Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Heads of State (2025)

Heads of State (2025)

Heads.of.State.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13357520

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-07-02
16:05:33

Subtitrare The Old Guard 2 (2025)

The Old Guard 2 (2025)

The.Old.Guard.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14961624

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-07-02
16:03:40

Subtitrare Desert Dawn (2025)

Desert Dawn (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27611143

Descarcari:
62

Adaugat la:
2025-07-01
17:23:18

Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546

Descarcari:
161

Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fişier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fişier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fişier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586

Descarcari:
453

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
193

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare Aci (Pain) (1971)

Aci (Pain) (1971)

01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fişier 734.003.200 bytes
IMDBid:
0066742

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia Artificial [WEBDL x265 1080p AC3 ESP.GAL]-OADM
IMDBid:
23739442

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare As Neves (2024)

As Neves (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26164896

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

Subtitrare Enigma (2025)

Enigma (2025)

Enigma.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
34965984

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-25
20:10:39

Subtitrare Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623126

Descarcari:
457

Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
777

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9847946

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-30
21:04:11

Subtitrare Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas.1978.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S13.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S13.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-15)
IMDBid:
0077000

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1708

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27562193

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
374

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-3 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 3 Bonus: McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
154

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-19, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720

Descarcari:
12105

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

Platonic (2023) - Sezonul 1

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2 pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13366604

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
4946

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
203

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10919420

Descarcari:
3297

Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13

Subtitrare Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37090894

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1554

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09


 movienews.ro news 
·[Wed, 2 Jul 2025 14:57:33]
IFA 2025: Samsung va prezenta cele mai recente inovații tehnologice
·[Wed, 2 Jul 2025 14:03:52]
WWE 2K25 va fi disponibil pentru Nintendo Switch 2 pe 23 iulie
·[Wed, 2 Jul 2025 14:00:02]
Unul dintre cele mai populare seriale Cartoon Network din lume se întoarce toamna aceasta pe micile ecrane
·[Wed, 2 Jul 2025 13:58:29]
Film Now sfidează canicula și propune o selecție inedită de titluri care răcoresc și aprind imaginația
·[Wed, 2 Jul 2025 13:57:07]
Duete emblematice, filme captivante și trei sezoane din Unforgettable: AXN dezvăluie programul lunii iulie
·[Wed, 2 Jul 2025 13:55:47]
Ludice dă startul verii creative: ateliere cu scriitorul Iulian Tănase și alte zeci de activități pentru copii și adolescenți
·[Wed, 2 Jul 2025 10:34:31]
Studiu IPSOS 2025: 86% dintre utilizatorii de ceasuri inteligente din România prezintă schimbări pozitive de comportament în ceea ce privește sănătatea
·[Wed, 2 Jul 2025 10:29:19]
Jocuri noi în PC Game Pass (iulie 2025)
·[Wed, 2 Jul 2025 09:28:47]
Top 10 filme și seriale iunie 2025
·[Tue, 1 Jul 2025 19:26:40]
TP-Link Archer AXE75 – Tri-Band 6-Stream Wi-Fi 6E Router AXE5400 – “Performanțe maxime în banda de 6 GHz”
·[Tue, 1 Jul 2025 17:07:18]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation vine în Mecha BREAK, Diablo IV și altele | Nou driver GeForce Game Ready pentru GeForce RTX 5050
·[Tue, 1 Jul 2025 15:08:32]
Amintirile din vacanță – cum ne ajută SSD-urile și cardurile de memorie să ne păstrăm amintirile prețioase

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Le Gendarme se marie (1968)


    

Le Gendarme se marie (1968)

[ Romana ]
Comedy


Like
2

0 Comentarii
Traducator: Dan Motoran
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118354
Descarcari: 2140
Data adaugarii
Data: 2004-06-30
Ora: 15:43:48
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 23:44:22
Comentariu:  Inca un film tradus din seria jandarmului.
Pentru variantele:
Le gendarme se marie 1968 720p BluRay FLAC x264-Skazhutin (sinc neaion)
Versiunea 714.600.448 (roxettefun)
Gendarme se marie 1968 x264 720p VF DTS team HDR (PATRUTI)
Varianta de 730.206.208 bytes (cristib)
+ inca 2 variante.
Subtitrare Yeti: Curse of the Snow Demon (2008) (TV)


    

Yeti: Curse of the Snow Demon (2008) (TV)

[ Romana ]
Adventure / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Lolla
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69552
Descarcari: 749
Data adaugarii
Data: 2009-07-24
Ora: 20:44:59
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-24
Ora: 20:44:59
Comentariu:  
Subtitrare Heroes of Telemark, The (1965)


    

Heroes of Telemark, The (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bufa si Oldcipi
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21635
Descarcari: 458
Data adaugarii
Data: 2008-04-30
Ora: 16:41:01
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-30
Ora: 16:41:01
Comentariu:  "Un comando pentru apa grea". Felicitari traducatorilor Bufa si Oldcipi, precum si lui gamezcdr pentru postarea in limba engleza. Eu doar am sincronizat-o pentru varianta de 2 CD-uri.
Subtitrare Fantôme de la liberté, Le (1974)


    

Fantôme de la liberté, Le (1974)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: KenyaSong
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22856
Descarcari: 239
Data adaugarii
Data: 2007-03-28
Ora: 14:25:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-28
Ora: 14:25:54
Comentariu:  Adaptare pentru versiunea de 2 CD.
Subtitrare Colosso di Rodi, Il (1961)


    

Colosso di Rodi, Il (1961)

[ Romana ]
Adventure / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-Ripp
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17889
Descarcari: 513
Data adaugarii
Data: 2007-01-07
Ora: 14:42:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-07
Ora: 14:42:16
Comentariu:  Este sincronizarea pentru 2 CD-uri. Felicitari traducatorului, oricare ar fi el.
Subtitrare Anaconda (1997)


    

Anaconda (1997)

[ Romana ]
Thriller / Horror / Adventure / Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13964
Descarcari: 778
Data adaugarii
Data: 2006-10-24
Ora: 14:17:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-24
Ora: 14:17:31
Comentariu:  Varianta de 2 CD: 628,099,072 & 359,243,776
Subtitrare Ali (2001)


    

Ali (2001)

[ Romana ]
Biography / Drama / Sport


Trailer Ali (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 75445
Descarcari: 1632
Data adaugarii
Data: 2006-10-06
Ora: 19:28:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-06
Ora: 19:28:00
Comentariu:  Este o alta varianta de 2 CD-uri (730,902,528 & 725,647,360). Contine si subul din engleza.
Subtitrare Bronco Billy (1980)


    

Bronco Billy (1980)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29202
Descarcari: 434
Data adaugarii
Data: 2006-10-06
Ora: 15:10:44
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-06
Ora: 15:10:44
Comentariu:  Varianta pentru 2 CD-uri, sincronizata dupa una de aici. Asteptam alte subtitrari la filme clasice, vechi.
Subtitrare Dragonslayer (1981)


    

Dragonslayer (1981)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: drc_george
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20649
Descarcari: 314
Data adaugarii
Data: 2006-08-31
Ora: 16:48:53
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-31
Ora: 16:48:53
Comentariu:  Varianta sincronizata ptr 2 CD-uri.
Subtitrare Paint Your Wagon (1969)


    

Paint Your Wagon (1969)

[ Romana ]
Comedy / Musical / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Constantinescu
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 240946
Descarcari: 434
Data adaugarii
Data: 2006-08-20
Ora: 14:30:14
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-20
Ora: 14:30:14
Comentariu:  Am resincronizat CD2 ptr varianta mea. Am adaugat si subtitrarile din engleza, spaniola, italiana, germana si olandeza.
Subtitrare Jason and the Argonauts (1963)


    

Jason and the Argonauts (1963)

[ Romana ]
Action / Family / Fantasy / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Fernan54
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34728
Descarcari: 707
Data adaugarii
Data: 2006-02-24
Ora: 15:55:53
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-24
Ora: 15:55:53
Comentariu:  Varianta ptr 2 CD-uri. Contine si subtitrarea in limba engleza
Subtitrare White Heat (1949)


    

White Heat (1949)

[ Romana ]
Crime / Drama / Film-Noir / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Ripp
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 73995
Descarcari: 484
Data adaugarii
Data: 2006-02-09
Ora: 19:16:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-09
Ora: 19:16:47
Comentariu:  Varianta pentru 2 Cd-uri.Contine si varianta in limba engleza.Propun, ca acolo unde se poate,subtitrarile sa fie insotite si de versiunile in limba engleza,etc.
Subtitrare Day of the Jackal, The (1973)


    

Day of the Jackal, The (1973)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dan Motoran
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 64991
Descarcari: 828
Data adaugarii
Data: 2006-01-30
Ora: 00:10:44
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-30
Ora: 00:10:44
Comentariu:  Contine si subtitrarea in limba engleza.
Subtitrare Green Berets, The (1968)


    

Green Berets, The (1968)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Stefi_R
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 31152
Descarcari: 358
Data adaugarii
Data: 2006-01-21
Ora: 17:02:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-21
Ora: 17:02:05
Comentariu:  Varianta pentru 3 CD-uri
Subtitrare Objective, Burma! (1945)


    

Objective, Burma! (1945)

[ Romana ]
War / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Ripp
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 58138
Descarcari: 637
Data adaugarii
Data: 2006-01-12
Ora: 16:49:11
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-12
Ora: 16:49:11
Comentariu:  Am sincronizat-o pentru 2 CD-uri (734,015,488 Mb - 733,659,136 Mb).Contine si versiunea in limba engleza. Propun ca acolo unde se poate, subtitrarile sa fie insotite si de versiunile in limba engleza.
Subtitrare Midway (1976)


    

Midway (1976)

[ Romana ]
Action / Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gionescuro
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32944
Descarcari: 529
Data adaugarii
Data: 2005-12-07
Ora: 13:02:33
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-07
Ora: 13:02:33
Comentariu:  Resincronizare pentru varianta mea.
Subtitrare Patton (1970)


    

Patton (1970)

[ Romana ]
Biography / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41658
Descarcari: 974
Data adaugarii
Data: 2005-11-27
Ora: 14:21:50
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-27
Ora: 14:21:50
Comentariu:  Varianta pentru 2 CD (728.403.968 - 704.917.504)
Subtitrare Battle of the Bulge (1965)


    

Battle of the Bulge (1965)

[ Romana ]
War / Action / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Ripp
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 35296
Descarcari: 527
Data adaugarii
Data: 2005-07-14
Ora: 23:12:43
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-14
Ora: 23:12:43
Comentariu:  Si varianta pentru 3 CD-uri
Subtitrare Great Race, The (1965)


    

Great Race, The (1965)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dan Motoran
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31324
Descarcari: 614
Data adaugarii
Data: 2004-03-12
Ora: 23:29:02
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-12
Ora: 23:29:02
Comentariu:  Facuta direct de pe film, versiunea cu soundtrack in limba rusa. Am incercat sa respect standardul TVQS
Subtitrare Mary Poppins (1964)


    

Mary Poppins (1964)

[ Romana ]
Comedy / Family / Fantasy / Musical


Trailer Mary Poppins (1964)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Motoran
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37493
Descarcari: 1695
Data adaugarii
Data: 2003-07-26
Ora: 23:23:28
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-26
Ora: 23:23:28
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR. Multumesc lui Codres pentru subtitrarea in engleza si lui Adrian Cotorogea pentru ajutorul acordat.
  1-20/21