Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
32267691

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-20
18:00:48

IMDBid:
13570066

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-10-20
12:12:44

IMDBid:
5061360

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-20
12:13:59

IMDBid:
29714073

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-10-19
19:41:31

IMDBid:
28223926

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-19
19:03:36

IMDBid:
0107653

Descarcari:
309

Adaugat la:
2013-02-08
17:16:16

IMDBid:
32298494

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-19
09:59:28

IMDBid:
27419420

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-10-17
02:33:38

Subtitrare De capul nostru (On Our Own) (2026)

IMDBid:
34766794

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-17
20:01:06

IMDBid:
37287335

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-10-17
12:26:03

IMDBid:
45858039

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-17
07:56:39

Subtitrare Therapy Done Right aka Lo dejamos acá (2026)

IMDBid:
37027309

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-17
07:52:50

IMDBid:
37070354

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-15
18:57:36

IMDBid:
6262770

Descarcari:
123

Adaugat la:
2026-10-16
15:52:55

IMDBid:
21650874

Descarcari:
78

Adaugat la:
2024-11-09
10:55:00

IMDBid:
38672588

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-10-16
13:38:30

IMDBid:
31192372

Descarcari:
487

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

IMDBid:
0109890

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-08-11
15:18:26

IMDBid:
0072353

Descarcari:
49

Adaugat la:
2021-10-31
18:21:44

IMDBid:
34384900

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-10-15
00:19:07

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36046614

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

IMDBid:
21952924

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19455

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35587659

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-19
19:24:55

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1873

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

IMDBid:
30051064

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
987

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2303

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
1358

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1486

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

IMDBid:
0364845

Descarcari:
352

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5074

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35060339

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-16
22:02:57

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare Crystal Lake - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23148340

Descarcari:
295

Adaugat la:
2026-10-16
21:29:28

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
684

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
675

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

movienews.ro news

·	[Wed, 21 Oct 2026 02:16:25] EA Sports Fight Night anunță revenirea
·	[Wed, 21 Oct 2026 02:06:54] DreamWorks a anunțat lansarea jocului „Shrek 2 Remastered” pentru PS5, Xbox Series, Switch 2, Switch și PC
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:21:09] Flanco începe a 16-a ediție de Black Friday
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:17:28] Network One Distribution și Be-Cloud Group lansează NOD Cloud, o companie mixtă specializată în soluții Microsoft Cloud, AI și securitate
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:14:05] Hisense aduce spectacolul culinar la Altex Pantelimon, alături de Chef Ștefan Popescu
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:10:42] Cineplexx revine cu Crazy Day pe 27 octombrie!
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:55:28] Raport IDC x AMD: De ce trebuie companiile să regândească dezvoltarea și extinderea sistemelor AI
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:53:18] Premieră națională la Brașov: „Los nuevos” de Rodrigo Plá, distins la Locarno, dublat live de Mihaela Alexandru
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:51:42] Fals („Phony”) a debutat astăzi pe Disney+
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:50:04] Între atmosfera din Twin Peaks și întrebări filosofice despre natura răului
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:47:34] Dreadline Express – Recenzie
·	[Tue, 20 Oct 2026 11:08:36] SAROS: Update-ul Zenith este acum disponibil gratuit

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Cats (1998)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54732
Descarcari: 589

Data adaugarii
Data: 2008-01-01
Ora: 01:14:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-30
Ora: 00:03:01

Comentariu:

"Cats", musicalul lui Andrew Lloyd Webber. Excelent. Un show care nu-i doar despre pisici, si care nu se adreseaza doar copiilor. La multi ani !

Cats.1998.1080p.BluRay.x264-PFa
+ o versiune de 2 CD-uri.

The Buccaneers (1995)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49212
Descarcari: 535

Data adaugarii
Data: 2011-04-02
Ora: 18:27:37

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-07
Ora: 20:29:09

Comentariu:

Episodul 1 - The Invasion
Episodul 2 - Conquest

Subtitrare Don Juan Comedie Musicale 2005

Don Juan Comedie Musicale 2005

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29378
Descarcari: 375

Data adaugarii
Data: 2008-05-23
Ora: 20:57:52

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-23
Ora: 20:57:52

Comentariu:

"Don Juan", spectacol pus in scena in 2005. Creat de Felix Gray, realizator Gilles Amado. Nu l-am gasit pe IMDB, am folosit codul unei productii omonime. Daca v-a placut "Notre Dame de Paris" sau "Romeo et Juliette" ...

Blackadder III (1987)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14978
Descarcari: 1416

Data adaugarii
Data: 2008-04-27
Ora: 20:05:37

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-27
Ora: 20:05:37

Comentariu:

Blackadder, S3, Ep1 - Dish and Dishonesty. IMDB-ul nu era indicat ca valid, asa ca am folosit altul, dar titrarea e pentru sezonul 3, ep.1

Subtitrare Wives and Daughters (1999) (mini)

Wives and Daughters (1999) (mini)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: rxn_dnt
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 116446
Descarcari: 786

Data adaugarii
Data: 2008-04-20
Ora: 23:27:21

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-20
Ora: 23:27:21

Comentariu:

Corectata, cu linii ceva mai scurte ...Multumiri traducatorului. Un miniserial excelent.

Mansfield Park (1999)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34937
Descarcari: 1396

Data adaugarii
Data: 2008-04-02
Ora: 00:55:37

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-02
Ora: 00:55:37

Comentariu:

Subtitrare impartita si sincronizata pentru varianta cu doua parti, CD1-699M, CD2-701M. Vizionare placuta.

Mansfield Park (1999)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33428
Descarcari: 1077

Data adaugarii
Data: 2008-04-01
Ora: 19:07:41

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-01
Ora: 19:07:41

Comentariu:

Inspirat din opera lui Jane Austen. Un film care-ti merge la inima. Sper ca subtitrarea sa fie pe masura. Enjoy.

Subtitrare Finta giardiniera, La (1988) (TV)

Finta giardiniera, La (1988) (TV)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Music / Romance

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30648
Descarcari: 195

Data adaugarii
Data: 2008-01-14
Ora: 20:55:16

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-14
Ora: 20:55:16

Comentariu:

"La Finta Giardiniera", de W. A. Mozart, spectcol ce a avut loc la Drottningholm, in 1988.

Alcina (2000) (TV)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Romance / Music

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18552
Descarcari: 221

Data adaugarii
Data: 2007-12-29
Ora: 23:30:56

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-29
Ora: 23:30:56

Comentariu:

"Alcina", de Georg Friedrich Haendel. Spectacolul a avut loc la Stuttgart, in 1999. O opera pe nedrept uitata, dupa parerea mea. Daca mai exista cineva caruia ii place Haendel ...enjoy.

Subtitrare Forsyte Saga: To Let, The (2003) (mini)

Forsyte Saga: To Let, The (2003) (mini)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74297
Descarcari: 687

Data adaugarii
Data: 2007-12-26
Ora: 02:00:26

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-26
Ora: 02:00:26

Comentariu:

Forsyte Saga, episoadele 9-13. Un serial emotionant. Vizionare placuta si Craciun fericit !

Subtitrare Forsyte Saga, The (2002) (mini)

Forsyte Saga, The (2002) (mini)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 103265
Descarcari: 883

Data adaugarii
Data: 2007-12-03
Ora: 17:13:17

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-03
Ora: 17:13:17

Comentariu:

"The Forsyte Saga", episoadele 1-8. Super serial.

Don Giovanni (1991/II) (TV)

[ Romana ]

Drama / Comedy / Music

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45954
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2007-11-15
Ora: 01:05:56

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-15
Ora: 01:05:56

Comentariu:

O alta capodopera a cuplului Mozart-Da Ponte. Subtitrarea e pentru spectacolul ce a avut loc la Koln, in 1991.

Subtitrare Jesus Christ Superstar (2000) (TV)

Jesus Christ Superstar (2000) (TV)

[ Romana ]

Musical / Drama

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26611
Descarcari: 522

Data adaugarii
Data: 2007-10-17
Ora: 14:56:51

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-17
Ora: 14:56:51

Comentariu:

Subtitrare pentru spectacolul TV din 2000. Excelenta opera rock, piese si voci super.

Cosi fan tutte (1992) (TV)

[ Romana ]

Comedy / Music

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42616
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2007-10-12
Ora: 23:17:47

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-12
Ora: 23:17:47

Comentariu:

"Cosi fan Tutte", sincronizare pentru spectacolul ce a avut loc la Paris in 1992. Agreabil.

Subtitrare Nozze di Figaro, Le (1994/I) (TV)

Nozze di Figaro, Le (1994/I) (TV)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Music

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40347
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2007-10-06
Ora: 20:31:55

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-06
Ora: 20:31:55

Comentariu:

"Nunta lui Figaro", sincronizare pentru spectacolul ce a avut loc la Glyndebourne, in 1994. Excelent.

Subtitrare Nozze di Figaro, Le (1996) (TV)

Nozze di Figaro, Le (1996) (TV)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Music

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 41079
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2007-09-26
Ora: 10:59:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-26
Ora: 10:59:45

Comentariu:

Spectacolul a avut loc la Zurich, in 1996. Din pacate nu e pe IMDB. Eu l-am gasit pe trei parti :actul 1, actul 2 si actele 3&4. Foarte bun, merita vazut.

Cosi fan tutte (1989) (TV)

[ Romana ]

Comedy / Music

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40511
Descarcari: 190

Data adaugarii
Data: 2007-07-08
Ora: 20:40:06

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-08
Ora: 20:40:06

Comentariu:

Capodopera lui Mozart, intr-un spectacol foarte reusit din 1989. Asa fac toate ... Enjoy.

Blackadder II - Potato

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13923
Descarcari: 1089

Data adaugarii
Data: 2007-06-25
Ora: 21:18:26

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-25
Ora: 21:18:26

Comentariu:

Blackadder, s.2, ep.3 - "Potato"

Fidelio (1978) (TV)

[ Romana ]

Music

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20035
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2007-05-25
Ora: 01:01:51

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-25
Ora: 01:01:51

Comentariu:

Singura opera a lui Beethoven. Spectacol ce a avut loc la Viena in 1978.

Subtitrare Barber of Seville, The (1981) (TV)

Barber of Seville, The (1981) (TV)

[ Romana ]

Comedy / Music

0 Comentarii

Traducator: Valerius
Uploader: jelliclecat

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26451
Descarcari: 328

Data adaugarii
Data: 2007-05-14
Ora: 21:34:28

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-14
Ora: 21:34:28

Comentariu:

"Barbierul din Sevilla" de Rossini. Glyndebourne, 1981. Cu Maria Ewing, John Rawnsley, Max Cossotti. Cine mai are sub pt. opere, operete, rog contact pe vali_hora67@yahoo.de

1-20/41

Power Ballad (2026)

Desert Warrior (2025)

Promise at Dawn (2017)

Bad Apples (2026)

Skincare (2024)

Naked (1993)

Late Fame (2026)

Street Fighter (2026)

De capul nostru (On Our Own) (2026)

Obsession (2025)

Seriously Single Too (2026)

Therapy Done Right aka Lo dejamos acá (2026)

The Storm (Stormen) (2026)

Tenzing (2026)

Escape from Kabul (2022)

Masterplan (2026)

Fall 2: Deadpoint (2026)

The Getaway (1994)

Les valseuses (1974)

Love of Your Life (2026)

Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

Phony - Sezonul 1 (2026)

9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

American Hostage (2026)

9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NCIS - Sezonul 24 (2003)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

Crystal Lake - Sezonul 1 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)