Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ambush (2023)

IMDBid:
8270664

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-11-02
13:56:08

Subtitrare The Rats: A Witcher Tale (2025)

IMDBid:
28283547

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-01
18:46:54

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

IMDBid:
27698095

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

IMDBid:
0032903

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

IMDBid:
38457052

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

IMDBid:
25030552

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

IMDBid:
33085010

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
227

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
311

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
169

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5311

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
71

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31314754

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-01
18:49:03

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
362

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1348

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
267

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
726

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31536241

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-01
18:37:41

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3601

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14280

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5405

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1249

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Witcher - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
5180504

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-10-31
11:43:20

Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31835154

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
11:36:53

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
283

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5374

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2381

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

movienews.ro news

·	[Mon, 3 Nov 2025 12:02:07] Noiembrie plin de eroi și adrenalină la AXN: Aventură epică, acțiune intensă și maraton Spider-Man
·	[Mon, 3 Nov 2025 11:48:49] Jocuri noi în PC Game Pass (noiembrie 2025)
·	[Mon, 3 Nov 2025 10:13:07] Premierele săptămânii 3-9 noiembrie la DIVA
·	[Mon, 3 Nov 2025 10:10:30] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Mon, 3 Nov 2025 10:08:19] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Mon, 3 Nov 2025 10:06:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Mon, 3 Nov 2025 08:55:25] Dracula Film Festival 2025: Marele premiu, Dracula Trophy, a plecat în Kazahstan
·	[Sun, 2 Nov 2025 09:55:41] Premii și câștigători la Les Films de Cannes à Bucarest, ediția a-XVI-a
·	[Fri, 31 Oct 2025 23:21:01] Recomandările MovieNews de Halloween
·	[Fri, 31 Oct 2025 19:55:35] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru noiembrie 2025
·	[Fri, 31 Oct 2025 17:21:39] AMD Software Adrenalin 25.10.2 – suport pentru Battlefield 6, Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2, extensii Vulkan și Work Graphs
·	[Fri, 31 Oct 2025 17:18:14] Netflix prezintă ultimul trailer pentru Frankenstein

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Xtro (1983)

Xtro (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: Boncu
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14450
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2018-09-26
Ora: 18:53:19

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-26
Ora: 18:53:19

Comentariu:

L-am sincronizat pentru variantele Xtro (1982) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] si Xtro (1982) [BluRay] [720p] [YTS.AM]. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Radius (2017)

Radius (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Retail
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63116
Descarcari: 616

Data adaugarii
Data: 2018-03-17
Ora: 20:27:14

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-22
Ora: 10:22:47

Comentariu:

Radius.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Radius.2017.1080p.AUS.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE
Radius.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Radius.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Radius.2017.1080p.BluRay.x264-PFa
Radius.2017.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Radius.2017.720p.BluRay.x264-PFa
Radius.2017.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Radius.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Radius.2017.BDRip.x264-PFa
Radius.2017.BDRip.AC3.X264-CMRG
Radius.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip

Subtitrare Curse of the Pink Panther (1983)

Curse of the Pink Panther (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: Ender70
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34169
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2018-03-19
Ora: 03:04:21

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-19
Ora: 03:04:21

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Curse.of.the.Pink.Panther.1983.720p.WEB.x264-REGRET
Multumiri traducatorului.

Subtitrare Babylon A.D. (2008)

Babylon A.D. (2008)

[ Romana ]

Trailer Babylon A.D. (2008)

0

Traducator: Veverita_bc
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22137
Descarcari: 487

Data adaugarii
Data: 2017-02-17
Ora: 03:38:03

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-17
Ora: 03:38:03

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Babylon.A.D.2008.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG dimensiune film 2.068.038.653. Multumiri traducatoarei.

Subtitrare Two Much (1995)

Two Much (1995)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: gepetordi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33866
Descarcari: 162

Data adaugarii
Data: 2016-10-24
Ora: 23:36:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 23:36:42

Comentariu:

Am sincronizat-o pentru varianta Two Much.(1996).[720].[1080p].[YTS.AG]. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Andron (2015)

Andron (2015)

[ Romana ]

Trailer Andron (2015)

0

Traducator: eugen eug_60
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18758
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2016-09-16
Ora: 19:00:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-16
Ora: 19:00:39

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Andron.2015.1080p-720p.BluRay.YTS.AG. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Summer Lovers (1982)

Summer Lovers (1982)

[ Romana ]

Trailer Summer Lovers (1982)

0

Traducator: Bullet4all
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24638
Descarcari: 231

Data adaugarii
Data: 2016-04-27
Ora: 22:34:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-27
Ora: 22:34:25

Comentariu:

L-am sincronizat pentru versiunea Summer.Lovers.1982.720p(1080p).YTS.AG - 23.976 FPS Multumiri traducatorului.

Subtitrare Get Mean (1976)

Get Mean (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Costinberca
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12908
Descarcari: 128

Data adaugarii
Data: 2016-02-17
Ora: 22:01:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-17
Ora: 22:01:58

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Get.Mean.1975.1080p.YTS.AG si Get.Mean.1975.720p.YTS.AG
Multumiri traducatorului.

Subtitrare Arthur et la guerre des deux mondes (2010)

Arthur et la guerre des deux mondes (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Al_Mic
Uploader: gepetordi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35758
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2016-02-01
Ora: 16:09:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-01
Ora: 16:09:09

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Arthur.3.The.War.of.the.Two.Worlds.2010.1080p.BluRay.x264-Yify. Multumiri traducatorului.

Subtitrare King Solomon's Mines (2004)

King Solomon's Mines (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer King Solomon's Mines (2004)

0

Traducator: Florin din Tulcea
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36495
Descarcari: 317

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 20:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 20:06:01

Comentariu:

Am sincronizat-o pentru versiunea King.Solomon's.Mines.2004.1080p.YTS.AG
Multumiri traducatorului

Subtitrare Torque (2004)

Torque (2004)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Torque (2004)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20890
Descarcari: 742

Data adaugarii
Data: 2014-05-05
Ora: 17:21:42

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-05
Ora: 17:21:42

Comentariu:

L-am sincronizat pentru versiunile Torque.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY si
Torque.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
Multumiri traducatorului

Subtitrare Mallrats (1995)

Mallrats (1995)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: cosva
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58143
Descarcari: 232

Data adaugarii
Data: 2014-04-21
Ora: 04:00:28

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-21
Ora: 04:00:28

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta cu 23.976 FPS 1 cd Mallrats.1995.720p.BluRay.x264.YIFY. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Bedazzled (1967)

Bedazzled (1967)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Romance

1

Traducator: Gg & Od
Uploader: gepetordi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40271
Descarcari: 156

Data adaugarii
Data: 2014-04-12
Ora: 17:24:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-12
Ora: 17:24:13

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Bedazzled(1967)1080p-mp4-YIFY. 24FPS Multumiri traducatorului.

Subtitrare Chances Are (1989)

Chances Are (1989)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Romance

1

Traducator: D.Emil
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24653
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2014-04-12
Ora: 17:05:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-12
Ora: 17:05:34

Comentariu:

L-am sincronizat pentru versiunea ChancesAre(1989)1080pBrRipx264-YIFY 23.976FPs - multumiri traducatorului

Subtitrare The Crazies (2010)

The Crazies (2010)

[ Romana ]

Horror / Mystery / Thriller

Trailer The Crazies (2010)

2

Traducator: Neoh si Yo_florin2009
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 361649
Descarcari: 5192

Data adaugarii
Data: 2010-04-18
Ora: 03:55:54

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-07
Ora: 14:25:28

Comentariu:

The Crazies 2010 BRRip XviD AC3-SANTi
The Crazies 2010 BRRip XvidHD 720p-NPW
The.Crazies.2009.720p.BDRip.LiNE.XviD.AC3-ViSiON
The.Crazies.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N
The.Crazies.2010.720p.US.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Crazies.2010.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
(+ alte variante)

Subtitrare Compulsion (2013)

Compulsion (2013)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer Compulsion (2013)

0

Traducator: geoguyro@yahoo.com
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28467
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2013-09-10
Ora: 02:32:40

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-10
Ora: 02:32:40

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Compulsion_(2013)_720p_BrRip_x264_YIFY cu framerate 23.976.
Multumiri traducatorului.

Subtitrare Le jaguar (1996)

Le jaguar (1996)

[ Romana ]

1

Traducator: toatefilmele
Uploader: gepetordi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22484
Descarcari: 374

Data adaugarii
Data: 2013-08-08
Ora: 14:32:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-08
Ora: 14:32:18

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta cu rezolutie 704x368 - Le Jaguar FR DVDRip Xvid bofbof

Subtitrare Benvenuto Presidente! (2013)

Benvenuto Presidente! (2013)

[ Romana ]

Trailer Benvenuto Presidente! (2013)

2

Traducator: dani67
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36677
Descarcari: 1827

Data adaugarii
Data: 2013-08-04
Ora: 20:24:37

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-04
Ora: 20:24:37

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Benvenuto.Presidente.2013.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD
Multumiri traducatoarei.

Subtitrare Sinbad - Sezonul 1 (2012)

Sinbad - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: CaptainJack
Uploader: gepetordi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10094
Descarcari: 153

Data adaugarii
Data: 2013-05-11
Ora: 13:27:46

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-11
Ora: 13:27:46

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Sinbad.S01E02.Xvid-AJAXEN cu 25 FPS
Multumiri traducatorului

Subtitrare CSI Miami - Sezonul 5 (2002)

CSI Miami - Sezonul 5 (2002)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: daxlemon
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36324
Descarcari: 1086

Data adaugarii
Data: 2013-04-16
Ora: 15:42:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-16
Ora: 19:01:18

Comentariu:

CSI Miami - 5x09
CSI Miami - 5x10
Sincronizate pentru FPS 23.976 .
Multumiri traducatorului.

1-20/213