Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Enola Holmes 3 (2026)

IMDBid:
32278481

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

Subtitrare Vultures (Rapaces) (2025)

IMDBid:
34388968

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
321

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
555

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
133

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32020831

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
480

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4549

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
360

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1318

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1080

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
21649

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1517

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9179552

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
4375

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Wed, 1 Jul 2026 14:38:42] Lăbuțe, aripi și valuri de ocean: Minimax aduce o vară plină de aventuri cu animale
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:12:40] Trust the Future: inovațiile aduse de noua strategie a Orange Romania
·	[Wed, 1 Jul 2026 13:09:02] Teatrul Grivița 53 a primit Premiul Special al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu
·	[Wed, 1 Jul 2026 11:21:36] HONOR Magic V6 câștigă premiile „Best Smartphone in Asia” și „Disruptive Device Innovation” la MWC Shanghai 2026
·	[Wed, 1 Jul 2026 10:00:43] Bestsellerul New York Times Povestea asta îți poate salva viața, de Tiffany Crum, acum în România la Crime Scene Press
·	[Wed, 1 Jul 2026 09:57:36] Jocuri noi în PC Game Pass (iulie 2026)
·	[Tue, 30 Jun 2026 14:13:19] Terapie prin lacrimi și prin râs în sala de teatru, la SFR 17
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:54:12] Ce să urmărești pe HBO Max în luna iulie 2026
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:48:29] The Last Viking – Recenzie
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:05:06] Eforie Colorat se deschide pe 4 iulie: filme, o cină în aer liber și hituri de vară la Eforie Sud
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:02:48] “Wild Cherry”, drama despre secretele adolescentilor si pretul tacerii, din 1 iulie la BBC First
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:45:33] ghd transformă industria globală a îngrijirii părului prin extinderea gamei de produse profesionale de înfrumusețare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997)

M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56276
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2014-09-13
Ora: 17:19:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-01
Ora: 21:56:52

Comentariu:

M.D.C. - Maschera di cera (The Wax Mask) (1997), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Nightwatching (2007)

Nightwatching (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260193
Descarcari: 786

Data adaugarii
Data: 2009-07-28
Ora: 19:06:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-06
Ora: 12:20:11

Comentariu:

Nightwatching (2007), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare De Guerre Lasse ( Marseille) (2014)

De Guerre Lasse ( Marseille) (2014)

[ Romana ]

Trailer De Guerre Lasse ( Marseille) (2014)

1

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38719
Descarcari: 221

Data adaugarii
Data: 2015-04-16
Ora: 19:32:24

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-25
Ora: 19:55:25

Comentariu:

De.Guerre.Lasse.2014.FRENCH.SweSub.DVDRip.x264-HQM
De.Guerre.Lasse.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-DEAL

Subtitrare Le prix du danger (1983)

Le prix du danger (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69934
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2014-09-13
Ora: 17:23:17

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-24
Ora: 09:44:03

Comentariu:

Le prix du danger (The Prize of Peril) (1983), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă 700MB.

Subtitrare Spiral (Engrenages) - Sezonul 5 (2005)

Spiral (Engrenages) - Sezonul 5 (2005)

[ Romana ]

1

Traducator: selaflaure / GinaEugenia
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 543966
Descarcari: 770

Data adaugarii
Data: 2015-02-18
Ora: 17:58:47

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 21:07:46

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 12 episoade, pentru HDTV, Bluray.

Subtitrare Alice ou la dernière fugue (1977)

Alice ou la dernière fugue (1977)

[ Romana ]

Trailer Alice ou la dernière fugue (1977)

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12938
Descarcari: 137

Data adaugarii
Data: 2016-02-08
Ora: 16:03:17

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-08
Ora: 16:03:17

Comentariu:

Alice Carol leaves her husband one rainy night, telling him that she does not love him anymore. She travels alone but when her windscreen breaks on a lonely road, she has to stop and seek help. She goes to a creepy manor and is welcomed by the owner, Henri Vergennes, and his butler, Colas. Alice is invited to spend the night in the house. The next morning, Alice can't find the two men from he previous night but finds her car surprisingly fixed. She tries to leave but cannot find the gate. She stops the car and walks around the wall trying to find an exit but becomes increasingly worried with what she finds. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Varianta 647 MB

Subtitrare Au coeur du mensonge (1999)

Au coeur du mensonge (1999)

[ Romana ]

1

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40151
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2016-01-11
Ora: 21:49:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-11
Ora: 21:50:29

Comentariu:

O fetiţă găsită violată şi ucisă în pădure, nu departe de casa profesorului ei de desen. Un scriitor renumit găsit ucis lângă propria sa vilă. O afacere necurată cu artefacte religioase. Totul învăluit într-un strat gros de minciună.
Claude Chabrol - Au coeur du mensonge AKA The Color of Lies (1999) 1,59 GB

Subtitrare The Connection (La French) (2014)

The Connection (La French) (2014)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer The Connection (La French) (2014)

4

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 168829
Descarcari: 3233

Data adaugarii
Data: 2015-05-03
Ora: 10:16:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-10
Ora: 19:19:43

Comentariu:

Mărirea şi decăderea "La French Connection", organizaţia mafiotă care, în anii '70, controla traficul mondial de heroină. Traducerea în limba română apare înaintea celei în engleză.

La French [The Connection] 2014 720p BRRip x264 titler
La French. DBrip fullHD 1920x1080p x264. Fr DTS HD MA 5.1 StFr
La.French.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-Goatlove
La.French.2014.FRENCH.DVDRip.x264-PHoQUE

Subtitrare Antigang (The Squad) (2015)

Antigang (The Squad) (2015)

[ Romana ]

2

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61719
Descarcari: 1849

Data adaugarii
Data: 2016-01-09
Ora: 11:25:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-09
Ora: 11:59:45

Comentariu:

Un policier plin de suspense, marca Jean Reno.
Antigang 2015 FRENCH BDRip x264-HD Workshop, 671 MB
Antigang 2015 BDRiP x264-Shiny
Antigang.2015.FRENCH.BDRiP.x264-AwK

Subtitrare As We Were Dreaming (Als wir trâumten) (2015)

As We Were Dreaming (Als wir trâumten) (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33123
Descarcari: 110

Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 12:15:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-04
Ora: 12:15:09

Comentariu:

Tinerii au fost cei mai afectaţi în tranziţia de la comunism la capitalism, lăsaţi în voia lor, în debusolarea lor. Unii pur şi simplu nu-şi pot reveni. Un alt film german percutant.
as.we.were.dreaming.2015.bdrip.x264-usury

Subtitrare Les profs 2 (2015)

Les profs 2 (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36502
Descarcari: 414

Data adaugarii
Data: 2015-12-25
Ora: 22:54:53

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-25
Ora: 22:54:53

Comentariu:

În acest sequel cei mai proşti profesori din Franţa sunt în misiune secretă în Anglia, pentru a o salva pe nepoata reginei.
Les.Profs.2.2015.1080p.French.DTS-HDMA.H264~Xantar

Subtitrare We Are Young. We Are Strong. (2014)

We Are Young. We Are Strong. (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21198
Descarcari: 213

Data adaugarii
Data: 2015-12-19
Ora: 11:33:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-19
Ora: 17:06:38

Comentariu:

Un film foarte actual, oricând evenimentele descrise putându-se repeta oriunde în ţările asaltate de actualul val de imigranţi. Sunt şi lucruri extrem de neplăcute pentru noi, românii, luaţi în bloc, fără discernământ. Filmul e mai mult de 2/3 alb-negru. La sfârşit abia devine color, explicaţia dată de IDMb nefiind convingătoare. Pe scurt, un film dur.
Wir.sind.jung.Wir.sind.Stark.2014.German.BDRip.x264-CONTRiBUTiON
wir.sind.jung.wir.sind.stark.2014.german.720p.bluray.x264-contribution

Subtitrare Les revenants (Rebound) - Sezonul 2 (2015)

Les revenants (Rebound) - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror

Trailer Les revenants (Rebound) - Sezonul 2 (2015)

1

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 352585
Descarcari: 880

Data adaugarii
Data: 2015-10-21
Ora: 23:44:18

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-16
Ora: 22:22:04

Comentariu:

Continuarea acţiunii din serialul francez apărut în 2012.
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru 720p, BDRip & BluRay.

Subtitrare Music Box (1989)

Music Box (1989)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: selaflaure + enikő & miki p.
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124018
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2015-10-11
Ora: 17:12:06

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-11
Ora: 17:12:06

Comentariu:

Cum să poţi accepta că tatăl tău, care-ţi era un model în toate privinţele, e criminal de război? Şi dacă totuşi...?
Varianta fcuku-music.box-720 4,36 GB

Subtitrare Un homme idéal (A Perfect Man) (2015)

Un homme idéal (A Perfect Man) (2015)

[ Romana ]

1

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39746
Descarcari: 454

Data adaugarii
Data: 2015-09-01
Ora: 19:35:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-01
Ora: 19:43:56

Comentariu:

Ce-l determină pe un trişor să trişeze? Nevoia de a părea altcineva decât este. Dar, spre deosebire de trişorul ordinar, chiar şi surprins în flagrant, eroul filmului nostru reuşeşte să creeze ceva original.

Un.homme.ideal.2015.FRENCH.1080p.BluRay.x264-MELBA, 7,63 GB
Un.homme.idéal.2015.BDRip.X264-playSD

Subtitrare Intersections (Collision) (2013)

Intersections (Collision) (2013)

[ Romana ]

Romance / Thriller

Trailer Intersections (Collision) (2013)

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85807
Descarcari: 597

Data adaugarii
Data: 2015-08-23
Ora: 19:44:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-24
Ora: 11:53:30

Comentariu:

Firele multiple ale intrigii la un moment dat se leagă între ele într-un nod aparent inextricabil, dar, într-un ritm alert, se desfac până la final unul câte unul. Dar tot timpul filmului nu ai timp nici să răsufli.
Intersections.2013.1080p.BluRay.x264-AiRLiNE, 6,87 GB
Intersections.2013.720p.BluRay.x264-RUSTED
Intersections.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD

Subtitrare Le temps des aveux (The Gate) (2014)

Le temps des aveux (The Gate) (2014)

[ Romana ]

0

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23416
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2015-08-04
Ora: 23:28:17

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-04
Ora: 23:28:17

Comentariu:

O legătură nefirească între călău şi victimă care până la urmă îşi găseşte sfârşitul cuvenit.
Le.temps.des.aveux.2014.720p.BluRay.x264 4,8 GB

Subtitrare 3 Hearts (3 Coeurs) (2014)

3 Hearts (3 Coeurs) (2014)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer 3 Hearts (3 Coeurs) (2014)

1

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115454
Descarcari: 822

Data adaugarii
Data: 2015-04-21
Ora: 10:14:24

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-30
Ora: 18:50:59

Comentariu:

Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni şi Catherine Deneuve - mai puteţi cere ceva? Şi totuşi, un subiect deosebit, o dramă romantică de zile mari. Filmul, tradus după sonor cu ajutorul unei subtitrări italliene, nu era tradus până în prezent nici în engleză.

3.hearts.2014.limited.720p-1080p.bluray.x264-usury (sinc: alex87 @ CzTeam)
3.Hearts.2014.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade
3.Coeurs.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT
3 Hearts (2014) - 1.46GB
3.CePdca.2014.P.BDRip.720p

Subtitrare Kajaki (2014)

Kajaki (2014)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Thriller

3

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 235070
Descarcari: 1324

Data adaugarii
Data: 2015-07-22
Ora: 19:50:07

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-22
Ora: 23:14:37

Comentariu:

În zilele noastre mai există eroism? Filmul răspunde pe deplin la această întrebare.
Kajaki.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG 3,27 GB
Kajaki 2014 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS
Kajaki.2014.BDRip.x264.AC3-playSD
Kajaki.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Kajaki.2014.BluRay.1080p.DTS.X264-S8RHiNO
Kajaki.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS

Subtitrare Clouds of Sils Maria (2014)

Clouds of Sils Maria (2014)

[ Romana ]

Trailer Clouds of Sils Maria (2014)

3

Traducator: selaflaure
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 340807
Descarcari: 1190

Data adaugarii
Data: 2015-01-25
Ora: 21:20:43

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-22
Ora: 16:50:57

Comentariu:

Clouds.of.Sils.Maria.2014.READNFO.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-GECKOS
Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.x264-RARBG
Clouds Of Sils Maria 2014 BRRip XviD AC3-EVO
Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
Clouds of Sils Maria 2014 720p WEB-DL 999MB-MMKV
Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Monster
Clouds of Sils Maria 2014 HDRip XviD AC3-iFT
Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.iNTERNAL.DVDRip.x264-EXViDiNT

1-20/145