Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
183

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare The Keeper (2009/I)

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1133

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)

IMDBid:
21375082

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13

Subtitrare Attrition (2018)

IMDBid:
5465970

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20

Subtitrare Dreams (2025)

IMDBid:
31710990

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53

Subtitrare Into the Deep (2025)

IMDBid:
28637027

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-12-29
06:30:36

Subtitrare Chandu Champion (2024)

IMDBid:
27470893

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-28
10:24:36

Subtitrare Rome Express (1932)

IMDBid:
0023410

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-28
08:14:38

Subtitrare Lacy's Christmas Do-Over (2021)

IMDBid:
15771862

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-27
20:42:18

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
538

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
776

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
572

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
225

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
511

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
634

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1985

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
476

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
226

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1817

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
160

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
1187

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
428

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
2258

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
7394

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Newsreader - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13925142

Descarcari:
810

Adaugat la:
2021-10-31
21:24:17

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Jan 2026 14:19:33] „Viață privată”, noul film cu Jodie Foster, prezentat la Cannes, ajunge în cinematografele din România pe 9 ianuarie
·	[Thu, 8 Jan 2026 12:24:00] Samsung numără zilele până la Milano Cortina 2026, prezentând noua echipă Team Samsung Galaxy
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:24:58] AGON by AOC și NVIDIA G-SYNC Pulsar stabilesc un nou standard pentru monitoarele de gaming high-end dedicate competițiilor
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:22:38] Hisense prezintă la CES 2026 lansările sale majore sub platforma „Innovating a Brighter Life”, cu tehnologii revoluționare de afișare și inovații smart home full scenario
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:20:04] Lenovo lansează la CES 2026 noi laptopuri și desktopuri AI cu Windows 11, pentru segmentul de business
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:10:54] ASUS Zenbook DUO cu două ecrane și ProArt GoPro Edition, în ediție limitată, conduc gama ASUS AI PC prezentată la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 10:40:47] WHAT NEXT? Netflix dezvăluie serialele, filmele și jocurile care vor apărea în 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 09:39:21] Lenovo redefinește experiența de utilizare a dispozitivelor în era AI și prezintă la CES 2026 mai multe modele Proof of Concept
·	[Wed, 7 Jan 2026 15:10:07] ASUS anunță Zenbook DUO (2026) UX8407
·	[Wed, 7 Jan 2026 14:51:16] Samsung reimaginează viitorul designului la CES 2026, ghidând tehnologia în slujba umanității
·	[Wed, 7 Jan 2026 14:49:11] Lenovo prezintă la CES laptopul-concept Legion Pro Rollable și cele mai noi dispozitive de gaming
·	[Wed, 7 Jan 2026 14:45:40] Home Companion: Înțelegerea conceptului Samsung Bespoke AI 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Weather Man (2005)

The Weather Man (2005)

[ Romana ]

Trailer The Weather Man (2005)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85409
Descarcari: 231

Data adaugarii
Data: 2013-06-23
Ora: 15:49:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-26
Ora: 09:12:54

Comentariu:

The Weather Man (2005), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Double Indemnity (1944)

Double Indemnity (1944)

[ Romana ]

Trailer Double Indemnity (1944)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152677
Descarcari: 378

Data adaugarii
Data: 2013-12-19
Ora: 17:25:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-13
Ora: 14:38:26

Comentariu:

Double Indemnity (1944), pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Hemingway & Gellhorn (2011)

Hemingway & Gellhorn (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186992
Descarcari: 254

Data adaugarii
Data: 2013-05-26
Ora: 21:01:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-17
Ora: 10:05:38

Comentariu:

Hemingway & Gellhorn (2012), pentru WEB-DL, BluRay & HDTV.

Subtitrare Saddle the Wind (1958)

Saddle the Wind (1958)

[ Romana ]

0

Traducator: OZapacita,
Kombatus
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87999
Descarcari: 277

Data adaugarii
Data: 2010-10-10
Ora: 19:25:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-04
Ora: 20:03:44

Comentariu:

Saddle the Wind (1958), 1h 33m 40s (1CD=1,153,032,498 bytes)
Saddle the Wind (1958) DVDRip (Renegades321) [33_66]
Saddle.the.Wind.1958.720p.HDTV.DL.AC3.x264-TSCC

Subtitrare La piscine (The Swimming Pool) (1969)

La piscine (The Swimming Pool) (1969)

[ Romana ]

1

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88401
Descarcari: 571

Data adaugarii
Data: 2014-02-04
Ora: 10:50:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-04
Ora: 09:57:27

Comentariu:

La Piscine 1969 FRENCH 1080p BluRay x264 DD2.0-FGT
La Piscine 1969 FRENCH 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR FLAC 2.0-DEATH
La piscine (1969) DVDRip
La.Piscine.1969.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Subtitrare Bobby Deerfield (1977)

Bobby Deerfield (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24515
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2020-05-27
Ora: 12:20:16

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-27
Ora: 12:20:16

Comentariu:

Bobby.Deerfield.1977.720p.BluRay.x264-x0r
Durata: 02:04:28
Fişier: 2.988.768.233 bytes

Subtitrare Otoshiana (Pitfall) (1962)

Otoshiana (Pitfall) (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Dacian
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15461
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 19:37:37

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 19:37:37

Comentariu:

Otoshiana.aka.Pitfall.1962.HQ.720p.x264.AAC.[FrOnkY]
Durata: 01:36:39
Fişier: 3.637.663.467 bytes

Subtitrare Alice Adams (1935)

Alice Adams (1935)

[ Romana ]

0

Traducator: AMZA IONUŢ PAUL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39277
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 19:17:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 19:17:55

Comentariu:

Alice.Adams.1935.(Katharine.Hepburn).720p.x264-Classics
Durata: 01:39:27
Fişier: 1.142.658.704 bytes
FPS 23.980

Subtitrare Barefoot in the Park (1967)

Barefoot in the Park (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35601
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 19:09:31

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 19:09:31

Comentariu:

Barefoot In The Park (1967) DVD RIP h264 AVC High L3.0 -Classic-
Durata: 01:45:54
Fişier: 1.455.811.684 bytes

Subtitrare Artists and Models (1955)

Artists and Models (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: Cdv5 (c)RODVD.SUBTITLING TEAM
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40564
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 15:39:05

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 15:39:05

Comentariu:

Artists.and.Models.1955.WEB-DL.x264-RARBG
Durata: 01:49:04
Fişier: 1.014.154.429 bytes

Subtitrare Bis ans Ende der Welt (Until the End of the World) (1991)

Bis ans Ende der Welt (Until the End of the World) (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 56987
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2020-05-20
Ora: 09:58:01

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-20
Ora: 09:59:14

Comentariu:

Pentru versiunea Until.the.End.of.the.World.1991.Criterion.D.C.720p.BluRay.DD5.1.x264-BMDru
CD1=4.529.396.383 bytes
CD2=5.382.201.553 bytes
Durata totală: 04:47:58

Subtitrare Shin Zatôichi monogatari: Kasama no chimatsuri (Zatoichi's Conspiracy) (1973)

Shin Zatôichi monogatari: Kasama no chimatsuri (Zatoichi's Conspiracy) (1973)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21305
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 18:07:33

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 18:07:33

Comentariu:

Zatoichis.Conspiracy.1973.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:27:48
Fişier: 3.928.495.865 bytes

Subtitrare Zatoichi chikemuri kaido (Zatoichi Challenged) (1967)

Zatoichi chikemuri kaido (Zatoichi Challenged) (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20886
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 17:59:39

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 17:59:39

Comentariu:

Zatoichi.Challenged.1967.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:26:41
Fişier: 3.996.896.284 bytes

Subtitrare Zatôichi hatashi-jô (Zatoichi and the Fugitives) (1968)

Zatôichi hatashi-jô (Zatoichi and the Fugitives) (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18925
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 17:50:26

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 17:50:26

Comentariu:

Zatoichi.And.The.Fugitives.1968.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:22:20
Fişier: 3.722.542.758 bytes

Subtitrare Zatôichi umi o wataru (Zatoichi's Pilgrimage) (1966)

Zatôichi umi o wataru (Zatoichi's Pilgrimage) (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15767
Descarcari: 64

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 17:40:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 17:40:52

Comentariu:

Zatoichis.Pilgrimage.1966.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:22:32
Fişier: 3.739.841.583 bytes

Subtitrare Zatôichi goyô-tab (Zatoichi at Large) (1972)

Zatôichi goyô-tab (Zatoichi at Large) (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19876
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 17:33:35

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 17:33:35

Comentariu:

Zatoichi.At.Large.1972.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:28:09
Fişier: 4.105.962.703 bytes

Subtitrare Zatôichi senryô-kubi (Zatoichi And The Chest Of Gold) (1964)

Zatôichi senryô-kubi (Zatoichi And The Chest Of Gold) (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19223
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 17:21:57

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 17:21:57

Comentariu:

Zatoichi.And.The.Chest.Of.Gold.1964.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:22:27
Fişier: 3.731.027.311 bytes

Subtitrare Tri orisky pro Popelku (Three Wishes for Cinderella) (1973)

Tri orisky pro Popelku (Three Wishes for Cinderella) (1973)

[ Romana ]

0

Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16151
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 16:49:09

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 16:49:09

Comentariu:

Tri.orisky.pro.Popelku.1973.720p.BluRay.x264-DON
Durata: 01:22:17
Fişier: 4.691.808.627 bytes

Subtitrare The Damned (1963)

The Damned (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23703
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 16:26:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 16:26:06

Comentariu:

Durata: 01:35:16
Fişier: 1.012.659.142 bytes

Subtitrare The Thin Man (1934)

The Thin Man (1934)

[ Romana ]

1

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41269
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 16:12:28

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 16:12:28

Comentariu:

The.Thin.Man.1934.720p.WEB-DL.DD1.0.H264
Durata: 01:30:54
Fişier: 3.020.496.014 bytes

1-20/1102