Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Misdirection (2026)

IMDBid:
6374142

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-02-26
21:43:14

Subtitrare Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

IMDBid:
0423277

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-26
13:51:47

Subtitrare Shelter (2026)

IMDBid:
32357218

Descarcari:
325

Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

IMDBid:
14181714

Descarcari:
143

Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

IMDBid:
0073925

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

IMDBid:
0071466

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

IMDBid:
0068181

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Mercy (2026)

IMDBid:
31050594

Descarcari:
504

Adaugat la:
2026-02-17
18:21:49

Subtitrare Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

IMDBid:
0192993

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-02-16
23:59:23

Subtitrare The Perfect Killer (TV Movie 2025)

IMDBid:
33041394

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-02-16
12:30:50

Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113326

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-15
20:33:50

Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

IMDBid:
0215783

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-02-15
18:55:19

Subtitrare The Voice of Hind Rajab (2025)

IMDBid:
36943034

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-02-15
16:49:26

Subtitrare Sirat (2025)

IMDBid:
32298285

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-02-15
16:45:05

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
774

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
546

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
628

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
20324

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25489

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2739

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2973

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
6357

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36980

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1141

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
512

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2449

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1428

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

movienews.ro news

·	[Fri, 27 Feb 2026 14:34:42] Marius Bodochi dă voce universului lui Brâncuși, la Bucharest International Ballet Gala
·	[Fri, 27 Feb 2026 14:29:22] Actorul Victor Rebengiuc, laureat al Premiului Marin Constantin în cadrul Galei Madrigal 63
·	[Fri, 27 Feb 2026 14:16:33] Acer Aspire Go 15 (AG15-71P) – Recenzie
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:52:53] WATCH GT Runner 2: noul smartwatch HUAWEI creat pentru alergători de toate nivelurile
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:48:53] ATEN crește disponibilitatea serviciilor digitale: intervenții mai rapide și uptime sporit pentru infrastructuri la scară
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:36:26] „Weekendul filmelor de aur” aduce producții premiate la Warner TV în luna martie
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:30:13] Amuly, fiul lui Tudor Chirilă! Cei doi artiști au o relație specială de familie în filmul „Kîzîm”
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:27:22] Canon rămâne lider global pentru al 23-lea an consecutiv pe piaţa aparatelor foto cu obiective interschimbabile
·	[Thu, 26 Feb 2026 17:02:07] Resident Evil: Requiem se lansează pe GeForce NOW, gratuit cu abonamentul Ultimate de 12 luni
·	[Thu, 26 Feb 2026 15:58:26] Festivalul Filmului Francez ajunge anul acesta la cea de-a 30-a ediție și va avea loc între 19–29 martie în 16 orașe din România
·	[Thu, 26 Feb 2026 15:38:06] Începe ediția a VIII-a a WRITE A SCREENPLAY FOR… „NEDREPTATEA TREBUIE POVESTITĂ”
·	[Thu, 26 Feb 2026 15:35:15] Audio în 2026: De ce radioul rămâne un canal stabil într-o economie a algoritmilor

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

[ Romana ]

Trailer Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

2

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218666
Descarcari: 840

Data adaugarii
Data: 2013-02-04
Ora: 13:47:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-10
Ora: 08:42:02

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru BluRay si DVDRip.

Subtitrare SubZero (1998) (V)

SubZero (1998) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Andries
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14135
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2016-06-28
Ora: 17:39:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-28
Ora: 17:39:58

Comentariu:

Cineva in sfarsit a tradus acest film.Este pt varianta Batman.and.Mr.Freeze.Subzero.DVDRip.x264-playSD
Poate se va apuca cineva sa traduca si Batman Unlimited: Monster Mayhem

Subtitrare The Perils of Penelope Pitstop (1969)

The Perils of Penelope Pitstop (1969)

[ Romana ]

Animation / Family / Comedy

1

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45786
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2014-05-21
Ora: 09:56:56

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-21
Ora: 09:56:56

Comentariu:

Taiate si sincronizate pe fiecare episod in parte.Primele 6 ep.Asteptam si restul de 11 ep.Multumiri lui VinWeasel.

Subtitrare Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (1969)

Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (1969)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

1

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38720
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2014-05-21
Ora: 09:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-21
Ora: 09:24:09

Comentariu:

Taiate si sincronizate pe fiecare episod in parte.Primele 6 ep.Asteptam si restul de 11 ep.Multumiri lui VinWeasel.

Subtitrare Wacky Races (1968)

Wacky Races (1968)

[ Romana ]

Animation / Family / Sport

4

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160249
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2014-05-07
Ora: 13:54:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-07
Ora: 20:09:13

Comentariu:

Am taiat si sincronizat pe fiecare episod in parte.
Primul DVD, ep. 1-12.
Al doilea DVD, ep. 13-24.
Al treilea DVD, ep. 25-34.

Multumiri lui VinWeasel

Urmeaza The Perils of Penelope Pitstop in limita timpului pe care il am.

Subtitrare Il principe del deserto (1991)

Il principe del deserto (1991)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63955
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2013-12-18
Ora: 18:23:01

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-18
Ora: 18:23:01

Comentariu:

Extras din VHS hardsubbed.Necesita mici ajustari.Contine diacritice si trebuiesc sincronizate.

Subtitrare Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

Trailer Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

1

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64087
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2013-08-27
Ora: 09:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-27
Ora: 09:38:25

Comentariu:

Pt. varianta Scooby-Doo.Stage.Fright.2013.DVDRiP.XViD-PSiG.Extrasa de pe dvd, arhiva contine si varianta de frame pe 23,976.

Subtitrare Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

Trailer Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

0

Traducator: Fifi
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33655
Descarcari: 702

Data adaugarii
Data: 2013-03-09
Ora: 16:07:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-09
Ora: 16:07:31

Comentariu:

Resincronizata linie cu linie pt. varianta Seal.Team.Six.The.Raid.On.Osama.Bin.Laden.2012.720p.BluRay.x264-Japhson

Subtitrare Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV)

Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Fantasy

1

Traducator: Media Group
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81113
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 18:40:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 19:19:27

Comentariu:

Iata si subtitarea in romana.Extrasa de pe dvd si sincronizata pentru varianta mea.Arhiva mai contine si extrasul 23,97 fps si 25 fps daca mai vrea cineva sa o sincronizeze pentru alta varianta.

Subtitrare X-Men (1992)

X-Men (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Family / Sci-Fi / Thriller

Trailer X-Men (1992)

2

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 611678
Descarcari: 1527

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 15:23:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 15:45:23

Comentariu:

Serial complet.Arhiva contine sezoanele 1-5.Sincronizate pentru varianta ripuita de Moelle.

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73784
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2013-02-07
Ora: 18:37:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-07
Ora: 18:37:02

Comentariu:

Sezon 3 complet.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).O rugaminte pt. VinWeasel daca ar putea termina de tradus si serialul Spiderman ar fii...

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149059
Descarcari: 179

Data adaugarii
Data: 2013-02-07
Ora: 18:06:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-07
Ora: 18:06:03

Comentariu:

Sezon 2 complet.Revin si cu sezonul 3.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79566
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 12:34:08

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 12:40:43

Comentariu:

Sezonul 1 complet.Voi revenii cu sezonul 2 si 3.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67100
Descarcari: 298

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 17:44:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 12:36:50

Comentariu:

Sezon 1 complet in varianta dvdrip.Revin cu sezon.2

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59584
Descarcari: 210

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 18:08:36

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 18:08:36

Comentariu:

Sezon 2 complet in varianta dvdrip.Multumiri lui VinWeasel.Ma voi apuca de Superman.Daca doreste sa ma ajute cineva astept.

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126761
Descarcari: 193

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 16:47:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 16:47:06

Comentariu:

Serial complet cu cele 2 sezoane taiate pe fiecare episod in parte.Revin cu ele sincronizate in varianta dvdrip, in functie de ce timp am.

Subtitrare What's New, Scooby-Doo? (2002)

What's New, Scooby-Doo? (2002)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Mystery

1

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 344859
Descarcari: 234

Data adaugarii
Data: 2012-02-22
Ora: 13:02:42

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 13:18:55

Comentariu:

Asa cum am promis am revenit.Serial complet cu mici scapari.Cateva sunt in engleza intr-o arhiva separata.Poate cineva se va apuca si de ele.Multumesc.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89849
Descarcari: 409

Data adaugarii
Data: 2013-02-02
Ora: 16:35:05

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 16:35:05

Comentariu:

Sezonul 3 complet.Ep 1 - 15.Varianta dvdrip.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59689
Descarcari: 313

Data adaugarii
Data: 2013-02-02
Ora: 15:43:09

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 15:43:09

Comentariu:

Sezonul 2 complet. Ep 1 - 10.Varianta dvdrip.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 353369
Descarcari: 571

Data adaugarii
Data: 2013-01-30
Ora: 15:44:00

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 15:06:00

Comentariu:

Sezonul 1 complet Ep.1-60.Varianta dvdrip.

1-20/31