Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Collective (2023)

The Collective (2023)

Retail.
IMDBid:
23556408


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-08-25
12:00:45

Subtitrare  Et la fête continue! (And the Party Goes On) (2023)

Et la fête continue! (And the Party Goes On) (2023)

Et.la.fete.continue.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
IMDBid:
28182919


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-08-24
23:42:14

Subtitrare  Ainda Estou Aqui (I'm Still Here) (2024)

Ainda Estou Aqui (I'm Still Here) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
14961016


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-08-23
23:43:35

Subtitrare New in Town (2009)

New in Town (2009)

O alta versiune retail.
IMDBid:
1095174


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-08-22
16:51:57

Subtitrare Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

Time.for.Him.to.Come.Home.for.Christmas.2022.1080p.WEBRip.x264-LAMA
IMDBid:
21603520


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-22
16:50:08

Subtitrare The Bad Guardian (2024)

The Bad Guardian (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31938105


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-08-22
16:48:31

Subtitrare 2 Years of Love (2017)

2 Years of Love (2017)

Retail.
IMDBid:
3752610


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-08-22
15:06:05

Subtitrare Ghoster (2022)

Ghoster (2022)

Retail.
IMDBid:
10580194


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-22
12:28:20

Subtitrare Eenie Meanie (2025)

Eenie Meanie (2025)

Eenie Meanie 2025 1080p WEB H264-AccomplishedYak
IMDBid:
15514498


Descarcari:
117


Adaugat la:
2025-08-22
11:19:17

Subtitrare  F1: The Movie (F1) (2025)

F1: The Movie (F1) (2025)

F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
F1.The.Movie.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
F1.The.Movie.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-LAMA
IMDBid:
16311594


Descarcari:
805


Adaugat la:
2025-08-21
19:53:58

Subtitrare  Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

Chiennes.de.vie.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Chiennes.De.Vie.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
30128378


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-08-21
22:39:48

Subtitrare Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

Gold.Rush.Gang.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
Khao.Chum.Thong.Khanong.Chum.Chon.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36711248


Descarcari:
42


Adaugat la:
2025-08-21
15:07:50

Subtitrare Lola (2024)

Lola (2024)

Lola.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
14375666


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-08-21
12:52:36

Subtitrare Fall for Me (2025)

Fall for Me (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32543884


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-08-21
12:41:44

Subtitrare One Hit Wonder (2025)

One Hit Wonder (2025)

WEB-DL
IMDBid:
35657531


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-21
12:41:01

Subtitrare PAW Patrol: The Movie (2021)

PAW Patrol: The Movie (2021)

PAW.Patrol.The.Movie.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT
PAW Patrol The Movie 2021 2160p PMTP WEB-DL DV HDR DDP 5.1 Atmos x265-playWEB
PAW.Patrol.The.Movie.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
IMDBid:
11832046


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-08-21
10:42:33

Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A.Sprinkle.of.Deceit.A.Hannah.Swensen.Mystery.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
IMDBid:
33063626


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare A Tail of Love (TV Movie 2022)

A Tail of Love (TV Movie 2022)

A.Tail.of.Love.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
14058850


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-08-20
22:35:40

Subtitrare Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

Love.in.Glacier.National.A.National.Park.Romance.2023.1080p.WEBRip.x265-LAMA
IMDBid:
25049966


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-08-20
22:32:33

Subtitrare The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The.Last.Bridesmaid.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
10136884


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-08-20
22:10:49

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-5
IMDBid:
0083437


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-20)
IMDBid:
0052520


Descarcari:
6702


Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
1328


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, episoadele 1-3, varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939


Descarcari:
163


Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-5.
Adăugat episodul 5 Picnic With Death.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
57


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-05.
Adăugat episodul 5 A Little Plot at Tranquil Valley.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
65


Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326


Descarcari:
123


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
2483


Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-8
Dexter.Resurrection.S01E08.The.Kill.Room.Where.It.Happens.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892


Descarcari:
2662


Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692


Descarcari:
2481


Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Aema - Sezonul 1 (2025)

Aema - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29059394


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-08-22
11:20:53

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488


Descarcari:
1061


Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484


Descarcari:
7060


Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434


Descarcari:
144


Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 22 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500


Descarcari:
243


Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Hostage - Sezonul 1 (2025)

Hostage - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31806048


Descarcari:
59


Adaugat la:
2025-08-21
12:40:09

Subtitrare  Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 8 din S02. Sezoanele 1-2, 18 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590


Descarcari:
328


Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Most Wanted.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
423


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51


 movienews.ro news 
·[Mon, 25 Aug 2025 18:33:00]
Galaxy Tab S10 Lite: O tabletă accesibilă, cu funcții complete, pentru nevoile de zi cu zi
·[Mon, 25 Aug 2025 15:35:23]
BIEFF revine între 22 și 28 septembrie, sub tema Common Ground
·[Mon, 25 Aug 2025 15:30:55]
Samsung aduce la IFA 2025 viziunea „AI Home: Future Living, Now”
·[Mon, 25 Aug 2025 15:26:30]
Benedict Cumberbatch și Olivia Colman, pentru prima dată împreună pe marele ecran, într-o comedie despre dragoste și rivalitate
·[Mon, 25 Aug 2025 15:25:10]
AXN lansează programul captivant al lunii septembrie, cu premierele FBI și revenirea Criminal Minds
·[Mon, 25 Aug 2025 15:23:32]
Autoarea romanului Margo are probleme cu banii, Rufi Thorpe: „Am vrut să creez un personaj care este mamă, supereroină și lucrătoare sexuală”
·[Mon, 25 Aug 2025 15:11:36]
Vineri cu super filme la Warner TV
·[Mon, 25 Aug 2025 15:07:43]
Echipele de Counter-Strike 2 de top mondial Ninjas in Pyjamas, FNATIC, Monte, 9ine și ENCE vin la București pentru prima ediție a turneului DraculaN
·[Mon, 25 Aug 2025 15:04:46]
SkyShowtime prezintă atracțiile lunii septembrie 2025
·[Mon, 25 Aug 2025 14:56:08]
Vestul american cu Kevin Costner – o nouă serie-documentar pe HISTORY Channel
·[Mon, 25 Aug 2025 14:52:05]
QNAP integrează MCP și lansează MCP Assistant (Beta)
·[Mon, 25 Aug 2025 14:50:32]
Ivana Mladenović, câștigătoarea premiului pentru regie la Festivalul Internațional de Film de la Sarajevo pentru lungmetrajul românesc „Sorella di Clausura”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Shazam! (2019)


    

Shazam! (2019)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: deadspg
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49937
Descarcari: 720
Data adaugarii
Data: 2019-06-02
Ora: 00:07:56
Data ultimei modificari
Data: 2019-06-02
Ora: 10:19:17
Comentariu:  Shazam.2019.1080p.720p.HC.HDRip.X264-EVO
Shazam.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Shazam.2019.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Shazam.2019.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Shazam.2019.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Shazam.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.
Subtitrare One Touch of Venus (1948)


    

One Touch of Venus (1948)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29353
Descarcari: 65
Data adaugarii
Data: 2018-08-03
Ora: 15:46:32
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-03
Ora: 15:46:32
Comentariu:  Un film fantastic cu Ava Gardner. Variantă sincronizată pentru One Touch Of Venus.1948.720p.Bluray.X264.AC3-KESH. Mulțumiri traducătorului!
Subtitrare Along with the Gods: The Two Worlds (2017)


    

Along with the Gods: The Two Worlds (2017)

[ Romana ]


1

7 Comentarii
Traducator: thesunsetlimit
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35128
Descarcari: 1485
Data adaugarii
Data: 2018-03-02
Ora: 19:31:59
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-02
Ora: 20:40:21
Comentariu:  Un foarte frumos film fantastic coreean. Traducere în premieră!
Subtitrare pentru variantele Along.With.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.1080p.HDTVRip.ROM, Along.with.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP.
Subtitrare Peon-chi le-i-di (2007)


    

Peon-chi le-i-di (2007)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: indyero - Asia Team Romania -
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30555
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2018-02-03
Ora: 19:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-03
Ora: 20:02:13
Comentariu:  Varianta pe un disc a subtirării inițiale. Mulțumiri traducătorului!
Subtitrare O politista irezistibila - Fugi, daca poti! (2016)


    

O politista irezistibila - Fugi, daca poti! (2016)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: deadspg
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39837
Descarcari: 1547
Data adaugarii
Data: 2017-11-14
Ora: 23:04:49
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-15
Ora: 20:46:18
Comentariu:  Subtitrare testată pe varianta Raid.Dingue.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-PKPTRS. Poate fi îmbunătățită, dar a se păstra și traducătorul inițial, dacă nu este modificată cu totul.
Subtitrare Yours, Mine and Ours (1968)


    

Yours, Mine and Ours (1968)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: thesunsetlimit
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121240
Descarcari: 230
Data adaugarii
Data: 2016-11-25
Ora: 21:35:05
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-25
Ora: 21:35:05
Comentariu:  Sincronizat pentru varianta: Yours.Mine.and.Ours.1968.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD.mkv

Subtitrare Un singe en hiver (1962)


    

Un singe en hiver (1962)

[ Romana ]
Comedy / Drama


1

1 Comentariu
Traducator: theo_buzau@yahoo.com
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69555
Descarcari: 231
Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 18:46:53
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-20
Ora: 14:33:25
Comentariu:  Un singe en hiver (1962).srt (25 FPS)
Un.Singe.En.Hiver.1962.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt (24 FPS)
Mulțumiri celor care au urcat ambele variante.
Subtitrare Mickey Blue Eyes (1999)


    

Mickey Blue Eyes (1999)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: DVD/CdinT
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86801
Descarcari: 434
Data adaugarii
Data: 2016-01-11
Ora: 17:43:56
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-11
Ora: 17:43:56
Comentariu:  Sincronizat la 23.976 FPS pentru "Mickey.Blue.Eyes.1999.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H264-FGT".
Subtitrare You Can't Take It with You (1938)


    

You Can't Take It with You (1938)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148093
Descarcari: 149
Data adaugarii
Data: 2015-12-27
Ora: 14:23:04
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-27
Ora: 14:23:04
Comentariu:  Un film minunat cu James Stewart.
Câteva corecturi și completarea a două rânduri lăsate în engleză. Sincronizat cu varianta
„You.Cant.Take.It.With.You.1938.BDRemux.1080p.DTS.H264-BlueBIRD”
Subtitrare How to Murder Your Wife (1965)


    

How to Murder Your Wife (1965)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Opruţa
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65911
Descarcari: 291
Data adaugarii
Data: 2015-12-09
Ora: 23:29:28
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-09
Ora: 23:29:28
Comentariu:  How to Murder Your Wife 1965 adaptat pentru Blu-ray. Eu l-am testat pentru How to Murder Your Wife 1965 1080p BluRay x264 DTS. Nu stiu cine l-a sincronizat, il pun si aici.
Vizionare placuta!
Subtitrare Friends (1994)


    

Friends (1994)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Friends (1994)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30850
Descarcari: 3212
Data adaugarii
Data: 2015-08-05
Ora: 17:14:57
Data ultimei modificari
Data: 2015-08-05
Ora: 17:14:57
Comentariu:  Friends Season 4 720p bluray x264 MrLss, ep. 22-24 resincronizate manual (cu mici corecturi/adaugiri personale la subrip-ul lui CdinT) pentru versiunea de fata.
  1-11/11