Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein.Mann.seiner.Klasse.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32844073

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

The Forge (2024)

The.Forge.2024.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Aisha
The.Forge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
26731216

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

Caught in the Draft (1941)

Caught In The Draft (1941) (1080p)
IMDBid:
0033455

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

Red Sonja (2025)

Red.Sonja.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Red.Sonja.2025.1080p.RESYNCED.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
0800175

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

Subtitrare Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar.Aang.The.Last.Airbender.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18259538

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

The Chronology of Water (2025)

The.Chronology.of.Water.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
The.Chronology.of.Water.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
8667404

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

H Is for Hawk (2025)

H.Is.for.Hawk.2025.1080p.BluRH.Is.for.Hawk.2025.HMAX.WEB-DLay.x264-OFT
IMDBid:
10329560

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

Wasteman (2026)

Wasteman.2025.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC
Wasteman.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
29028515

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The.Furious.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-NOOBRIYADH
IMDBid:
33311069

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

1978 (2024)

1978.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33304396

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing.El.Chapo.2026.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE
IMDBid:
39390497

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My.Mothers.Wedding.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20911974

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

Back to the 90s (2026)

Back.to.the.90s.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
37540328

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

Young Washington (2026)

Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32104007

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Q (2011)

Q (2011)

Q.Sexual.Desire.2011.720p.BluRay.x264-iFPD
Q.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
1879030

Descarcari:
746

Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Nymphomaniac Vol II Extended Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - FiLELiST
Nymphomaniac.Vol.II.Director's.Cut.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.UC.MNHD-FRDS
IMDBid:
2382009

Descarcari:
300

Adaugat la:
2022-01-03
01:24:37

Subtitrare Nymphomaniac: Volume I (2013)

Nymphomaniac: Volume I (2013)

Nymphomaniac Vol I Extended Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - FiLELiST
Nymphomaniac.Vol.II.Director's.Cut.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.UC.MNHD-FRDS
IMDBid:
1937390

Descarcari:
299

Adaugat la:
2022-01-03
01:22:38

Subtitrare Original Sin (2001)

Original Sin (2001)

Original.Sin.2001.720p.BluRay.DTS.x264-DON ro,uk
thanks iName,catabeg
Original.Sin.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
0218922

Descarcari:
2174

Adaugat la:
2010-04-29
23:03:08

Subtitrare A Dangerous Method (2011)

A Dangerous Method (2011)

A Dangerous Method 2011 720p BluRay x264-Felony
A Dangerous Method 2011 LIMITED 1080p BluRay x264-SECTOR7
A.Dangerous.Method.2011.480p.BluRay.x264-mSD
A.Dangerous.Method.2011.BRRip.XviD-KAZAN (+ alte vers. BRRip)
A.Dangerous.Method.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
1571222

Descarcari:
2350

Adaugat la:
2012-03-09
09:19:29

Subtitrare Alley Cats Strike (2000)

Alley Cats Strike (2000)

Alley Cats Strike (2000), pentru WEB-DL.
Alley.Cats.Strike.2000.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0217990

Descarcari:
28

Adaugat la:
2023-01-08
02:47:02

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
43711896

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-23
14:52:18

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10478048

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9128874

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-23
14:46:29

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
36525

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-2.
Adăugat episodul 2 The 200 Pound Gorilla.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-12.
Adăugat episodul Nash Bridges s04e12 Shoot the Moon.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
180

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393

Descarcari:
274

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4098

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
10306

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23334036

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 8, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
793

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7939800

Descarcari:
1313

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38553367

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1, conplet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681

Descarcari:
4328

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
722

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2864

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44


 movienews.ro news 
·[Sun, 23 Aug 2026 10:05:28]
Adrian Văncică a câștigat premiul pentru cel mai bun actor pentru rolul principal din „Nu e locul tău aici”, la Festivalul Internațional de Film de la Sarajevo
·[Fri, 21 Aug 2026 18:22:59]
Răul găsește o cale de evadare în “Insidious: Out of the Further”
·[Fri, 21 Aug 2026 15:22:56]
Theropods – Recenzie
·[Fri, 21 Aug 2026 14:33:42]
AMD Software: Adrenalin Edition 26.8.1 aduce FSR 4 în Resonance: A Plague Tale Legacy și suport pentru Radeon RX 9050 4GB
·[Fri, 21 Aug 2026 13:27:21]
Scurtmetraj românesc de animație selectat în Competiția Oficială Encounters, unul dintre cele mai importante festivaluri din Marea Britanie
·[Fri, 21 Aug 2026 11:18:50]
Canon îmbunătăţeşte gama Cinema EOS cu noi actualizări de firmware pentru modelele EOS C80 şi EOS C400
·[Fri, 21 Aug 2026 11:07:58]
Una dintre cele mai prestigioase școli de film din lume vine în România. New York Film Academy va susține workshop-uri de film la noi în țară
·[Fri, 21 Aug 2026 11:05:01]
Synology prezintă Surveillance365, o soluție securizată de supraveghere video în cloud
·[Fri, 21 Aug 2026 11:03:22]
Peștele de sticlă, punga de pungi și carpeta cu cerbi își primesc, în sfârșit, dreptatea
·[Fri, 21 Aug 2026 11:00:49]
ADFR anunță deschiderea înscrierilor pentru programul EFP European Shooting Stars de la Berlinale 2027
·[Thu, 20 Aug 2026 17:34:01]
Firefox și GeForce NOW fac echipă pentru gaming în cloud pe Windows
·[Thu, 20 Aug 2026 17:31:33]
Bogdan Mureșanu aduce la BIFF poveștile rămase în afara ecranului

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2003)


  

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2003)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gogupompieru
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65558
Descarcari: 894
Data adaugarii
Data: 2006-03-29
Ora: 23:08:42
Data ultimei modificari
Data: 2022-06-07
Ora: 19:43:14
Comentariu:  Monsieur Ibrahim (2003)
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2003)
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran.2003.720p.BluRay.AVC-mfcorrea
Monsieur.Ibrahim.NTSC.DVD.x264-yfed
Subtitrare King Solomon's Mines (1985)


  

King Solomon's Mines (1985)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-Rip
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87345
Descarcari: 1126
Data adaugarii
Data: 2006-02-17
Ora: 16:35:29
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-15
Ora: 22:06:59
Comentariu:  King.Solomons.Mines.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
King.Solomons.Mines.1985.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
King.Solomons.Mines.1985.BRRip.XviD.MP3-RARBG
King Solomon's Mines (1985)
King Solomon's Mines [A LordOfWar Release] (roeduard)
Subtitrare Sur un arbre perché (1971)


  

Sur un arbre perché (1971)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SGabriel85
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17900
Descarcari: 212
Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 19:00:12
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 19:01:28
Comentariu:  Departe de a fi perfecta, dar cu diacritice si cateva corectii.
Subtitrare Better Than Sex (2000)


  

Better Than Sex (2000)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26331
Descarcari: 289
Data adaugarii
Data: 2012-07-31
Ora: 20:33:56
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-31
Ora: 20:33:56
Comentariu:  Cealalta varianta e de la alt film. Aceasta se potriveste pentru Better.Than.Sex.Unrated.DVDRip-SAPHiRE
Subtitrare For Lovers Only (2010)


  

For Lovers Only (2010)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gogupompieru
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19443
Descarcari: 350
Data adaugarii
Data: 2012-03-10
Ora: 21:15:16
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-10
Ora: 21:15:16
Comentariu:  Pentru [SceneLovers]-For.Lovers.Only.2011-HDRip. Enjoy!
Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)


  

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 43059
Descarcari: 2415
Data adaugarii
Data: 2007-10-20
Ora: 19:02:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-20
Ora: 19:02:30
Comentariu:  Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.iNTERNAL.READ.NFO.DVDRip.XviD-Sparrow
Subtitrare Valmont (1989)


  

Valmont (1989)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Valmont (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: moga doru
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24031
Descarcari: 765
Data adaugarii
Data: 2007-03-24
Ora: 01:41:28
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-24
Ora: 01:41:28
Comentariu:  Pentru Valmont.1989.XviD.AC3.2CD-WAF.
Varianta precedenta (stearsa se pare de pe site) avea nishte greseli impardonabile de ortografie. Nu sunt sigur ca am rezolvat toate problemele dar macar am eliminat 70 % din greseli (cred...)
Subtitrare Rocky Balboa (2006)


  

Rocky Balboa (2006)

[ Romana ]
Action / Drama / Sport


Trailer Rocky Balboa (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: alin022 & matza
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44972
Descarcari: 1151
Data adaugarii
Data: 2007-03-11
Ora: 22:19:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-11
Ora: 22:19:20
Comentariu:  Pt Rocky.Balboa.2006.DVDRip.XviD.AC3.2CD-JUPiT
Subtitrare Lo chiamavano Trinit (1970)


  

Lo chiamavano Trinit (1970)

[ Romana ]
Comedy / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27418
Descarcari: 726
Data adaugarii
Data: 2007-02-18
Ora: 23:12:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-18
Ora: 23:12:55
Comentariu:  Pentru o varianta de 2 CD-uri destul de diferita de varianta pe 1 CD pentru care a fost facuta traducerea.
Subtitrare My Name Is Earl - Sezonul 2 (2005)


  

My Name Is Earl - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pr310d3r
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65830
Descarcari: 2020
Data adaugarii
Data: 2007-01-09
Ora: 21:17:58
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-09
Ora: 21:17:58
Comentariu:  Am adaugat diacritice si am mai facut citeva corecturi. Buna treaba pr310d3r ! Episoadele 1-5
Subtitrare Merchant of Venice, The (2004)


  

Merchant of Venice, The (2004)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Merchant of Venice, The (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-Rip
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 75835
Descarcari: 1253
Data adaugarii
Data: 2006-11-14
Ora: 08:19:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-14
Ora: 08:19:34
Comentariu:  In arhiva e si sub-ul pt 1CD.
Subtitrare Bronx Tale, A (1993)


  

Bronx Tale, A (1993)

[ Romana ]
Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42697
Descarcari: 794
Data adaugarii
Data: 2006-11-12
Ora: 17:52:08
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-12
Ora: 17:52:08
Comentariu:  Am mai corectat cite ceva la ea. Pt finale-a.bronx.tale.1993
Subtitrare Fried Green Tomatoes (1991)


  

Fried Green Tomatoes (1991)

[ Romana ]
Drama / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: annyy
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42634
Descarcari: 570
Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 17:55:26
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 17:55:26
Comentariu:  pentru varianta pme-fgt-ex (Extended).
Adaugat diacritice (mare parte) corecturi si traduse pasajele ramase in engleza.
Subtitrare River Runs Through It, A (1992)


  

River Runs Through It, A (1992)

[ Romana ]
Drama


Trailer River Runs Through It, A (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: TS
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 65699
Descarcari: 425
Data adaugarii
Data: 2006-08-11
Ora: 07:23:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-11
Ora: 07:23:30
Comentariu:  Pt A.River.Runs.Through.It.1992.PROPER.XviD.AC3.3CD-WAF
Subtitrare Occhio alla penna (1981)


  

Occhio alla penna (1981)

[ Romana ]
Comedy / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Florin.Constanta.Bratianu
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26853
Descarcari: 773
Data adaugarii
Data: 2006-06-26
Ora: 21:22:02
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-26
Ora: 21:22:02
Comentariu:  Sincronizata cit de cit pentru varianta de 2 CD-uri dublata in limba engleza.
Subtitrare Memorîzu (1995)


  

Memorîzu (1995)

[ Romana ]
Animation / Fantasy / Sci-Fi / Thriller


Trailer Memorîzu (1995)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 49240
Descarcari: 173
Data adaugarii
Data: 2006-05-16
Ora: 23:25:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-16
Ora: 23:25:45
Comentariu:  Pentru Memories.1995.DVDRip.XviD.iNT-DeLiTE
Subtitrare Angela's Ashes (1999)


  

Angela's Ashes (1999)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cstefan
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47553
Descarcari: 739
Data adaugarii
Data: 2006-04-29
Ora: 22:20:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-29
Ora: 22:20:25
Comentariu:  O traducere excelenta. Am sincronizat subul pentru varianta de film pe 2CD-uri cu AC3 5.1. Citeva corecturi (litere lipsa sau in plus - nu mare lucru).
Subtitrare Monty Python and the Holy Grail (1975)


  

Monty Python and the Holy Grail (1975)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Gogupompieru'
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24576
Descarcari: 2150
Data adaugarii
Data: 2006-04-29
Ora: 22:12:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-29
Ora: 22:12:09
Comentariu:  E cea postata de Raoul007 . Nu ma deranjeaza ca se mai shterg autorii si si se posteaza pe alte siteuri. Dar macar aici avem un ghid de conduita. La o simpla cautare pe siteul acesta se poate vedea autorul initial. Toata stima pentru cei care corecteaza
Subtitrare Mallrats (1995)


  

Mallrats (1995)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cosva
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61408
Descarcari: 667
Data adaugarii
Data: 2006-04-19
Ora: 23:36:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-19
Ora: 23:36:09
Comentariu:  Pentru varianta extended. Am facut o gramada de corecturi si cred ca au mai scapat o gramada de cuvinte incorecte. Pe ansamblu e o traducere decenta.
Subtitrare Damage (1992)


  

Damage (1992)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gogupompieru
Uploader: gogupompieru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24636
Descarcari: 595
Data adaugarii
Data: 2006-04-18
Ora: 20:42:51
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-18
Ora: 20:42:51
Comentariu:  Un film excelent ;) . Enjoy.
  1-20/70