Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

Sangre Del Toro (2025)

Sangre.del.Toro.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-DreamHD
IMDBid:
36909787


Descarcari:
0


Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

The Age of Disclosure (2025)

The.Age.of.Disclosure.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35520315


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

In Your Dreams (2025)

In.Your.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-EniaHD
IMDBid:
27604215


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick.Tracy.Meets.Gruesome.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039320


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

Train Dreams (2025)

Train.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29768334


Descarcari:
93


Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Dig (2022)

Dig (2022)

Retail.
IMDBid:
14830582


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-11-20
20:16:19

Subtitrare After the Hunt (2025)

After the Hunt (2025)

After.the.Hunt.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
After.The.Hunt.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU
After.The.Hunt.2025.1080p.WEB.H264-SYLiX
IMDBid:
32159989


Descarcari:
123


Adaugat la:
2025-11-20
12:23:07

Subtitrare Bang! Bang! You're Dead! (1966)

Bang! Bang! You're Dead! (1966)

Bang.Bang.Youre.Dead.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060148


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-11-20
04:31:36

Subtitrare Numb (2015)

Numb (2015)

Retail.
IMDBid:
4470266


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-11-19
20:57:38

Subtitrare Bird (2024)

Bird (2024)

Bird.2024.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
28277817


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-11-19
19:47:12

Subtitrare Nouvelle Vague (New Wave) (2025)

Nouvelle Vague (New Wave) (2025)

Nouvelle.Vague.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31688586


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-11-19
19:22:47

Subtitrare The Hand That Rocks the Cradle (2025)

The Hand That Rocks the Cradle (2025)

The.Hand.That.Rocks.The.Cradle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
33502160


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-11-19
15:06:06

Subtitrare The Strangers: Chapter 2 (2025)

The Strangers: Chapter 2 (2025)

The.Strangers.Chapter.2.2025.1080p.WEB.H264-SLOT
IMDBid:
28671344


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-11-19
14:57:43

Subtitrare  Nobody Likes Me (Nikdo me nemá rád) (2024)

Nobody Likes Me (Nikdo me nemá rád) (2024)

Champagne.Problems.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13599798


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-11-19
14:48:23

Subtitrare Ballad of a Small Player (2025)

Ballad of a Small Player (2025)

Ballad.of.a.Small.Player.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32063098


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-11-19
14:42:58

Subtitrare Champagne Problems (2025)

Champagne Problems (2025)

Champagne.Problems.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Champagne.Problems.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
33053440


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-11-19
12:34:51

Subtitrare Runt (2024)

Runt (2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
29424284


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-11-19
12:27:49

Subtitrare Dick Tracy's Dilemma (1947)

Dick Tracy's Dilemma (1947)

Dick.Tracys.Dilemma.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039321


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-11-15
08:23:50

Subtitrare One Battle After Another (2025)

One Battle After Another (2025)

One.Battle.After.Another.2025.2160p.AMZN.VBR.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GTM
IMDBid:
30144839


Descarcari:
414


Adaugat la:
2025-11-14
16:34:34

Subtitrare Freakier Friday (2025)

Freakier Friday (2025)

Freakier.Friday.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.HEVC-KyoGo
Freakier.Friday.2025.DSNP.WEB-DL
IMDBid:
31956415


Descarcari:
79


Adaugat la:
2025-11-14
16:20:48

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-10
Tulsa.King.S03E10.Jesus.Lizard.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Complet!
IMDBid:
16358384


Descarcari:
5784


Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552


Descarcari:
3773


Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19853270


Descarcari:
102


Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26670955


Descarcari:
554


Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 1-4, 34 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058


Descarcari:
1425


Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare  The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142


Descarcari:
1676


Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494


Descarcari:
130


Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare  9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053


Descarcari:
213


Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684


Descarcari:
288


Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452


Descarcari:
384


Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

Sezonul 3 complet
Clasic al genului, nr 21 în clasamentul serialelor din toate timpurile de pe IMDB
The.Twilight.Zone.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0052520


Descarcari:
7968


Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud S04E01-03.
Adăugat episodul 3 A Cowboy in Paradise
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 4 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Sôsô no Furîren (TV Series 2023 )

Sôsô no Furîren (TV Series 2023 )

Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9174536


Descarcari:
27


Adaugat la:
2021-05-06
05:03:53

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episodul 1
Landman.S02E01.Death.and.a.Sunset.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
76


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-6!
Grey's.Anatomy.S22E06.When.I.Crash.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
147


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 9, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466


Descarcari:
800


Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare  Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32596156


Descarcari:
230


Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460


Descarcari:
167


Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630


Descarcari:
276


Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00


 movienews.ro news 
·[Fri, 21 Nov 2025 16:58:11]
ASUS Learn and Compete 2026: Au început înscrierile la noua ediție regională dedicată liceenilor pasionați de tehnologie
·[Fri, 21 Nov 2025 16:52:13]
Transcendeți timpul și porniți într-o călătorie în perioada Bakumatsu în Nioh 3
·[Fri, 21 Nov 2025 14:26:00]
Dincolo de ecran: Cum AI creează următorul capitol al industriei TV
·[Fri, 21 Nov 2025 14:23:47]
„Jaful secolului”/ „Traffic”, propunerea României la Premiile Oscar, prezentat în Marea Britanie, Canada și SUA
·[Fri, 21 Nov 2025 14:20:14]
Așteptarea aproape a luat sfârșit, Avatar: Fire and Ash apare în mai puțin de o lună pe marile ecrane
·[Fri, 21 Nov 2025 14:15:27]
„Cercul”, un serial turcesc captivant despre destin, rivalitate și iubire, pe DIZI din 10 decembrie
·[Fri, 21 Nov 2025 14:12:28]
Spectacol caritabil la Teatrul Țăndărică, în sprijinul copiilor de la Centrul de Plasament Mia’s Children
·[Fri, 21 Nov 2025 14:08:01]
Crăciunul iubirii la DIVA continuă în perioada 24-30 noiembrie
·[Fri, 21 Nov 2025 14:01:27]
„Chris Hemsworth: O Călătorie de Neuitat” din 24 noiembrie la Disney+
·[Fri, 21 Nov 2025 09:00:39]
Jaxi a fost desemnat Creatorul de conținut al anului la Gaming Video Awards 2025
·[Fri, 21 Nov 2025 08:58:05]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 21 Nov 2025 08:52:06]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)


    

Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7033
Descarcari: 0
Data adaugarii
Data: 2025-11-23
Ora: 20:59:39
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-23
Ora: 20:59:39
Comentariu:  01. Krylya.kholopa.1926.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KG cu durata de 01:13:15, fişier 2.410.983.462 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Konkurs (Audition) (1964)


    

Konkurs (Audition) (1964)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89242
Descarcari: 157
Data adaugarii
Data: 2010-09-05
Ora: 22:26:20
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-22
Ora: 21:32:48
Comentariu:  Am tradus şi ultimul cântec care rămăsese netradus, aşa că vă invit să descărcaţi din nou subtitrarea.
Acest film al lui Milos Forman prefigurează două dintre capodoperele sale: Balul Pompierilor realizat în Cehoslovacia şi Taking Off realizat în Statele Unite.

01. Concurso.(Konkurs).(1964).WEBRip.1080p.Checo.Subs.Castellano.Ingles.Frances.Italiano.Exploradoresp2p cu durata de 01:18:34, fişier 1.585.907.789 bytes
02. Konkurs AKA Audition (1964) DVD-Remux cu durata de 01:18:59, fişier 1.736.643.845 bytes
03. Talent Competition (Konkurs) (1964) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:51, fişier 1.736.643.845 bytes
04. Konkurs [1964] cu durata de 01:18:53, fişier 733,992,960 bytes
05. Konkurs (1964) cu fişierul de 717.209.600 bytes

Subtitrare Cybernetische grootmoeder (Cybernetic Grandma) (Short 1962)


    

Cybernetische grootmoeder (Cybernetic Grandma) (Short 1962)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3344
Descarcari: 2
Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 18:34:10
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-21
Ora: 18:34:10
Comentariu:  01. Kybernetická babicka 1962 cu durata de 0:29:30, fişier 544.993.280 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Ceddo (Outsiders) (1977)


    

Ceddo (Outsiders) (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147412
Descarcari: 31
Data adaugarii
Data: 2020-07-20
Ora: 17:04:46
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-20
Ora: 19:31:48
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.10.2023

01. Ceddo.1977.Criterion.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CDAR cu durata de 01:56:53 şi fişierul de 16.395.511.227 bytes, FPS 23.976
02. Ceddo a.k.a. Outsiders 1977 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 1.0 - KRaLiMaRKo cu durata de 01:56:53 şi fişierul de 28.856.067.854 bytes, FPS 23.976
03. Outsiders (Ceddo) (1977) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:51:41 şi fişierul de 3.351.521.581 bytes, FPS 25.000
04. Outsiders (Ceddo) (1977) (DVDrip XviD) cu durata de 01:51:41 şi fişierul de 1.467.602.944 bytes, FPS 25.000
05. Ousmane Sembène - Ceddo (1976) cu durata de 01:51:41 şi fişierul de 1.467.602.944 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Gabbeh (The Carpet) (1996)


    

Gabbeh (The Carpet) (1996)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 157067
Descarcari: 242
Data adaugarii
Data: 2012-09-03
Ora: 21:45:36
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-17
Ora: 19:06:01
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.05.2024

01. Gabbeh.1996.BDRemux.1080p cu durata de 01:12:41, fişier 19.649.996.612 bytes, FPS 23.976
02. gabbeh.1996.restored.bdrip.x264-ghouls cu durata de 01:12:42, fişier 966.872.003 bytes, FPS 23.976
03. Gabbeh.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:42, fişier 1.227.094.336 bytes, FPS 23.976
04. Gabbeh.1996.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:42, fişier 627.321.172 bytes, FPS 23.976
05. Gabbeh.1996.hdrip_[1.37] _[teko] cu durata de 01:12:42, fişier 1.501.661.184 bytes, FPS 23.976
06. GABBEH.1996.BDRip.AVC.x264.RUS cu durata de 01:12:42, fişier 2.249.660.150 bytes, FPS 23.976
07. Gabbeh.1996.BDRip.720p.x264.RUS cu durata de 01:12:42, fişier 3.623.701.341 bytes, FPS 23.976
08. Gabbeh (1996) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Persian afm72) cu durata de 01:12:42, fişier 3.134.120.255 bytes, FPS 23.976
09. Gabbeh.1996.PERSIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu durata de 01:12:42, fişier 20.044.414.617 bytes, FPS 23.976
10. Gabbeh.1996.DVDRip-AVC.RUS cu durata de 01:09:20, fişier 1.186.940.243 bytes, FPS 24.000
11. Gabbeh.1996.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:12:42, fişier 5.866.413.977 bytes, FPS 23.976
12. Gabbeh.1996.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:12:42, fişier 3.518.828.861 bytes, FPS 23.976
13. Pentru versiunea Gabbeh (1996) (DVDrip XviD) cu durata de 01:09:20, fişier 1.087.277.051 bytes, FPS 24.000
14. Pentru versiunea cu durata de 01:09:32, fişier 597,075,968 bytes, FPS 29.970
Subtitrare Kozijat rog (The Goat Horn) (1972)


    

Kozijat rog (The Goat Horn) (1972)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32436
Descarcari: 161
Data adaugarii
Data: 2013-10-28
Ora: 08:48:54
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-17
Ora: 17:50:51
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării azi, 29.05.2022

01. Kozijat.rog.1971.1080p.HDRip.AV1-DiN cu durata de 1:35:29, fişier 2.169.072.702 bytes, FPS 25.000
02. Kozijat rog.1971.1080i.HDTV.x264 cu durata de 1:35:30, fişier 8.319.483.724 bytes, FPS 25.000
03. The.Goat.Horn.[Kozijat.Rog].1972.DVDRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:35:33, fişier 2.743.596.243 bytes, FPS 25.000
04. The.Goat.Horn.1972.(Drama-Bulgarian).720p.x264-Classics cu durata de 1:35:34, fişier 1.403.517.616 bytes, FPS 25.000
05. Kozijat.rog.(1971).720p.DVDRip.H265-JVC cu durata de 1:35:59, fişier 3.041.989.764 bytes, FPS 25.000
06. The Goat Horn (Kozijat rog) (1972) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:35:34, fişier 5.178.392.902 bytes, FPS 25.000
07. The.Goat.Horn.1972.DVDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 1:35:34, fişier 1.076.249.795 bytes, FPS 25.000
08. The Goat Horn (Kozijat rog) (1972) (DVDrip x264) cu durata de 01:39:33, fişier 1.531.203.184 bytes, FPS 24.000
09. Kozijat rog cu durata de 01:35:33, fişier 1.030.717.440 bytes, FPS 25.000
Subtitrare The Big Shave (Short 1967)


    

The Big Shave (Short 1967)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7525
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2025-11-16
Ora: 22:48:04
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-16
Ora: 22:48:04
Comentariu:  01. The Big Shave (1967) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 00:05:50, fişier 312.019.659 bytes
02. The Big Shave.Martin Scorsese.1967.BluRay.J2GHJ cu durata de 00:05:50, fişier 488.189.882 bytes
03. the.big.shave.1967.1080p.bluray.x264-ghouls cu durata de 00:05:50, fişier 852.331.592 bytes
04. The.Big.Shave.1967.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:05:50, fişier 422.964.101 bytes
05. The.Big.Shave.1967.Criterion.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:05:50, fişier 422.964.062 bytes
06. The.Big.Shave.1967.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:05:50, fişier 119.421.811 bytes
07. The.Big.Shave.1967.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:05:50, fişier 75.602.329 bytes
08. The.Big.Shave.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:05:50, fişier 103.941.631 bytes
09. The.Big.Shave.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:05:50, fişier 55.805.780 bytes
Subtitrare The Trojan Women (1971)


    

The Trojan Women (1971)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 137968
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2020-11-06
Ora: 13:40:16
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-16
Ora: 18:31:43
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.05.2024.

Pentru variantele cu durata de 01:46:11:
01. The.Trojan.Women.1971.(Katharine.Hepburn-Drama).720p.x264-Classics cu fişierul de 1.788.228.148 bytes, FPS 23.980
02. The Trojan Women (1971) (DVD5-REMUX) cu fişierul de 3.738.548.696 bytes, FPS 29.970
03. The Trojan Women(1971)SKtit V OBRAZE cu fişierul de 873.662.774 bytes, FPS 29.970
04. The Trojan Women 1971 cu fişierul de 1.581.295.003 bytes, FPS 23.976
05. The Trojan Women(1971) Katherine Hepburn Eng cu fişierul de 947.590.846, FPS 29.970
06. The.Trojan.Women.1971.[FilmesEpicos.com] cu fişierul de 731.936.126, FPS 25.000
Subtitrare Memento (2000)


    

Memento (2000)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 775891
Descarcari: 6229
Data adaugarii
Data: 2005-03-28
Ora: 00:28:39
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-12
Ora: 11:54:55
Comentariu:  Traducere refăcută din temelii, completată, resincronizată manual şi adusă la standarde azi, 15.09.2025

01. Memento.10th.Anniversary.Special.Edition.2000.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:53:26, fişier 7.042.735.774 bytes, FPS 23.976
02. Memento.2000.1080p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 01:53:26, fişier 1.180.521.024 bytes, FPS 23.976
03. Memento.2000.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:53:26, fişier 735.090.731 bytes, FPS 23.976
04. Memento.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:53:26, fişier 735.090.731 bytes, FPS 23.976
05. Memento 2000 Remastered 1080p BluRay HEVC EAC3-SARTRE cu durata de 01:53:26, fişier 4.267.868.903 bytes, FPS 23.976
06. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:53:26, fişier 1.053.995.512 bytes, FPS 23.976
07. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 1.472.054.686 bytes, FPS 23.976
08. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 2.322.509.766 bytes, FPS 23.976
09. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 1.898.117.565 bytes, FPS 23.976
10. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-LAMA cu durata de 01:53:26, fişier 1.898.117.325 bytes, FPS 23.976
11. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:26, fişier 9.387.647.707 bytes, FPS 23.976
12. Memento (2000) RM (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:53:28, fişier 2.687.486.237 bytes, FPS 23.976
13. Memento 2000 1080p AMZN WEB-DL DDP 5 1 H 264-PiRaTeS cu durata de 01:53:23, fişier 8.500.436.462 bytes, FPS 23.976
14. Memento 2000 1080p PCOK WEB-DL DDP 5 1 H 264-PiRaTeS cu durata de 01:53:27, fişier 6.783.832.310 bytes, FPS 23.976
15. Memento 2000 BDRip 1080p HEVC ITA ENG AC3-NAHOM cu durata de 01:53:20, fişier 3.736.380.554 bytes, FPS 23.976
16. Memento.2000.Blu-ray.720p.DTS.x264.RoSubbed-CHD cu durata de 01:53:21, fişier 4.675.551.982 bytes, FPS 24.000
17. Memento (2000) BDRip cu durata de 01:59:02, fişier 14.028.819.324 bytes, FPS 23.976
18. Memento.(2000).BDRip cu durata de 01:59:02, fişier 3.176.948.270 bytes, FPS 23.976
19. Memento.2000.2in1.720p.Hybrid.BDRip.x264.DTS-MaLLIeHbKa cu durata de 01:59:02, fişier 8.536.940.256 bytes, FPS 23.976
20. Memento.2000.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:53:51, fişier 14.053.495.718 bytes, FPS 23.976
21. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:51, fişier 14.053.495.718 bytes, FPS 23.976
22. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:51, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Something in Her Eye (Short 1915)


    

Something in Her Eye (Short 1915)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1355
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2025-10-10
Ora: 15:06:13
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-10
Ora: 20:40:40
Comentariu:  Un film cu Oliver Hardy.

01. Something In Her Eye (1915) cu durata de 00:10:16, fişier 192.171.016 bytes, FPS 50.000 (de pe YouTube)
02. Something.In.Her.Eye.1915.Babe.Hardy.rus cu durata de 00:08:52, fişier 142.194.688 bytes, FPS 24.000 (de pe rutracker)
Subtitrare The Hero (Short 1917)


    

The Hero (Short 1917)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1120
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2025-09-19
Ora: 13:10:43
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-10
Ora: 20:01:26
Comentariu:  Un film cu Oliver Hardy

01. The Hero (1917) cu durata de 00:17:58, fişier 320.733.184 bytes, FPS 23.976 (de pe rutracker)
02. The Hero_Color (1917) cu durata de 00:17:48, fişier 234.761.882 bytes, FPS 24.000
Subtitrare Hats Off (Short 1927)


    

Hats Off (Short 1927)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4013
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2025-10-09
Ora: 19:37:35
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-10
Ora: 18:32:18
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. Hats Off! (1927) [reconstruction of lost film] cu durata de 00:20:13, fişier 45.867.751 bytes (de pe YouTube)
02. Laurel & Hardy 'Hats Off' (1927) [ Reconstruction, 2016 ] cu durata de 00:06:42, fişier 45.867.751 bytes (de pe YouTube)
Subtitrare Wasp (Short 2003)


    

Wasp (Short 2003)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25774
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2025-08-18
Ora: 19:53:38
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-10
Ora: 16:59:20
Comentariu:  01. Wasp.2003.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:24:11, fişier 1.564.312.600 bytes, FPS 25.000
02. Wasp.2003.Bluray.720p.DD-2.0.x264-Grym cu durata de 00:25:46, fişier 640.044.905 bytes, FPS 23.976
03. Andrea Arnold-Wasp (2003) cu durata de 00:24:11, fişier 315.062.272 bytes, FPS 25.000
04. Andrea Arnold -- Wasp UK-2003-23min-S16mm cu durata de 00:24:12, fişier 400.559.696 bytes, FPS 29.970
Subtitrare Hop to It! (Short 1925)


    

Hop to It! (Short 1925)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4581
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 18:50:43
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-10
Ora: 16:04:32
Comentariu:  Un film cu Oliver Hardy.

01. Bobby Ray & Oliver Hardy in Hop to it, Bellhop (1925) cu durata de 00:19:16, fişier 378.239.875 bytes, FPS 29.970 (de pe YouTube)
02. Hop to It (1925) cu durata de 00:22:57, fişier 312.387.068 bytes, FPS 25.000 (Versiunea alb negru)
03. Hop To It_color_1925 cu durata de 00:22:51, fişier 367.693.520 bytes, FPS 29.970 (Versiunea color)
Subtitrare Crazy to Act (Short 1927)


    

Crazy to Act (Short 1927)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3590
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2025-11-10
Ora: 13:40:10
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-10
Ora: 13:40:10
Comentariu:  Un film cu Oliver Hardy.

01. Crazy to Act (1927) Oliver Hardy silent comedy cu durata de 00:25:50, fişier 443.017.393 bytes (de pe YouTube)
Subtitrare No Man's Law (1927)


    

No Man's Law (1927)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3240
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2025-11-09
Ora: 22:03:58
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-09
Ora: 22:03:58
Comentariu:  Un film cu Oliver Hardy.

01. No.Mans.Law.1927.DVDRip-NoGrp cu durata de 00:52:57, fişier 821.040.741 bytes
Subtitrare Half a Man (Short 1925)


    

Half a Man (Short 1925)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7961
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2025-10-07
Ora: 12:43:42
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-08
Ora: 13:00:25
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel.

01. Laurel & Hardy - Half A Man - Stan Laurel only - 1925 cu durata de 00:24:47, fişier 196.867.319 bytes (de pe YouTube)
02. Stan Laurel Half A Man cu durata de 00:24:47, fişier 371.818.906 bytes (de pe YouTube)
03. Half A Man (1925) cu durata de 00:24:52, fişier 400.795.648 bytes (Versiunea alb negru de pe rutracker, cu intertitluri în rusă)
04. Half A Man (1925)_color cu durata de 00:24:47, fişier 371.818.906 bytes (Versiunea color)
Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)


    

Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36186
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2025-11-08
Ora: 12:06:29
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-08
Ora: 12:06:29
Comentariu:  01. Korotkie vstrechi.aka.Brief Encounters.1967.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:35:54, fişier 9.686.173.078 bytes
Subtitrare A Bankrupt Honeymoon (Short 1926)


    

A Bankrupt Honeymoon (Short 1926)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2204
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2025-11-08
Ora: 11:54:18
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-08
Ora: 11:58:02
Comentariu:  Un film cu Oliver Hardy.

01. The A Bankrupt Honeymoon (1926) 💍 Oliver Hardy Solo-Stummfilm Rare Comedy Classic! cu durata de 00:22:43, fişier 111.577.284 bytes (de pe YouTube)
Subtitrare Mother's Joy (Short 1923)


    

Mother's Joy (Short 1923)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1979
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2025-11-07
Ora: 22:10:02
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-07
Ora: 22:10:02
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel.
Intertitlurile sunt în rusă, dar traducerea e după intertitlurile în engleză preluate de la o versiune foarte slabă calitativ.

01. Mothers Joy (1923) cu durata de 00:23:28, fişier 307.902.464 bytes (de pe rutracker)
  1-20/1448