Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Seven Dials Mystery (1981)

IMDBid:
0086287

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-13
19:00:20

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
146

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Clown Panic (2026)

IMDBid:
46659729

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-12
20:04:16

Subtitrare Le foto di Gioia (1987)

IMDBid:
0093043

Descarcari:
113

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

Subtitrare The Blood Rose (1970)

IMDBid:
0064902

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

IMDBid:
5919064

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

IMDBid:
0067681

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

IMDBid:
36586020

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
171

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
712

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7987

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
835

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
327

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1676

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
280

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Tracker - Sezonul 4 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
313

Adaugat la:
2026-10-12
19:52:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5035

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
627

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2104

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1250

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1382

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

movienews.ro news

·	[Tue, 13 Oct 2026 14:55:26] AMADEUS – Recenzie (teatru)
·	[Tue, 13 Oct 2026 14:40:13] Kingdom Hearts Collection I – III – “Exact ce are nevoie un fan al francizei”
·	[Tue, 13 Oct 2026 13:42:10] The Gold Keeper: Interviu cu Alin Panc – actor și producător în cadrul Papa Pictures (EXCLUSIVITATE)
·	[Tue, 13 Oct 2026 13:31:10] Scurtmetrajul Cosmonauts a cucerit Marele Trofeu Animest.21
·	[Tue, 13 Oct 2026 12:12:52] SACRATA – Playtest
·	[Tue, 13 Oct 2026 12:02:09] Robert Pattinson revine pe marile ecrane, din 16 octombrie, în Primetime
·	[Tue, 13 Oct 2026 10:13:12] „Fata caprei”, o poveste despre copilărie, prietenie și curajul de a pune întrebări, din 18 octombrie în cinematografe
·	[Tue, 13 Oct 2026 10:10:33] Dominic West și Sienna Miller sunt protagoniștii dramei juridice WAR, disponibilă în exclusivitate pe SkyShowtime din 28 ianuarie
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:49:54] AMD prezintă rackul AMD Helion pentru agenți AI la OCP 2026
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:45:43] Regizorii Ali Asgari și Ilya Khrzhanovsky sunt invitați ai Les Films de Cannes à Bucarest
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:42:32] A început KINOdiseea #18: filme internaționale, spectacole și ateliere gratuite pentru copii, până pe 18 octombrie la București
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:39:53] Razer prezintă gama Basilisk V4 Pro

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Marine, The (2006)

Marine, The (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: Jimmy_X & alin022
Uploader: ghyta

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21086
Descarcari: 1717

Data adaugarii
Data: 2007-01-19
Ora: 15:21:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-19
Ora: 15:21:15

Comentariu:

Pentru varianta DVD :The.Marine.Unrated.REPACK.DVDR-MPTDVD ...respect traducatorilor!!!

Subtitrare Warriors of Terra (2006)

Warriors of Terra (2006)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: DVD
Uploader: ghyta

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20030
Descarcari: 1587

Data adaugarii
Data: 2006-12-13
Ora: 00:41:49

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-13
Ora: 00:41:49

Comentariu:

Corectata din greu si este pentru varianata :Warriors Of Terra - DVDRip.XviD-DIMENSION ...diacritice, etc...

Subtitrare Dus (2005)

Dus (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: G.M.-B@N@T
Uploader: ghyta

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33114
Descarcari: 410

Data adaugarii
Data: 2005-09-11
Ora: 17:36:50

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-11
Ora: 17:36:50

Comentariu:

Este pt varianta : DVDRip.XviD-TDS(1.394,3mb)
-mai merge corectata

Subtitrare Dazed and Confused (1993)

Dazed and Confused (1993)

[ Romana ]

Trailer Dazed and Confused (1993)

0

Traducator: G.M.-B@N@T
Uploader: ghyta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37802
Descarcari: 1625

Data adaugarii
Data: 2005-07-31
Ora: 11:53:37

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-31
Ora: 11:53:37

Comentariu:

Pt. varianta de 700mb.Diacritice=70%

Subtitrare Satan's Little Helper (2004)

Satan's Little Helper (2004)

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: G.M.-B@N@T
Uploader: ghyta

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24251
Descarcari: 1818

Data adaugarii
Data: 2005-07-22
Ora: 22:42:03

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-22
Ora: 22:42:03

Comentariu:

Pentru varianta de 700mb

Subtitrare Dead Presidents (1995)

Dead Presidents (1995)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller / War

0

Traducator: G.M.-B@N@T
Uploader: ghyta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40246
Descarcari: 1015

Data adaugarii
Data: 2005-07-17
Ora: 20:16:00

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-17
Ora: 20:16:00

Comentariu:

Pentru varianta:DVDRiP.DivX.DDay 700 mb
Carcotasii de pe acest site au posibilitatea de a o corecta(numai ce-i care se simt)

Subtitrare Batman Begins (2005)

Batman Begins (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer Batman Begins (2005)

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27514
Descarcari: 3912

Data adaugarii
Data: 2005-07-01
Ora: 20:17:14

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-01
Ora: 20:17:14

Comentariu:

Titrarea este pentru varianta:crds-bat-ts-xvid - 2 cd (697mb respectiv 697mb);filmul este super.Vizionare placuta!

Subtitrare Longest Yard, The (2005)

Longest Yard, The (2005)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Sport

Trailer Longest Yard, The (2005)

0

Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: ghyta

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40358
Descarcari: 1990

Data adaugarii
Data: 2005-06-20
Ora: 00:18:20

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-20
Ora: 00:18:20

Comentariu:

Multumesc lu' Johnny & piticu_parazit pentru postare,am modificat-o pentru varianta mea de 1cd: 843 mb.Merci Piticule'

Subtitrare Card Player, The (2004)

Card Player, The (2004)

[ Romana ]

Mystery / Thriller

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24581
Descarcari: 494

Data adaugarii
Data: 2005-06-19
Ora: 14:06:06

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-19
Ora: 14:06:06

Comentariu:

Facuta pentru varianta de 696mb

Subtitrare Cyborg 2 (1993)

Cyborg 2 (1993)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23898
Descarcari: 1951

Data adaugarii
Data: 2005-06-17
Ora: 21:32:20

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-17
Ora: 21:32:20

Comentariu:

pentru varianta xvid 700mb

Subtitrare Dead Meat (2004)

Dead Meat (2004)

[ Romana ]

Horror / Action / Comedy

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15317
Descarcari: 722

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 23:34:40

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-14
Ora: 23:34:40

Comentariu:

Pentru varianta de - 699mb.Titrarea a fost primita de la "marioland" in engleza si a fost tradusa de mine..:))

Subtitrare Frankenstein (2004/II) (TV)

Frankenstein (2004/II) (TV)

[ Romana ]

Horror / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32748
Descarcari: 470

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 22:37:57

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-14
Ora: 22:37:57

Comentariu:

sorry,dar nu am mai apucat sa o corectez...poate va prinde bine

Subtitrare Darkhunters (2004)

Darkhunters (2004)

[ Romana ]

Horror / Mystery

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14435
Descarcari: 610

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 22:27:15

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-14
Ora: 22:27:15

Comentariu:

Titrarea a fost tradusa din portugheza,destul de corect,zic eu,dar....s-or mai gasii unii dintre membrii site-ului sa gaseasca greseli....varianta are 692mb

Subtitrare Studio 666 aka The Possessed (2005)

Studio 666 aka The Possessed (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21875
Descarcari: 1305

Data adaugarii
Data: 2005-06-11
Ora: 23:52:50

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-11
Ora: 23:52:50

Comentariu:

Vad ca ati inceput sa postati cit mai multe titrari.....ok.....faceti-o in continuare...cat mai multe si romanii sunt fericiti!!! incercati sa nu mai postati ce este...deja

Subtitrare Miami Tail, A (2003)

Miami Tail, A (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: pimpdaddykain
Uploader: ghyta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44225
Descarcari: 422

Data adaugarii
Data: 2005-06-11
Ora: 15:24:41

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-11
Ora: 15:24:41

Comentariu:

titrarea a fost luata de pe titrari si continuata de la jumatate

Subtitrare Librarian: Quest for the Spear, The (2005) (TV)

Librarian: Quest for the Spear, The (2005) (TV)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24657
Descarcari: 1085

Data adaugarii
Data: 2005-06-10
Ora: 20:33:06

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-10
Ora: 20:33:06

Comentariu:

Fiecare dintre noi dorim sa vizionam un film bun si nou,asa ca nu ezitati si adaugati cat mai multe subtitrari noi,multumiti site-ului ca exista!!! " Vor urma si altele mai noi "

Subtitrare Deep Evil (2004) (TV)

Deep Evil (2004) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22682
Descarcari: 1273

Data adaugarii
Data: 2005-06-09
Ora: 20:36:04

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-09
Ora: 20:36:04

Comentariu:

Este facut pentru varianta Deep.Evil.2004.DVDRip.XviD-NEPTUNE.
Si pare destul de bunicel.

Subtitrare Silver Bullet (1985)

Silver Bullet (1985)

[ Romana ]

Trailer Silver Bullet (1985)

0

Traducator: ByrkOff+Alexandra & G.M.-B@N@T
Uploader: ghyta

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17518
Descarcari: 856

Data adaugarii
Data: 2005-06-08
Ora: 20:58:20

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-08
Ora: 20:58:20

Comentariu:

Enjoy it

Subtitrare Azumi 2: Death or Love (2005)

Azumi 2: Death or Love (2005)

[ Romana ]

Trailer Azumi 2: Death or Love (2005)

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19901
Descarcari: 2903

Data adaugarii
Data: 2005-06-08
Ora: 20:43:45

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-08
Ora: 20:43:45

Comentariu:

Titrarea a fost tradusa din engleza in romana pentru varianta 2cd-700mb respectiv 699.

1-19/19