Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare A Minecraft Movie (2025)

A Minecraft Movie (2025)

A.Minecraft.Movie.2025.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
3566834

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Three Identical Strangers (2018)

Three Identical Strangers (2018)

WEB-DL
IMDBid:
7664504

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-18
16:15:01

Subtitrare Widow Clicquot (2023)

Widow Clicquot (2023)

Widow.Clicquot.2023.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-WiLF
Widow.Clicquot.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
3234122

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-05-18
15:05:08

Subtitrare Escape (2024)

Escape (2024)

Escape.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
26451073

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-05-18
15:01:51

Subtitrare The Quilters (Short 2024)

The Quilters (Short 2024)

The.Quilters.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
32165461

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-16
20:59:22

Subtitrare Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

01. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:27:59, fişier 1.247.975.335 bytes, FPS 25.000
02. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:57, fişier 357.914.624 bytes, FPS 25.000
03. Les Maitres Fous (1955) cu durata de 00:27:51, fişier 238.243.178 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0048363

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-16
13:05:35

Subtitrare Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

Memories.Of.A.Burning.Body.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
15716284

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-05-16
10:53:27

Subtitrare Janet Planet (2023)

Janet Planet (2023)

Janet.Planet.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28366692

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-05-16
10:51:50

Subtitrare Unit 234 (2024)

Unit 234 (2024)

Unit.234.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-vase
IMDBid:
6906106

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-05-16
10:48:31

Subtitrare Les oliviers de la justice (1962)

Les oliviers de la justice (1962)

blu ray
IMDBid:
0253387

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-05-15
21:37:06

Subtitrare L'argent des autres (1978)

L'argent des autres (1978)

Varianta L.Argent.des.autres.1978.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW_Subtitles01.FRE
IMDBid:
0077175

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-15
19:27:09

Subtitrare Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi.The.Uprising.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
33255000

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-13
15:50:23

Subtitrare Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le.paradis.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
16148552

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-05-13
14:52:20

Subtitrare Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

WEB-DL
IMDBid:
17492148

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-05-13
10:50:28

Subtitrare Snow White (2025)

Snow White (2025)

Snow.White.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-WADU
IMDBid:
6208148

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-05-13
00:05:49

Subtitrare Touch (Snerting) (2024)

Touch (Snerting) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23468836

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-05-12
18:34:48

Subtitrare The Bigamist (1953)

The Bigamist (1953)

01. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.272.174.503 bytes şi FPS 23.976
02. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 19.028.412.358 bytes şi FPS 23.976
03. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 7.758.035.094 bytes şi FPS 23.976
04. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:30, fişierul de 10.378.241.970 bytes şi FPS 23.976
05. The.Bigamist.1953.BDRemux.1080p cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.387.067.795 bytes şi FPS 23.976
06. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.329.736.582 bytes şi FPS 23.976
07. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.628.273.389 bytes şi FPS 23.976
08. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.031.987.528 bytes şi FPS 23.976
09. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.421.494.298 bytes şi FPS 23.976
10. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 765.647.049 bytes şi FPS 23.976
11. The.Bigamist.1953.(J.Fontaine-Ida.Lupino).720p.x264-Classics cu durata de 01:16:25, fişierul de 994.678.459 bytes şi FPS 25.000
12. The Bigamist (1953) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:25, fişierul de 934.774.784 bytes şi FPS 25.000
13. The Bigamist (1953) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:25, fişierul de 4.314.199.132 bytes şi FPS 25.000
IMDBid:
0045557

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-12
17:18:16

Subtitrare Tavadis asuli Meri (The princess Mary) (1926)

Tavadis asuli Meri (The princess Mary) (1926)

01. Tavadis.asuli.Meri.1926.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:17:53, fişier 2.231.932.223 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0259614

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-12
17:16:30

Subtitrare The Human Hibernation (2024)

The Human Hibernation (2024)

The.Human.Hibernation.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC
The.Human.Hibernation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
IMDBid:
30956144

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-05-11
11:00:18

Subtitrare Trial by Fire (2018)

Trial by Fire (2018)

Trial.by.Fire.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
3263946

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-10
14:21:14

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390

Descarcari:
464

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
7106

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

NOU! Episodul 4. Sezonul 11, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
3640276

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-04-25
23:51:19

Subtitrare The Marlow Murder Club - Sezonul 1 (2024)

The Marlow Murder Club - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27950663

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-18
15:10:58

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814

Descarcari:
560

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

Aşa cum am promis, am început acest nou proiect, McCloud (1970) aka Un şerif la New York, pe care îl consider unul de văzut sâmbăta,la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, sunt în măsură să postez traducerea pentru episodul pilot, McCloud S01E00 Portrait Of A Dead Girl.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Rotten Legacy (Legado) - Sezonul 1 (2025)

Rotten Legacy (Legado) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31656537

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-16
21:05:43

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 14. Sezonul 3, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1538

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 15. Sezonul 21, ep. 1-15, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
23682

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 16. Sezonul 1, ep. 1-16, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826

Descarcari:
3845

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Protection - Sezonul 1 (2024)

Protection - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28698590

Descarcari:
153

Adaugat la:
2025-03-16
00:27:05

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Baywatch - Sezonul 1 (1989)

Baywatch - Sezonul 1 (1989)

Baywatch.S01.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S01.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-15)
IMDBid:
0096542

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-05-16
14:39:04

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 13-14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31589662

Descarcari:
4248

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezonul 7 (1998)

Walker, Texas Ranger - Sezonul 7 (1998)

Walker.Texas.Ranger.1993.Season.7.480p.DVD.x265.10bit.AC3-2.0.EDGE2020
Walker.Texas.Ranger.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0106168

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-17
22:51:03

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

Fallen - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
22776032

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044

Descarcari:
663

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11389652

Descarcari:
434

Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09


 movienews.ro news 
·[Mon, 19 May 2025 18:10:11]
Clubul Micilor Castane – o nouă aventură prietenoasă începe la JimJam!
·[Mon, 19 May 2025 17:23:11]
Samsung microSD Card Sonic the Hedgehog PRO Plus – “Sonic e gata de Switch 2!”
·[Mon, 19 May 2025 16:21:08]
Gumball revine: Cartoon Network pregătește lansarea continuării mult-așteptate a serialului cult
·[Mon, 19 May 2025 16:19:41]
Zilele Industriei Filmului Românesc (3) începe din 29 mai 2025
·[Mon, 19 May 2025 15:50:01]
Acer lansează noi PC-uri Copilot+: Swift Edge AI și Swift Go AI
·[Mon, 19 May 2025 14:36:08]
Romanian Design Week 2025: designul de mâine, astăzi. Schimbări structurale și de conținut cu care vine festivalul în 2025
·[Mon, 19 May 2025 14:23:25]
Spirit of the North 2 – Recenzie
·[Mon, 19 May 2025 13:48:40]
Hurry Up Tomorrow – Recenzie
·[Mon, 19 May 2025 13:28:02]
MGT aduce în România brandul JAPANNEXT – monitoare premium la prețuri accesibile
·[Mon, 19 May 2025 11:56:41]
Syberia Remastered a fost anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC
·[Mon, 19 May 2025 11:43:30]
Acer extinde seria Aspire AI cu șase noi PC-uri Copilot+ echipate cu procesoare de ultimă generație
·[Mon, 19 May 2025 11:37:01]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Kakushi-toride no san-akunin (The Hidden Fortress) (1958)


    

Kakushi-toride no san-akunin (The Hidden Fortress) (1958)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 327766
Descarcari: 1047
Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 20:59:24
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-19
Ora: 11:46:02
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.03.2023.

01. The Hidden Fortress (1958) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:19:00, fişier 6.570.078.368 bytes, FPS 23.976.
02. The.Hidden.Fortress.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:19:00, fişier 2.325.928.922 bytes, FPS 23.976.
03. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 10.562.462.697 bytes, FPS 23.976.
04. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 5.865.082.672 bytes, FPS 23.976.
05. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 2.846.805.695 bytes, FPS 23.976.
06. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 1.804.277.520 bytes, FPS 23.976.
07. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 2.752.945.928 bytes, FPS 23.976.
08. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 1.339.249.679 bytes, FPS 23.976.
09. The.Hidden.Fortress.1958.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:18:59, fişier 2.000.016.985 bytes, FPS 23.976.
10. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 02:18:49, fişier 8.210.965.616 bytes, FPS 23.976.
11. Kakushi-toride.no.san-akunin.aka.The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:18:51, fişier 2.283.368.191 bytes, FPS 23.976.
12. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:18:59, fişier 11.006.247.143 bytes, FPS 23.976.
13. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay cu durata de 02:18:49, fişier 1.440.237.185 bytes, FPS 23.976.
14. The Hidden Fortress (1958) cu durata de 02:18:51, fişier 1,468,358,6568 bytes, FPS 23.976.
15. The Hidden Fortress cu durata de 02:18:30, CD1=733,394,944 bytes, CD2=728,322,048 bytes, FPS 23.976.
Subtitrare Tsubaki Sanjuro (Sanjuro) (1962)


    

Tsubaki Sanjuro (Sanjuro) (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 308289
Descarcari: 1587
Data adaugarii
Data: 2005-03-28
Ora: 20:16:54
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-19
Ora: 11:42:47
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.09.2023.
01. Sanjuro.1962.Toho.Bluray.1080p..FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:35:45, fişier 3.678.604.817 bytes, FPS 23.976
02. Sanjuro (1962) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:35:45, fişier 5.236.744.668 bytes, FPS 23.976
03. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 1.616.389.595 bytes, FPS 23.976
04. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 827.869.595 bytes, FPS 23.976
05. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:35:57, fişier 7.044.407.887 bytes, FPS 23.976
06. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:35:57, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
07. [tRuAVC]Tsubaki_Sanjuro_1962_BDRip_448p_x264 cu durata de 01:38:21, fişier 3.453.472.643 bytes, FPS 23.976
08. Sanjuro.1962.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC cu durata de 01:35:44, FPS 23.976.
09. Sanjuro.1962.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM cu durata de 01:35:57, fişier 8.335.056.209 bytes, FPS 23.976
10. Sanjuro.1962.720p cu durata de 01:35:56, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
11. Tsubaki Sanjuro (1962) cu durata de 01:35:56, fişier 1,625,107,954 bytes, FPS 23.976
12. Tsubaki Sanjuro cu durata de 01:34:09, fişier 728,250,368 bytes, FPS 29.970
13. Sanjuro 1962 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:35:57, fişier 2.080.070.406 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Dodesukaden (1970)


    

Dodesukaden (1970)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 425077
Descarcari: 419
Data adaugarii
Data: 2010-01-01
Ora: 23:04:20
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-19
Ora: 11:41:52
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.05.2023.
01. Dodesukaden.1970.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:20:08, fişier 15.258.359.802 bytes, FPS 23.976
02. Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:20:08, fişier 9.384.503.542 bytes, FPS 23.976
03. Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:20:08, fişier 2.869.978.028 bytes, FPS 23.976
04. Dodesukaden.1970.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:20:08, fişier 1.819.044.519 bytes, FPS 23.976
05. Dodesukaden.1970.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:20:07, fişier 2.126.172.096 bytes, FPS 23.976
06. Dodes'ka-den.1970.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:20:08, fişier 2.262.724.809 bytes, FPS 23.976
07. Dodes'ka-den.1970.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:20:08, fişier 1.211.742.876 bytes, FPS 23.976
08. Dodesukaden.aka.Clickety-Clack.1970.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:20:10, fişier 3.641.871.703 bytes, FPS 23.976
09. Dodesukaden.1970.x264.BDRip.1080p cu durata de 02:19:59, fişier 8.351.884.131 bytes, FPS 23.976
10. Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 02:19:59, fişier 6.964.836.503 bytes, FPS 23.976
11. Dodesukaden.1970.576p.BDRip.x264.Rus-Eng.sub cu durata de 02:19:59, fişier 2.889.489.763 bytes, FPS 23.976
12. Dodesukaden (1970).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:19:59, fişier 7.145.014.984 bytes, FPS 23.976
13. Pentru varianta Dodes.Ka-Den.1970.1080p.FRA.BluRay.DTS-HD.MA.2.0-DDR[EtHD] cu durata de 02:20:08, fişier 9.360.161.489 bytes, FPS 23.976
14. Pentru varianta Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:19:59, fişier 6.962.715.679 bytes, FPS 23.976
15. Dodesukaden (1970) cu durata de 02:14:10, fişier 1,623,064,576 bytes, FPS 25.000
16. Dodes'ka-den (1970) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:20:07, fişier 2.262.724.809 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)


    

Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33977
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2025-05-16
Ora: 13:05:35
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-16
Ora: 13:05:35
Comentariu:  01. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:27:59, fişier 1.247.975.335 bytes, FPS 25.000
02. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:57, fişier 357.914.624 bytes, FPS 25.000
03. Les Maitres Fous (1955) cu durata de 00:27:51, fişier 238.243.178 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Lost in Translation (2003)


    

Lost in Translation (2003)

[ Romana ]


Trailer Lost in Translation (2003)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 433763
Descarcari: 4153
Data adaugarii
Data: 2005-03-28
Ora: 00:24:07
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-12
Ora: 18:59:07
Comentariu:  Traducere complet nouă, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 12.05.2025

01. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:41:42, fişier 13.361.877.771 bytes, FPS 23.976
02. Lost.in.Translation.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:41:42, fişier 6.357.881.156 bytes, FPS 23.976
03. Lost.in.Translation.2003.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:41:46, fişier 8.511.772.002 bytes, FPS 23.976
04. Lost.in.Translation.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:41:46, fişier 4.685.583.699 bytes, FPS 23.976
05. Lost.in.Translation.2003.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:41:46, fişier 13.866.722.367 bytes, FPS 23.976
06. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.x265-DiN cu durata de 01:41:46, fişier 3.812.772.780 bytes, FPS 23.976
07. Lost in Translation (2003) (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:41:46, fişier 3.482.513.013 bytes, FPS 23.976
08. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:41:46, fişier 1.765.598.311 bytes, FPS 23.976
09. Lost.in.Translation.2003.BluRay.720p.x264.YIFY cu durata de 01:41:46, fişier 730.986.364 bytes, FPS 23.976
10. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:46, fişier 2.084.505.903 bytes, FPS 23.976
11. Lost.In.Translation.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:46, fişier 1.320.702.444 bytes, FPS 23.976
12. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:41:46, fişier 1.707.249.500 bytes, FPS 23.976
13. UsaBit.com_Lost.In.Translation.2003.720p.BRRip.XviD-SHiRK cu durata de 01:41:46, fişier 2.725.718.016 bytes, FPS 23.976
14. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:41:46, fişier 8.457.748.776 bytes, FPS 23.976
15. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE cu durata de 01:41:46, fişier 4.387.564.879 bytes, FPS 25.000
16. Pentru versiunea Lost.in.Translation.2003.720p.Bluray.x264.anoXmous, durata 01:41:46, fişier 733.316.160, FPS 23.976.
17. Lost In Translation cu FPS 23.976.
18. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPBD
19. Lost.In.Translation.2003.BRRip.XviD.MP3-XVID
20. Lost.In.Translation.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
21. Lost.In.Translation.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
Subtitrare The Bigamist (1953)


    

The Bigamist (1953)

[ Romana ]


Trailer The Bigamist (1953)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 415247
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2025-05-12
Ora: 17:18:16
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-12
Ora: 17:18:16
Comentariu:  01. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.272.174.503 bytes şi FPS 23.976
02. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 19.028.412.358 bytes şi FPS 23.976
03. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 7.758.035.094 bytes şi FPS 23.976
04. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:30, fişierul de 10.378.241.970 bytes şi FPS 23.976
05. The.Bigamist.1953.BDRemux.1080p cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.387.067.795 bytes şi FPS 23.976
06. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.329.736.582 bytes şi FPS 23.976
07. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.628.273.389 bytes şi FPS 23.976
08. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.031.987.528 bytes şi FPS 23.976
09. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.421.494.298 bytes şi FPS 23.976
10. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 765.647.049 bytes şi FPS 23.976
11. The.Bigamist.1953.(J.Fontaine-Ida.Lupino).720p.x264-Classics cu durata de 01:16:25, fişierul de 994.678.459 bytes şi FPS 25.000
12. The Bigamist (1953) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:25, fişierul de 934.774.784 bytes şi FPS 25.000
13. The Bigamist (1953) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:25, fişierul de 4.314.199.132 bytes şi FPS 25.000
Subtitrare Tavadis asuli Meri (The princess Mary) (1926)


    

Tavadis asuli Meri (The princess Mary) (1926)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10573
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2025-05-12
Ora: 17:16:30
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-12
Ora: 17:16:30
Comentariu:  01. Tavadis.asuli.Meri.1926.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:17:53, fişier 2.231.932.223 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Trop tôt/Trop tard (Too Early, Too Late) (1981)


    

Trop tôt/Trop tard (Too Early, Too Late) (1981)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15096
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2025-05-08
Ora: 10:39:23
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-08
Ora: 10:39:23
Comentariu:  01. Trop.tot-Trop.tard.AKA.Too.Early-Too.Late.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:45:24, fişierul de 7.945.671.632 bytes şi FPS 24.000
02. Too Early, Too Late (Trop tot, trop tard) (1982) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:44, fişierul de 1.756.741.810 bytes şi FPS 24.000
Subtitrare Fires Were Started (I Was a Fireman) (1943)


    

Fires Were Started (I Was a Fireman) (1943)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127717
Descarcari: 45
Data adaugarii
Data: 2025-04-03
Ora: 10:26:36
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-06
Ora: 20:47:04
Comentariu:  01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes, FPS 23.976
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes, FPS 23.976
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes, FPS 23.976
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes, FPS 23.976
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes, FPS 23.976
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes, FPS 23.976
07. Fires Were Started (1943) (DVDrip XviD) cu durata de 1:11:04, fişier 732.923.904 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Subarashiki nichiyobi (1947) (One Wonderful Sunday)


    

Subarashiki nichiyobi (1947) (One Wonderful Sunday)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 180066
Descarcari: 436
Data adaugarii
Data: 2010-05-25
Ora: 20:39:24
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-06
Ora: 20:38:03
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.04.2025.

01. One.Wonderful.Sunday.1947.BDRemux.1080p cu durata de 01:49:16, fişier 32.133.155.588 bytes
02. Akira Kurosawa-One Wonderful Sunday (1947) cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.277.308 bytes
03. Akira Kurosawa - One Wonderful Sunday (1947) cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.922.979 bytes
04. Subarashiki.nichiyobi.AKA.One.Wonderful.Sunday.1947.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:49:16, fişier 9.325.358.948 bytes
05. One.Wonderful.Sunday.1947.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:16, fişier 2.237.641.730 bytes
06. One.Wonderful.Sunday.1947.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:16, fişier1.417.339.208 bytes
07. One.Wonderful.sunday.1947.JPN.BluRay.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:49:16, fişier 5.913.457.129 bytes
08. One Wonderful Sunday (1947) BluRay cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.277.308 bytes
09. One Wonderful Sunday (1947) cu durata de 01:49:29, fişier 1,468,440,576 bytes
10. One Wonderful Sunday cu durata de 01:49:29, fişier 1,548,909,054 bytes
11. One.Wonderful.Sunday.1947.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.872.860 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Sanatorium pod Klepsydra (The Hour-Glass Sanatorium) (1973)


    

Sanatorium pod Klepsydra (The Hour-Glass Sanatorium) (1973)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 424776
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2025-05-06
Ora: 12:07:41
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-06
Ora: 12:07:41
Comentariu:  01. The.Hourglass.Sanatorium.1973.BluRay.REMUX.1080p cu durata de 02:04:30, fişierul de 33.975.296.264 bytes şi FPS 24.000
02. The.Hourglass.Sanatorium.1973.720p.BluRay-KG cu durata de 02:04:30, fişierul de 7.223.169.778 bytes şi FPS 24.000
03. The.Hourglass.Sanatorium.1973.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.465.467.621 bytes şi FPS 24.000
04. The.Hourglass.Sanatorium.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:04:30, fişierul de 1.199.847.306 bytes şi FPS 24.000
05. Sanatorium.pod.klepsydra.1973.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:04:30, fişierul de 10.987.934.331 bytes şi FPS 24.000
06. Sanatorium.pod.klepsydra.1973.576p.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.049.169.012 bytes şi FPS 24.000
07. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.081.547.389 bytes şi FPS 24.000
08. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.548.008.073 bytes şi FPS 24.000
09. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 1.610.612.736 bytes şi FPS 24.000
10. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP cu durata de 02:04:30, fişierul de 21.997.279.763 bytes şi FPS 24.000
11. The.Hourglass.Sanatorium.1973.1080p.BluRay.x264-ProPL[PRiME] cu durata de 02:04:30, fişierul de 9.392.124.671 bytes şi FPS 24.000
12. The.Hourglass.Sanatorium.1973.[1080p.BluRay.AAC.x264] (gixerk9) cu durata de 02:04:30, fişierul de 13.211.055.832 bytes şi FPS 24.000
13. The.Hourglass.Sanatorium.1973.[mini-HD.1080p.BluRay.AAC.x264] (gixerk9) cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.521.642.002 bytes şi FPS 24.000
14. The.Hourglass.Sanatorium.1973.YV.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 02:04:14, fişierul de 7.778.808.156 bytes şi FPS 24.000
15. Sanatorium pod klepsydra 1973 [REKONSTRUKCJA] [1080p.WEB-DL.H264.AC3-FT] [Film Polski] [Alusia] cu durata de 01:59:16, fişierul de 3.994.751.225 bytes şi FPS 25.000
16. Sanatorium.Pod.Klepsydra.1973.PL.HDTV.X264 cu durata de 01:58:34, fişierul de 3.337.825.292 bytes şi FPS 25.000
17. Sanatorium pod Klepsydra (1973).mkv cu durata de 01:58:53, fişierul de 854.559.783 bytes şi FPS 25.000
18. Sanatorium pod Klepsydra (1973).mp4 cu durata de 01:58:53, fişierul de 719.023.151bytes şi FPS 25.000
Subtitrare Carmen (1983)


    

Carmen (1983)

[ Romana ]


Like
2

4 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169521
Descarcari: 713
Data adaugarii
Data: 2007-03-07
Ora: 20:49:45
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-06
Ora: 12:05:59
Comentariu:  Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.05.2025

01. Carmen.1983.BDRip.(720p) cu durata de 01:41:34, fişier 4.681.854.363 bytes, FPS 23.976
02. Carmen (1983) [1080P][Castellano][VerPeliculasOnline.org] cu durata de 01:41:34, fişier 1.713.956.388 bytes, FPS 23.976
03. Carmen.1983.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:34, fişier 2.080.408.665 bytes, FPS 23.976
04. Carmen.1983.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:34, fişier 1.320.702.444 bytes, FPS 23.976
05. Carmen (1983).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:41:34, fişier 5.225.912.662 bytes, FPS 23.976
06. Carmen.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:34, fişier 1.817.310.091 bytes, FPS 23.976
07. Carmen.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:34, fişier 979.332.109 bytes, FPS 23.976
08. Carmen_1983.HDRip cu durata de 01:41:34, fişier 1.563.495.022 bytes, FPS 23.976
09. Carmen.1983.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:41:35, fişier 10.561.824.869 bytes, FPS 23.976
10. Carmen.1983.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:41:35, fişier 5.869.074.520 bytes, FPS 23.976
11. Carmen DivX 5.02 AC3 cu durata de 01:37:03 (CD1: 722.544.640, CD2: 716.216.320 bytes), FPS 25.000
12. Carmen (1983) (DVDrip x264) cu durata de 01:41:53, fişier 1.634.721.792 bytes, FPS 23.976
13. Carlos Saura - Carmen (1983).clownmonkey cu durata de 01:41:54, fişier 1.123.473.408 bytes, FPS 23.976

Subtitrare La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)


    

La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

[ Romana ]


Trailer La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23868
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2025-05-05
Ora: 11:08:36
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-05
Ora: 11:08:36
Comentariu:  01. The.Most.Precious.of.Cargoes.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai cu durata de 01:20:28, fişierul de 11.765.691.101 bytes şi FPS 24.000
02. La Plus Precieuse des Marchandises 2024_BDRip 720p cu durata de 01:20:28, fişierul de 3.655.549.641 bytes şi FPS 24.000
Subtitrare Bez konca (No End) (1985)


    

Bez konca (No End) (1985)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 195218
Descarcari: 484
Data adaugarii
Data: 2005-08-11
Ora: 22:48:17
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-04
Ora: 22:04:47
Comentariu:  Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.05.2025.

01. Bez konca (1985).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:48:08, fişierul de 5.362.157.386 bytes şi FPS 23.976
02. No.End.1985.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:48:08, fişierul de 1.932.475.453 bytes şi FPS 23.976
03. No.End.1985.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:48:08, fişierul de 1.040.413.245 bytes şi FPS 23.976
04. Bez Konca 1985 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 01:43:42, fişierul de 6.353.474.278 bytes şi FPS 25.000
05. No.End.1985.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:48:08, fişierul de 7.467.225.886 bytes şi FPS 23.976
06. No End (Bez konca) (1985) (DVDrip x264) cu durata de 01:43:08, fişierul de 2.085.767.598 bytes şi FPS 25.000
07. No.End.1985 cu durata de 01:43:08, fişierul de 734.494.720 bytes şi FPS 25.000
08. Bez Konca AKA No End (1985) cu durata de 01:43:22, CD1: 733.233.1520 bytes, CD2: 555.552.768 bytes şi FPS 23.976

Subtitrare Tokyo Orimpikku (Tokyo Olympiad) (1965)


    

Tokyo Orimpikku (Tokyo Olympiad) (1965)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209005
Descarcari: 124
Data adaugarii
Data: 2013-04-13
Ora: 22:13:23
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-28
Ora: 22:41:01
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.04.2025.

01. Tokyo.Olympiad.1965.x264.BDRip.1080p cu durata de 02:50:36, fişier 27.593.447.443 bytes
02. Tokyo.Olympiad.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:50:36, fişier 2.851.580.408 bytes
03. Tokyo.Olympiad.1965.CRITERION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:50.57, fişier 3.053.972.810 bytes
04. Tokyo.Olympiad.1965.CRITERION.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:50.57, fişier 1.644.267.602 bytes
05. Tokyo.Olympiad.1965.CRITERION.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:50.57, fişier 1.644.267.602 bytes,
06. Tokyo.Olympiad.1965.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0 cu durata de 02:50.57, fişier 7.628.857.780 bytes
07. Tokyo Olympiad (Tokyo orimpikku) (1965) (DVDrip x264) cu durata de 02:49:47, fişier 2.071.878.768 bytes
08. Tokyo.Olympiad.x264.AAC.MVGroup.Forum cu durata de 02:47:19, fişier 1.306.942.165 bytes
09. Tokyo Olympiad cu durata totală de 02:49:54, CD1=773.200.650 bytes, CD2=961.168.456 bytes
Subtitrare Impressionen unter Wasser (Underwater Impressions) (2002)


    

Impressionen unter Wasser (Underwater Impressions) (2002)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7970
Descarcari: 82
Data adaugarii
Data: 2013-12-14
Ora: 21:03:33
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-27
Ora: 12:53:07
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
Traducere corectată, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 27.04.2025.

01. Impressionen unter Wasser (2002) DVD5-Remux Goldies cu durata de 0:44:28 fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 25.000.
02. Underwater.Impressions.DVD.x264.AC3.MVGroup.Forum cu durata de 0:44:27 fişier 922.391.711 bytes, FPS 29.970.
03. Impressionen_unter_wasser cu durata de 0:44:38 fişier 743.238.251 bytes, FPS 25.000.
04. Impressionen unter Wasser (2002) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:44:37, fişierul de 1.905.547.571 bytes, FPS 25.000.
05. Impressionen unter Wasser (2002) cu durata de 0:44:27 fişier 735.561.728 bytes, FPS 29.970.
Subtitrare Polowanie na muchy (Hunting Flies) (1969)


    

Polowanie na muchy (Hunting Flies) (1969)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 298120
Descarcari: 127
Data adaugarii
Data: 2015-07-26
Ora: 23:35:19
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-24
Ora: 18:14:14
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2025

01. Hunting.Flies.1969.1080p.BluRay.DD2.0.x264-FLAME cu durata de 01:44:31, fişier 13.151.001.054 bytes
02. Hunting.Flies.1969.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.748.134.023 bytes
03. Hunting.Flies.1969.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 2.139.828.568 bytes
04. Hunting.Flies.1969.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.355.898.436 bytes
05. Hunting.Flies.1969.POLISH.BRRip.x264-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.067.757.312 bytes
06. Hunting Flies (Polowanie na muchy) (1969) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:04, fişier 3.890.737.056 bytes
07. Ohota.na.myh.1969.XviD.DVDRip-RGFaSt-ReLiSe cu durata de 01:45:04, fişier 1.576.484.864 bytes
08. Hunting Flies (Polowanie na muchy) (1969) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:03, fişier 1.307.426.816 bytes
Subtitrare Dworzec (Railway Station) (1980)


    

Dworzec (Railway Station) (1980)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14621
Descarcari: 117
Data adaugarii
Data: 2014-03-26
Ora: 22:07:33
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-22
Ora: 11:06:31
Comentariu:  Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025

01. Railway Station 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1980) cu durata de 00:13:16, fişierul de 129.021.493 bytes, FPS 29.970
02. Dworzec _ Railway Station (1980), Krzysztof Kieślowski, 1080p HD [EN sub] - YouTube [360p] cu durata de 00:13:16, fişierul de 56.926.115 bytes, FPS 1000.000
03. [1980] - Railway Station (Dworzec) cu durata de 00:12:22, fişier 99.834.502 bytes, FPS 25.000
04. Railway Station (Dworzec) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:12:01, fişierul de 567.828.247 bytes şi FPS 25.000.
05. Railway.Station.1980.READNFO.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:13:14, fişierul de 671.027.204 bytes, FPS 23.976.
Subtitrare Fabryka (Factory) (1971)


    

Fabryka (Factory) (1971)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26767
Descarcari: 70
Data adaugarii
Data: 2014-03-20
Ora: 20:57:22
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-22
Ora: 11:05:07
Comentariu:  Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025

01. Factory 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1970) cu durata de 00:18:20, fişier 177.238.797 bytes, FPS 29.970
02. Factory (Fabryka) (1971) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:40, fişier 884.327.393 bytes, FPS 25000
03. Factory.1971.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:18:14, fişier 928.955.436 bytes, FPS 23.976
04. [1971] Factory (Fabryka) cu durata de 00:17:28, fişier 157.860.070 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Szpital (Hospital) (1977)


    

Szpital (Hospital) (1977)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46943
Descarcari: 84
Data adaugarii
Data: 2014-10-24
Ora: 23:09:31
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-22
Ora: 11:03:41
Comentariu:  Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.

01. Hospital 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1976) cu durata de 00:21:22, fişier 208.249.597 bytes, FPS 29.970
02. Szpital _ Hospital (1977), Krzysztof Kieślowski, 1080p HD [EN sub] - YouTube [720p] cu durata de 00:21:22, fişier 213.006.259 bytes, FPS 29.970
03. Hospital (Szpital) (1977) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 00.19.41 cu durata de 00:19:41, fişier 928.607.809 bytes, FPS 25.000
04. Hospital (Szpital) (1977) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:19:39, fişier 1.060.774.270 bytes, FPS 25.000
05. Hospital.1977.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:21:20, fişier 1.163.806.297 bytes, FPS 23.976
06. Pentru versiunea cu durata de 00:19:39, fişier 182.755.328 bytes, FPS 25.000
  1-20/1249