Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
30017619

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

IMDBid:
33549447

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

IMDBid:
32376165

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

IMDBid:
10374610

Descarcari:
286

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

IMDBid:
31973693

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

IMDBid:
37334010

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1979

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

IMDBid:
7235466

Descarcari:
709

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2319

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
335

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5224

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3572

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1214

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8890

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Thu, 30 Oct 2025 13:29:55] Licitația The Walking Dead Universe cu peste 1.000 de obiecte originale din seriale
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:26:37] SkyShowtime dezvăluie trailerul oficial pentru sezonul patru din Mayor of Kingstown, disponibil pentru vizionare de astăzi
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:23:59] HONOR lansează MagicOS 10, primul sistem de operare din lume cu agent AI auto-evolutiv
·	[Thu, 30 Oct 2025 11:49:48] Toamna continuă cu suspans și adrenalină la AXN: Bones, FBI, Walker și The Rookie revin cu noi episoade
·	[Thu, 30 Oct 2025 11:17:20] Noutățile lunii noiembrie 2025 la Disney+
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:05:12] Actrița Olimpia Melinte, în rolul principal într-un nou film italian: Làstima
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:00:42] UrbanEye Film Festival 2025: 10 ani de la Colectiv, filme și dezbateri despre orașe
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:50:17] Premiera documentarului „Fluturi de noapte”: Marina Voica, între nostalgie și refuzul de a îmbătrâni
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:44:55] Peste 100 de creatori de conţinut români concurează la Gaming Video Awards 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:18:20] Un Halloween pentru toate gusturile pe Disney+
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:10:52] Începe Dracula Film Festival 2025
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Tobruk (1967)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Jonathan Archer
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25967
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-10-27
Ora: 20:15:05

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-27
Ora: 20:15:05

Comentariu:

Corectată în integralitate si sincronizată pt:
Tobruk.1967.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON

The Longest Day (1962)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87197
Descarcari: 1361

Data adaugarii
Data: 2010-04-18
Ora: 13:27:19

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-27
Ora: 20:12:22

Comentariu:

The Longest Day 1962 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
The.Longest.Day.1962.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC

The Tin Star (1957)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26497
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-10-19
Ora: 20:44:12

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-19
Ora: 20:44:12

Comentariu:

Titrarea a fost corectată în integralitate si sincronizată pt:
The.Tin.Star.1957.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-c0kE

Battle of the Bulge (1965)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42679
Descarcari: 753

Data adaugarii
Data: 2011-01-01
Ora: 12:41:45

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-18
Ora: 07:32:12

Comentariu:

Battle.of.the.Bulge.1965.720p.HDDVD.x264-CtrlHD

Nights in Rodanthe (2008)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95160
Descarcari: 1321

Data adaugarii
Data: 2010-10-25
Ora: 13:50:54

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-14
Ora: 20:03:07

Comentariu:

Nights.in.Rodanthe.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-JaYC (RETAiL SUB)
Nights.In.Rodanthe.2008.720p.BluRay.x264-WiKi.
Nights.In.Rodanthe.DVDRip.XViD-PUKKA.
RETAiL DVD SUBTiTLE
Richard.Gere.Movie.Pack.DVDRip.XviD-IPT

Les Misérables (1998)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83617
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2024-11-05
Ora: 13:36:05

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-13
Ora: 21:04:36

Comentariu:

Les Misérables 1998 1080p Bluray DD5.1 x264-RDK123
Les Miserables 1998 720p BluRay x264 EbP

The Professionals (1966)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24305
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2024-02-29
Ora: 10:17:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-12
Ora: 12:16:27

Comentariu:

The Professionals 1966 720p BluRay DD5.1 x264-CRiME

Safe House (2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 356507
Descarcari: 5221

Data adaugarii
Data: 2012-06-09
Ora: 23:31:13

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-11
Ora: 20:44:52

Comentariu:

Safe.House.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD (RETAiL SUB)
Pentru toate variantele BluRay, BRRip, BDRip, DVDRip:
CtrlHD, ThD, HDChina, BLOW, DEPRiVED, REFiLL, Hive-CM8, etc.

Letters from Iwo Jima (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 191560
Descarcari: 1095

Data adaugarii
Data: 2011-07-12
Ora: 18:45:52

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-10
Ora: 20:47:19

Comentariu:

Letters.from.Iwo.Jima.2006.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 (RETAiL SUB)
720p.BluRay.x264-EbP, 720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR, 720p.HDDVD.x264-SEPTiC,
BRRip.XviD.AC3-ViSiON, DVDRip.XviD-NeDiVx, DvDrip[Eng.Hard.Sub]-aXXo.
SubRip by Driv3r @ www.titrari.ro

Austerlitz (1960)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60164
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2025-09-28
Ora: 11:04:20

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-28
Ora: 11:04:20

Comentariu:

Austerlitz.1960.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer

Shane (1953)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121913
Descarcari: 410

Data adaugarii
Data: 2013-08-07
Ora: 21:50:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-21
Ora: 07:24:01

Comentariu:

Shane.1953.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS (RETAiL SUB)
Shane.1953.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-W4NK3R (RETAiL SUB)
Shane.1953.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Shane.1953.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Saving Private Ryan (1998)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 344632
Descarcari: 6889

Data adaugarii
Data: 2010-02-01
Ora: 21:30:34

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-18
Ora: 19:34:09

Comentariu:

Saving Private Ryan 1998 Hybrid 2160p UHD BluRay TrueHD 7.1 Atmos DV HDR10+ x265-HiDt (RETAiL SUB)
Saving.Private.Ryan.1998.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE (RETAiL SUB)
720p.BluRay.DTS.x264-ESiR, 1080p.BluRay.DTS.x264-EbP,
720p.BluRay.x264.DTS-WiKi, 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
720p.BluRay.x264.REPACK-MELiTE, 720p.HDTV.x264-ESiR.

Defiance (2008)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64016
Descarcari: 1300

Data adaugarii
Data: 2012-06-09
Ora: 09:12:06

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 19:21:01

Comentariu:

Defiance 2008 1080p BluRay DTS x264-DON
Defiance.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD

The American (2010)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35001
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2025-04-18
Ora: 21:14:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 12:40:13

Comentariu:

The American 2010 Hybrid 1080p BluRay DD+5.1 x264-LoRD
The American 2010 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
The.American.2010.720p.Blu-ray.AC3.x264-CtrlHD

Hell Is for Heroes (1962)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39047
Descarcari: 315

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 19:03:47

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 12:23:19

Comentariu:

Hell.Is.for.Heroes.1962.REPACK.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-c0kE
Hell.Is.for.Heroes.1962.720p.HDTV.x264-DON

The Book of Eli (2010)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43141
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2025-08-31
Ora: 07:34:08

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-31
Ora: 07:34:08

Comentariu:

The.Book.of.Eli.2010.1080p.Bluray.DTS.x264-ESiR
The.Book.of.Eli.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD

Flight of the Phoenix (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28674
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-08-24
Ora: 12:52:52

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-24
Ora: 12:52:52

Comentariu:

Flight.of.the.Phoenix.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC

Glory (1989)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111678
Descarcari: 1241

Data adaugarii
Data: 2011-07-04
Ora: 18:27:13

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-10
Ora: 19:07:56

Comentariu:

Glory.1989.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.x265-SPHD
Glory.1989.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Glory.1989.1080p.Bluray.x264-CtrlHD

Unbroken (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122309
Descarcari: 2705

Data adaugarii
Data: 2015-04-25
Ora: 08:41:33

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-09
Ora: 16:59:25

Comentariu:

Unbroken.2014.720p.BluRay.DD5.1.X264-SbR
Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Unbroken.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Unbroken.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE
Unbroken.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT

Subtitrare The Man Who Shot Liberty Valance (1962)

The Man Who Shot Liberty Valance (1962)

[ Romana ]

Trailer The Man Who Shot Liberty Valance (1962)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35347
Descarcari: 614

Data adaugarii
Data: 2011-03-16
Ora: 23:37:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-19
Ora: 19:11:18

Comentariu:

The.Man.Who.Shot.Liberty.Valance.1962.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS

1-20/1352

The Bad Guys 2 (2025)

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Anemone (2025)

Good Boy (2025)

A House of Dynamite (2025)

Doomed to Die (1940)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

Confessions of a Parent Killer (2025)

The Long Walk (2025)

The Roses (2025)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

The Jester 2 (2025)

The Twits (2025)

27 noches (2025)

Heart Eyes (2025)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

The Time That Remains (2025)

The Glassworker (2024)

Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Nails - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)