Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare 72 HOURS (2026)

72 HOURS (2026)

72.HOURS.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36304003

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

The Truthers (Los creyentes) (2026)

The.Truthers.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
41111628

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

A Toxic Love Story (2026)

A.Toxic.Love.Story.2026.1080p.WEB.h264-GRACE
IMDBid:
43619305

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

The.Debt.Collector.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
39749953

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

Subtitrare Amber Alert (2024)

Amber Alert (2024)

Amber.Alert.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31450182

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe (2026)

Masters.of.the.Universe.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Masters.of.the.Universe.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
0427340

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

01. The.Seventh.Juror.1962.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:44:58, fişier 10.567.042.946 bytes, FPS 23.976
02. The.Seventh.Juror.1962.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:44:58, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 23.976
03. Le.septieme.jure.1962.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:44:58, fişier 4.552.665.334 bytes, FPS 23.976
04. The.Seventh.Juror.1962.(Crime-French).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:44:58, fişier 1.767.758.242 bytes, FPS 23.980
05. Le septieme jure_(1962)_720p BDRip_[Remastered Edition]_ cu durata de 01:44:58, fişier 5.300.187.543 bytes, FPS 23.976
06. Le.Septieme.Jure.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:58, fişier 1.877.770.419 bytes, FPS 23.976
07. Le.Septieme.Jure.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:58, fişier 1.011.805.407 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0188195

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

Lady.Snowblood.1973.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE (sync)
[1h:36m] contine si ENG
Lady.Snowblood.1973.DVDRip.x264-judas-cg
IMDBid:
0158714

Descarcari:
268

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

The Mandalorian and Grogu (2026)

Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
30825738

Descarcari:
380

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

The Man Who Saw the Bear (2025)

The.Man.Who.Saw.the.Bear.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
36364025

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

Promis.le.Ciel.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
33311007

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

Oh, Hi! (2025)

Oh.Hi.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.H265-MFZteam
IMDBid:
33292655

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Les.immortelles.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
35512802

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Familiar Touch (2025)

Familiar Touch (2025)

Familiar.Touch.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU
IMDBid:
32928666

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-20
12:08:28

Subtitrare Saipan (2025)

Saipan (2025)

Saipan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
33093531

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-20
12:06:43

Subtitrare Scary Movie (2026)

Scary Movie (2026)

Scary.Movie.2026.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
Scary.Movie.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32093575

Descarcari:
257

Adaugat la:
2026-07-19
20:54:52

Subtitrare All the Devils Are Here (2025)

All the Devils Are Here (2025)

All.the.Devils.Are.Here.2025.1080p.SKST.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB
All.the.Devils.Are.Here.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HeavenOnVacation
IMDBid:
26896414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-18
22:09:39

Subtitrare A Legend (Chuan Shuo) (2024)

A Legend (Chuan Shuo) (2024)

Chuan.shuo.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
27589902

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-18
11:42:40

Subtitrare The Souffleur (2026)

The Souffleur (2026)

The.Souffleur.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33305621

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-18
11:06:12

Subtitrare 23 000 Lives aka 23 000 Leben (2026)

23 000 Lives aka 23 000 Leben (2026)

23.000.Lives.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-KRATOS
IMDBid:
41983440

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-17
16:01:11

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
6972

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3797

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
35116

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 8, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28088031

Descarcari:
750

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 The Tourist.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-20.
Adăugat episodul 20 Trouble At Fort Apache.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

Unconditional - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35668813

Descarcari:
1407

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681

Descarcari:
802

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37510653

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
674

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
23515

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
21157588

Descarcari:
411

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

The German - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32872971

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

The Terror - Sezonul 3 (2018)

Sezonul 3 complet, 6 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
2708480

Descarcari:
5664

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
1500

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
4457

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S03.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S04.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S05.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S06.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S07.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400

Descarcari:
99

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

The Westies - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
31849235

Descarcari:
433

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16


 movienews.ro news 
·[Fri, 24 Jul 2026 16:40:18]
Sony BRAVIA Theatre Bar 7 + Sub 7 – “Sunetul cinematic în viața dumneavoastră de zi cu zi”
·[Fri, 24 Jul 2026 13:40:54]
„Atlasul Universului”, filmul românesc de aventură care a cucerit copiii în festivaluri din Europa și Asia, se vede în avanpremieră în România
·[Fri, 24 Jul 2026 13:27:36]
AMD Advancing AI 2026: Helios, EPYC Venice și Instinct MI400 marchează începutul erei Inteligenței Artificiale agentice
·[Fri, 24 Jul 2026 12:08:33]
Orange Cybersecure – noua soluție de securitate cibernetică pentru familie și afaceri
·[Fri, 24 Jul 2026 12:06:50]
Conferințele SFR revin cu ediția a II-a: patru întâlniri despre film, jurnalism și dialog, construite în jurul terapiei
·[Fri, 24 Jul 2026 12:00:04]
Un interviu cu Paul Negoescu despre generația care a venit după Noul Val, TIFF 2026 și viitorul filmului și al cinematografiei românești
·[Fri, 24 Jul 2026 11:34:04]
Conținutul despre FIFA World Cup 2026 a depășit 1 trilion de vizualizări pe TikTok
·[Fri, 24 Jul 2026 11:30:44]
Lumea are nevoie de eroi: „Stuart nu poate salva universul” și „Mortal Kombat II” au premiera pe HBO Max pe 24 iulie
·[Fri, 24 Jul 2026 10:35:56]
QNAP lansează oficial AI Genius pentru acces rapid la informații
·[Fri, 24 Jul 2026 10:34:16]
Christopher Nolan o filmează, Stephen Fry o repovestește. Două noi călătorii în universul „Odiseei” lui Homer
·[Thu, 23 Jul 2026 18:14:42]
AMD și Anthropic anunță un parteneriat strategic pentru implementarea a până la 2 gigawați de unități de procesare grafică AMD Instinct seria MI450
·[Thu, 23 Jul 2026 18:10:00]
GFN Thursday: Actualizările majore din Path of Exile și Battlefield 6 ajung în cloud

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Wild Card (2015)


  

Wild Card (2015)

[ Romana ]


Trailer Wild Card (2015)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84238
Descarcari: 32
Data adaugarii
Data: 2026-03-11
Ora: 14:19:33
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-11
Ora: 23:33:57
Comentariu:  Este versiunea EXTENDED a filmului, pentru care nu mai există nicio subtitrare până acum.
Wild.Card.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x265.RARBG
Subtitrare Mystery 101: Deadly History (2021)


  

Mystery 101: Deadly History (2021)

[ Romana ]


Trailer Mystery 101: Deadly History (2021)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97913
Descarcari: 238
Data adaugarii
Data: 2021-09-26
Ora: 11:57:47
Data ultimei modificari
Data: 2022-12-19
Ora: 11:58:30
Comentariu:  Este partea a 7-a a bine-cotatului serial poliţist.
Mystery 101: Deadly History (2021), pentru WEB-DL.
Subtitrare Streamline (2021)


  

Streamline (2021)

[ Romana ]


Trailer Streamline (2021)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63675
Descarcari: 124
Data adaugarii
Data: 2021-09-17
Ora: 15:32:26
Data ultimei modificari
Data: 2022-11-21
Ora: 08:36:10
Comentariu:  Traducere, adaptare, subtitrare: okid
Durată film: 01:25:52.554

Un tânăr de 15 ani cu un talent formidabil la înot intră într-o conduită auto-distructivă după ce tatăl lui este eliberat din închisoare. O poveste despre maturizare, acceptare şi EFICIENTIZARE (titlul filmului) prin eliberarea din chingile lucrurilor nenecesare ale vieţii.
Subtitrare God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)


  

God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134123
Descarcari: 280
Data adaugarii
Data: 2019-06-10
Ora: 19:06:58
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-25
Ora: 18:28:30
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:44:17.227
(Filmul constituie partea a treia a seriei: "God's Not Dead 3")
God's Not Dead: A Light in Darkness {2018}, pentru BluRay si WEB-DL.
Subtitrare Samson and Delilah (1996)


  

Samson and Delilah (1996)

[ Romana ]


Trailer Samson and Delilah (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160031
Descarcari: 132
Data adaugarii
Data: 2018-12-15
Ora: 22:19:19
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-26
Ora: 18:05:01
Comentariu:  Samson and Delilah (1996), pentru BluRay, DVD si Youtube.
Subtitrare Dark Waters (2019)


  

Dark Waters (2019)

[ Romana ]


Like
0

2 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205412
Descarcari: 823
Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 10:17:01
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-24
Ora: 19:50:17
Comentariu:  Dark Waters (2019), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip.
Subtitrare Luther (2003)


  

Luther (2003)

[ Romana ]


Trailer Luther (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100261
Descarcari: 93
Data adaugarii
Data: 2022-02-27
Ora: 18:06:56
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-21
Ora: 23:00:13
Comentariu:  Revizuire fundamentală a traducerii, resincronizare: okid
Luther.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Paşaport, atunci... paşaport, acum! Atunci, către Rai! Acum, către mall! Atunci, plata indulgenţelor către Inchiziţie! Acum, plata fiolelor de ser experimental către BigPharma!
Subtitrare HyperNormalisation (2016)


  

HyperNormalisation (2016)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 285049
Descarcari: 148
Data adaugarii
Data: 2022-03-18
Ora: 17:52:00
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-18
Ora: 17:52:00
Comentariu:  Un documentar revelator!

50 FPS
Duration: 02:46:31.040
HyperNormalisation.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare God's Not Dead: We the People (2021)


  

God's Not Dead: We the People (2021)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mișulache29
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120775
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2022-03-07
Ora: 00:06:21
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-13
Ora: 21:36:06
Comentariu:  Revizuire și completări text și diacritice: okid

Durată film: 01:32:02.603

Gods.Not.Dead.We.The.People.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Subtitrare Citizen X (1995)


  

Citizen X (1995)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: GinaEugenia / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65665
Descarcari: 61
Data adaugarii
Data: 2022-02-26
Ora: 00:13:05
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-26
Ora: 20:08:15
Comentariu:  Revizuire traducere, resincronizare: okid
Durata film: 01:43:02.093
Filesize: 2.43 GiB

O subtitrare revizuită din temelii, potrivită cu valoarea filmului.
Subtitrare Tangled: Before Ever After (2017)


  

Tangled: Before Ever After (2017)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70155
Descarcari: 1085
Data adaugarii
Data: 2022-02-15
Ora: 02:15:27
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-15
Ora: 02:15:27
Comentariu:  Filesize: 1.01 GiB
Duration: 00:55:01.716

Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Subtitrare Freud (1962)


  

Freud (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 146799
Descarcari: 63
Data adaugarii
Data: 2021-12-20
Ora: 21:57:03
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-25
Ora: 20:48:40
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 02:20:40.141

Subtitrarea va face posibilă înţelegerea exactă a logicii evenimentelor în raport cu mecanismele psihicului uman puse în evidenţă în film.

Update 25.12.2021 - câteva mici corecţii finale
Subtitrare Woman of the Year (1942)


  

Woman of the Year (1942)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ss8
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105625
Descarcari: 63
Data adaugarii
Data: 2021-12-10
Ora: 00:17:45
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-10
Ora: 00:17:45
Comentariu:  Corecţii: okid, civi
Sincronizare: civi
Durată film: 01:54:32.324
Woman.Of.The.Year.1942.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Vigilante (Street Gang) (1982)


  

Vigilante (Street Gang) (1982)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67508
Descarcari: 115
Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 23:26:44
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-05
Ora: 10:21:28
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
UTF-8
Vigilante.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, durată film: 01:29:27.456
Vigilante 1982 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7.1 Atmos-B0MBARDiERS
Vigilante.1983.2160p.UHD.BluRay.Remux.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR.HEVC-SP4K
Subtitrare Viva l'Italia! (1961)


  

Viva l'Italia! (1961)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102093
Descarcari: 68
Data adaugarii
Data: 2021-11-28
Ora: 18:41:38
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-04
Ora: 22:30:04
Comentariu:  Corecţii, diacritice, sincronizare: okid
Durată film: 02:08:34.920

Update: 04.12.2021 - Ultimele corecţii.
Subtitrare The Old Man and the Sea (1958)


  

The Old Man and the Sea (1958)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63195
Descarcari: 250
Data adaugarii
Data: 2021-11-08
Ora: 23:11:11
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-08
Ora: 23:11:11
Comentariu:  Resincronizare, corecții: okid
Durata film: 01:26:32.075
The.Old.Man.and.the.Sea.1958.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Subtitrare Pat and Mike (1952)


  

Pat and Mike (1952)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113315
Descarcari: 96
Data adaugarii
Data: 2021-11-03
Ora: 13:21:29
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-03
Ora: 13:21:29
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:34:57.750
Subtitrare Stillwater (2021)


  

Stillwater (2021)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: alpo
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138525
Descarcari: 1297
Data adaugarii
Data: 2021-09-08
Ora: 12:34:29
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-20
Ora: 08:27:58
Comentariu:  Stillwater.2021.1080p.BRRip.DD5.1.X.264-EVO
Stillwater.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
Stillwater.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO
Stillwater 2021 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-EVO

Stillwater.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-CM
Stillwater.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
Stillwater.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Stillwater.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVId
Stillwater.2021.WEBRip.x264-ION10

Resincronizare: okid
Durată film: 02:19:23.073

Update: 26 sept. 2021 - făcut şi câteva corecţii şi adăugiri.
Subtitrare Nadia (1984) (TV)


  

Nadia (1984) (TV)

[ Romana ]


Trailer Nadia (1984) (TV)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: AsterX / Revizuire: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72156
Descarcari: 46
Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 17:28:24
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 17:28:24
Comentariu:  Revizuire text şi resincronizare: okid
Durată film: 01:39:12.512

Nadia.1984.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE


  

Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE

[ Romana ]


Trailer Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nicolae Dinu; okid; Magda
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216384
Descarcari: 142
Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 09:27:41
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 09:27:41
Comentariu:  Sezonul 1: traducere - Nicolae Dinu, okid
Sezonul 2: traducere - Magda, revizuire traducere: okid
Resincronizare ambele sezoane: okid

FPS: 25

Variantele:

Sezonul 1
utopia.1x01.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x02.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x03.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x04.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x05.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x06.720p_hdtv_x264-fov

Sezonul 2
utopia.2x01.repack.720p_hdtv_x264-fov
utopia.s02e02.720p.hdtv.x264-tla
utopia.s02e03.720p.hdtv.x264-tla
Utopia.S02E04.720p.HDTV.x264-TLA
utopia.2x05.720p_hdtv_x264-fov
utopia.2x06.720p_hdtv_x264-fov

Un serial care simulează perfect starea actuală de manipulare mondială.
  1-20/165