEB-DL|WEBRip
IMDBid:
0460890


Descarcari:
920


Adaugat la:
2017-11-29
14:27:11

Subtitrare Hangman (2017)

Hangman (2017)

Hangman.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Hangman.2017.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Hangman.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Hangman.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Hangman.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Hangman.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

ENJOY!!!
IMDBid:
3011960


Descarcari:
3376


Adaugat la:
2017-11-26
09:12:43

Subtitrare American Assassin (2017)

American Assassin (2017)

American.Assassin.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
American.Assassin.2017.BDRip.x264-GECKOS

Pentru toate variantele Blu-Ray, WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
1961175


Descarcari:
7027


Adaugat la:
2017-11-21
19:03:34

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 3 (2017)

Chicago Med - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episoadele 1 - 6 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:

Chicago.Med.S03E06.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E06.Ties.That.Bind.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S03E06.Ties.That.Bind.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
4655480


Descarcari:
1383


Adaugat la:
2017-11-26
16:22:40

Subtitrare Jordskott - Sezonul 2 (2015)

Jordskott - Sezonul 2 (2015)

Sezonul 2 complet.
Jordskott.S02.720p.WEBRip/WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
Jordskott S02 - Hardcoded Eng Subs - Sno
IMDBid:
2309405


Descarcari:
355


Adaugat la:
2017-12-20
18:44:51

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Sezonul 6, Episoadele 1 - 8 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:

Chicago.Fire.S06E08.HDTV.x264-SVA
Chicago.Fire.S06E08.720p.HDTV.x264-AVS
Chicago.Fire.S06E08.The.Whole.Point.of.Being.Roommates.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E08.The.Whole.Point.of.Being.Roommates.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
2261391


Descarcari:
1801


Adaugat la:
2017-10-01
10:05:54

Subtitrare Vikings - Sezonul 5 (2017)

Vikings - Sezonul 5 (2017)

HDTV, 720p, AMZN WEB-DL
Vikings.S05E07.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S05E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S05E07.1080p.WEB.H264-STRiFE
Vikings.S05E07.iNTERNAL.720p.WEB.h264-BAMBOOZLE
Vikings.S05E07.Full.Moon.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Episoadele 1-7...
Se va updata!
IMDBid:
2306299


Descarcari:
14624


Adaugat la:
2017-12-01
17:55:59

Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 8 (2017)

The Walking Dead - Sezonul 8 (2017)

WEB-DL si AMZN WEB-DL
The.Walking.Dead.S08E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Walking.Dead.S08E06.The.King.the.Widow.and.Rick.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio
The.Walking.Dead.S08E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Walking.Dead.S08E07.Time.for.After.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio
The.Walking.Dead.S08E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Walking.Dead.S08E08.How.Its.Gotta.Be.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio
Episoadele 1-8...
Se va updata!
IMDBid:
1520211


Descarcari:
4194


Adaugat la:
2017-10-23
22:10:17

Subtitrare Supernatural - Sezonul 13 (2017)

Supernatural - Sezonul 13 (2017)

AMZN WEB-DL
Supernatural.S13E07.War.Of.The.Worlds.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Supernatural.S13E08.The.Scorpion.And.The.Frog.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Supernatural.S13E09.The.Bad.Place.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Episoadele 1-9...
Se va updata...
IMDBid:
0460681


Descarcari:
1731


Adaugat la:
2017-10-19
14:27:24

Subtitrare Blue Planet II (2017)

Blue Planet II (2017)

Blue.Planet.II.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Episoadele 1-7!
Complet!
IMDBid:
6769208


Descarcari:
920


Adaugat la:
2017-11-27
16:05:24

Subtitrare Z Nation - Sezonul 4 (2017)

Z Nation - Sezonul 4 (2017)

Sezonul 4, episodul 1-8, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
3843168


Descarcari:
751


Adaugat la:
2017-10-16
08:58:42

Subtitrare Lethal Weapon - Sezonul 2 (2017)

Lethal Weapon - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, ep. 1-7, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
5164196


Descarcari:
3557


Adaugat la:
2017-09-25
08:44:45

Subtitrare Strike Back - Sezonul 6 (2017)

Strike Back - Sezonul 6 (2017)

Sezonul 6, episoadele 1-4, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
1492179


Descarcari:
1344


Adaugat la:
2017-11-04
13:07:02

Subtitrare Absentia - Sezonul 1 (2017)

Absentia - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
6794990


Descarcari:
3627


Adaugat la:
2017-09-28
11:22:33

Subtitrare The Gifted - Sezonul 1 (2017)

The Gifted - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1, episodul 1-8, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
4396630


Descarcari:
3366


Adaugat la:
2017-10-04
21:03:51

Subtitrare Van Helsing - Sezonul 2 (2017)

Van Helsing - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, episodul 1, pentru HDV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
5197820


Descarcari:
449


Adaugat la:
2017-11-22
22:35:45

Subtitrare Blindspot - Sezonul 3 (2017)

Blindspot - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p.
IMDBid:
4474344


Descarcari:
2603


Adaugat la:
2017-10-29
14:24:48

Subtitrare NCIS - Sezonul 15 (2017)

NCIS - Sezonul 15 (2017)

Sezonul 15, episodul 1-9, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
0364845


Descarcari:
1912


Adaugat la:
2017-09-28
11:20:07


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Tue, 16 Jan 2018 17:48:29]
Câştigă 2 invitaţii duble la Den of Thieves la CinemaPRO
·[Tue, 16 Jan 2018 17:44:10]
Câştigă 2 invitaţii duble la Darkest Hour la CinemaPRO
·[Tue, 16 Jan 2018 16:56:34]
În ianuarie te distrezi cu Netflix cu doar 7.99 euro
·[Tue, 16 Jan 2018 13:46:07]
The Whiskey Bandit din 26 ianuarie la cinema
·[Tue, 16 Jan 2018 13:27:36]
„Gloria” unei fapte bune (şi decăderea ei), din 26 ianuarie în cinematografe
·[Tue, 16 Jan 2018 12:33:51]
AMC a lansat trailer-ul noului serial The Terror
·[Tue, 16 Jan 2018 11:54:40]
Weekend cu filme de Oscar la Cinema Elvire Popesco, între 19-21 ianuarie
·[Tue, 16 Jan 2018 10:46:52]
Pororoca, în competiția Voices a Festivalului Internațional de Film de la Rotterdam
·[Mon, 15 Jan 2018 16:58:11]
AMC anunță premiera sezonului 4 al serialului FTWD
·[Mon, 15 Jan 2018 12:58:01]
Societatea Culturală NexT începe sesiunile de formare pentru cel de-al 3-lea an CinEd

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Nelyubov (Loveless) (2017)


    

Nelyubov (Loveless) (2017)

[ Romana ]


3

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29198
Descarcari: 162
Data adaugarii
Data: 2018-01-09
Ora: 16:21:58
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-09
Ora: 16:21:58
Comentariu:  Ultimul film al lui Andrei Zviagînţev.
Pentru Nelyubov.aka.Loveless.2017.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 02:06:52 şi fişierul de 5.044.629.613 bytes.
Subtitrare Salmer fra kjøkkenet (Psalms from the Kitchen, aka Kitchen Stories) (2003)


    

Salmer fra kjøkkenet (Psalms from the Kitchen, aka Kitchen Stories) (2003)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: luiu
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14522
Descarcari: 586
Data adaugarii
Data: 2008-12-27
Ora: 11:52:04
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-06
Ora: 11:42:46
Comentariu:  Am rezolvat problema legată de arhivare.
Mulţumesc pentru atenţionare.

Subtitrare Medea (1969)


    

Medea (1969)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36471
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2018-01-02
Ora: 17:10:56
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-02
Ora: 17:10:56
Comentariu:  Traducere nouă, bine sincronizată.
1. Medea.1969.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:51:02, fişierul de 4.685.362.348 bytes, FPS 23.976
2. Medea by Euripides (1969) dir Pailo Passolini cu durata de 01:51:02, fişierul de 793.128.862 bytes, FPS 29.970
3. Medea (1969) cu durata de 01:45:55, fişierul de 697.544.704 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Stroszek (1977)


    

Stroszek (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82165
Descarcari: 54
Data adaugarii
Data: 2017-12-29
Ora: 13:06:26
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-31
Ora: 11:14:50
Comentariu:  Traducere integrală.
1. Stroszek.1977.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:47:53, fişier 9.431.507.243 bytes, FPS 24.000
2. Stroszek.1977.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:47:53, fişier 6.638.026.994 bytes, FPS 24.000
3. stroszek.1977.dvdrip.x264.ac3.2ch-[gx] cu durata de 01:47:58, fişier 1.402.576.750 bytes, FPS 23.976
4. Stroszek Sonata Premiere cu durata de 01:47:58, fişier 1.563.641.754 bytes, FPS 23.976
5. Werner Herzog - Stroszek (1977) [freakyflicks] cu durata de 01:43:28, fişier 731.014.910 bytes, FPS 25.000
Subtitrare La Traviata (1994) (TV)


    

La Traviata (1994) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 37602
Descarcari: 513
Data adaugarii
Data: 2006-11-20
Ora: 21:34:10
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-28
Ora: 17:09:32
Comentariu:  Pentru subtitrare am folosit traducerea libretului după care se interpretează această opera în limba romană, deşi are destule scăpări datorită spiritului epocii în care a fost tradus din limba italiană.
1. Pentru varianta pe un CD cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 1.573.441.536 bytes.
2. Pentru versiunea pe trei CD-uri cu durata de 02:15:06 (CD1: 621,938,688 bytes, CD2: 733,001,728 bytes).
Subtitrare Human (2015)


    

Human (2015)

[ Romana ]


2

9 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89202
Descarcari: 392
Data adaugarii
Data: 2017-11-22
Ora: 12:06:44
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-12
Ora: 13:45:49
Comentariu:  Un film despre oameni și sentimentele umane, un film despre dragoste, ură, fericire, bucurie, tristețe, durere, trădare, răzbunare, iertare, disperare, violență, despre viață, moarte, sărăcie, bogăție, muncă…
Un film despre oameni obișnuiți din întreaga lume, un film despre condiția umană.
Un film trist, dar care nu te lasă cu o tristețe apăsătoare, ci îți spune că mai există speranță.
Un film care nu judecă și nu arată cu degetul, un film care nu se poate să nu te facă mai bun…

Traducere din engleză și franceză pentru:
- HUMAN Extended version VOL.1
- HUMAN Extended version VOL.2
- HUMAN Extended version VOL.3
Subtitrările merg şi pentru versiunile de pe YouTube.

NOU!!!
În arhivă sunt și fișierele HUMAN Extended version - Names and Locations pe care le puteți folosi ca a doua subtitrare pentru a putea vedea în paralel și numele persoanelor și țările unde s-au efectuat filmările.
Subtitrare L'amore in citta (Love in the City) (1953)


    

L'amore in citta (Love in the City) (1953)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86975
Descarcari: 197
Data adaugarii
Data: 2011-07-17
Ora: 20:18:14
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-28
Ora: 22:21:24
Comentariu:  1. Love.in.the.City.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:55:01, fişierul de 4.685.630.881 bytes şi FPS 23.976
2. Love.in.the.City.1953.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS cu durata de 01:55:01, fişierul de 1.070.599.071 bytes şi FPS 23.976
3. Pentru filmul cu durata de 01:50:05, fişierul de 1,468,547,072 bytes, FPS 25.000 (Filmul meu are o secvenţă de aprox. 2 sec. care se repetă după 1 h 00 min 08 sec., deci trebuie resincronizat de aici dacă aveţi o altă variantă de film).
Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)


    

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]


3

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 301236
Descarcari: 1576
Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 13:34:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-26
Ora: 16:05:07
Comentariu:  TRADUCERE FĂRĂ TRIVIALITĂŢI

1. Pentru versiunile BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976:
- Dog Day Afternoon.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea şi fişierul de 6.821.886.442
- Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD şi fişierul de 6.858.746.028
- Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE şi fişierul de 2.565.755.606
- Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.BDRiP-CHD şi fişierul de 4.688.248.476
- Dog.Day.Afternoon.1975.REPACK.720p.BRRip.x264-x0r şi fişierul de 2.021.079.170
- Dog Day Afternoon_(1975)_BRRip_720p_KrazyKarvs şi fişierul de 886.666.327 bytes
- Dog.Day.Afternoon.1080p.BluRay.DD1.0.x264.L4.1-CtrlHD

2. Pentru versiunea cu durata de 02:04:26 (CD1= 681,211,904 bytes, CD2=719,462,400 bytes), FPS 29.987.
Subtitrare Giorgobistve (Falling Leaves) (1966)


    

Giorgobistve (Falling Leaves) (1966)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28971
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2017-11-15
Ora: 22:55:08
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-15
Ora: 22:55:08
Comentariu:  1. Pentru versiunea Otar Iosseliani - Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) cu durata de 01:31:06, fişierul de 732.788.736 bytes şi FPS 29.970
2. Pentru versiunea Otar Iosseliani - Falling Leaves cu durata de 01:31:08, fişierul de 832.540.672 bytes şi FPS 25.000
Subtitrare Naniwa erejî (Osaka Elegy) (1936)


    

Naniwa erejî (Osaka Elegy) (1936)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41688
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2017-11-05
Ora: 11:29:06
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-12
Ora: 11:02:04
Comentariu:  1. Pentru versiunea Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264-SONiDO [PublicHD.ORG] cu durata de 01:11:36 şi fişierul de 2.842.389.158 bytes.
2. Pentru versiunea Naniwa erejî.wrd cu durata de 01:12:12 şi fişierul de 733.108.224 bytes.
Subtitrare Letzte Worte (Last Words) (1968)


    

Letzte Worte (Last Words) (1968)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3129
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2017-11-11
Ora: 18:52:26
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-11
Ora: 18:52:26
Comentariu:  Un film de Werner Herzog.
Pentru versiunea Last Words (Letzte Worte) (Short) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 00:12:41 şi fişierul de 99.846.144 bytes.
Subtitrare Massnahmen gegen Fanatiker (Precautions Against Fanatics) (1969)


    

Massnahmen gegen Fanatiker (Precautions Against Fanatics) (1969)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4513
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2017-11-10
Ora: 21:32:22
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-10
Ora: 21:32:22
Comentariu:  Un film de Werner Herzog.
Pentru versiunea cu durata de 00:11:06 şi fişierul de 167.559.168 bytes.
Subtitrare Mit mir will keiner spielen (No One Will Play with Me) (1976)


    

Mit mir will keiner spielen (No One Will Play with Me) (1976)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6001
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2017-11-10
Ora: 09:37:26
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-10
Ora: 09:37:26
Comentariu:  Un film de Werner Herzog.
1. Pentru versiunea No One Will Play with Me (Short) (1976) (DVDrip XviD) cu durata de 0:13:31, fișierul de 156.234.780 bytes și titrarea în engleză pe film.
2. Pentru versiunea cu durata de 0:13:31 şi fișierul de 298.086.026 bytes
Subtitrare Stimulantia (1967)


    

Stimulantia (1967)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42932
Descarcari: 116
Data adaugarii
Data: 2011-11-29
Ora: 12:05:32
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-06
Ora: 22:17:54
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
(Ingmar Bergman regizează unul din episoade.)
1. Pentru versiunea Stimulantia (1967) (segment 'Daniel') (DVDrip XviD) cu durata de 01:30:24 şi fişierul de 1.257.703.424 bytes. TRADUCERE NOUĂ
2. Pentru o versiunea de film TV-RIP cu probleme (durata e de 01:44:21, dar nu e cea corectă, iar fişierul de 729.912.206 bytes) preluată de pe avax. CORECTATĂ
Subtitrare Pather Panchali (Song of the Road) (1955)


    

Pather Panchali (Song of the Road) (1955)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22847
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2017-10-26
Ora: 22:18:59
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-26
Ora: 22:18:59
Comentariu:  Pentru versiunea Pather Panchali.1955.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:05:52 şi fişierul de 7.037.660.730 bytes.
Subtitrare Viridiana (1961)


    

Viridiana (1961)

[ Romana ]


Trailer Viridiana (1961)

4

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111411
Descarcari: 1185
Data adaugarii
Data: 2005-03-25
Ora: 23:55:19
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-23
Ora: 19:25:35
Comentariu:  Corecturi la toate variantele azi, 23.10.2017

1. Viridiana.1961.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:31:24, fişier 4.897.201.105 bytes, FPS 24.000.
2. Viridiana.1961.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP cu durata de 01:30:56, fişier 2.183.917.186 bytes, FPS 23.976.
3. Versiunea Criterion cu durata de 01:31:12, fişier 1.565.151.232 bytes, 23.976 FPS.
4. Versiunea cu durata de 01:26:55, fişier 734.085.120 bytes, 25.000 FPS.
Subtitrare Touki Bouki (Journey of the Hyena) (1973)


    

Touki Bouki (Journey of the Hyena) (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11879
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2017-10-20
Ora: 19:34:50
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-20
Ora: 19:34:50
Comentariu:  Pentru Touki Bouki.1973.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:30:36 şi fişierul de 4.773.355.852 bytes.
Subtitrare The Cameraman (1928)


    

The Cameraman (1928)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12366
Descarcari: 335
Data adaugarii
Data: 2008-09-27
Ora: 21:50:31
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-16
Ora: 21:50:32
Comentariu:  Un film de Buster Keaton.
1. Pentru versiunea The.Cameraman.1928.DVDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:15:50, fişierul de 667.252.933 bytes şi FPS 22.028
2. Pentru versiunea The Cameraman (1928) (DVDrip XviD) cu durata de 01:15:50, fişierul de 1.475.964.928 bytes şi FPS 29.970
3. Pentru versiunea cu durata de 01:15:50, fişierul de 735,180,800 bytes şi FPS 22.000
Subtitrare Skammen (Shame) (1968)


    

Skammen (Shame) (1968)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37029
Descarcari: 112
Data adaugarii
Data: 2012-11-28
Ora: 22:55:21
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-16
Ora: 21:31:00
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
1. Pentru versiunea Shame (Skammen) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:43:10, fişier 1.466.910.720 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:43:22 (CD1=733,618,176 bytes, CD2=734,453,760 bytes).
Subtitrare Hwal (The Bow) (2005)


    

Hwal (The Bow) (2005)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9977
Descarcari: 656
Data adaugarii
Data: 2006-12-26
Ora: 05:09:26
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-14
Ora: 19:32:54
Comentariu:  Un film fascinant în regia lui Kim Ki-Duk.

1. The.Bow.2005.BluRay.1080p.x264.Cmovieshd.se cu durata de 01:28:47, fişier 1.407.223.327 bytes
2. Hwal AKA The Bow.2005.720p.BluRay.x264 cu durata de 10:28:47, fişier 4.282.780.249 bytes
2. Pentru o versiune de film cu extensia AVI
  1-20/1005

 Statistici