Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Young Chief Winnetou (2022)

IMDBid:
14359598

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-09
12:50:37

Subtitrare Lagardère (TV Mini Series 1967)

IMDBid:
0064053

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-03-08
11:19:22

Subtitrare Ten Little Indians (1989)

IMDBid:
0098454

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-03-06
23:16:16

Subtitrare Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

IMDBid:
37800570

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-03-06
19:00:33

Subtitrare War Machine (2026)

IMDBid:
15940132

Descarcari:
189

Adaugat la:
2026-03-06
18:35:45

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

IMDBid:
0301384

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

IMDBid:
32147653

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

IMDBid:
0067897

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

IMDBid:
39631179

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

IMDBid:
4194974

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare In the Blink of an Eye (2026)

IMDBid:
6341826

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-02-27
22:02:04

Subtitrare Misdirection (2026)

IMDBid:
6374142

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-02-26
21:43:14

Subtitrare Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

IMDBid:
0423277

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-02-26
13:51:47

Subtitrare Shelter (2026)

IMDBid:
32357218

Descarcari:
573

Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

IMDBid:
14181714

Descarcari:
244

Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

IMDBid:
0073925

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
197

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
1647

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
970

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
646

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
953

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
287

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
631

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
23325

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
126

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
26636

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3022

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3003

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
9747

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
37040

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1159

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

movienews.ro news

·	[Tue, 10 Mar 2026 23:04:59] Filmul Tangled/”O Poveste Încâlcită” și-a găsit noua Mamă Gothel
·	[Tue, 10 Mar 2026 21:51:33] Se anunță actualizări de conținut și extinderea poveștii pentru Resident Evil Requiem
·	[Tue, 10 Mar 2026 16:49:49] Sonos revine la sistemul care a consacrat brandul, cu două boxe esențiale ce oferă un sunet impecabil în întreaga locuință
·	[Tue, 10 Mar 2026 15:52:43] SSD-uri în lucrul la distanță: fluidizați-vă fluxul de lucru și economisiți timp
·	[Tue, 10 Mar 2026 15:49:20] Bucharest International Ballet Gala a transformat Sala Palatului într-o scenă a baletului mondial. Cei mai mari artiști ai baletului mondial, ovationati minute în șir
·	[Tue, 10 Mar 2026 15:37:16] Legacy of Kain: Defiance Remastered – Recenzie
·	[Tue, 10 Mar 2026 14:57:45] How to Make a Killing – Recenzie
·	[Tue, 10 Mar 2026 13:56:38] Microsoft a anunțat o serie de progrese în enterprise AI pentru Microsoft 365 Copilot – sprijinind transformarea de frontieră
·	[Tue, 10 Mar 2026 13:51:42] Retrospectiva unei prietenii: Jiří Menzel & Bohumil Hrabal, la Fiction Tuesdays
·	[Tue, 10 Mar 2026 13:47:22] Nothing prezintă Headphone (a): Patru culori vibrante și o autonomie a bateriei de cinci zile
·	[Tue, 10 Mar 2026 13:42:06] A început microstagiunea BARBA 90 la Teatrul Grivița 53
·	[Tue, 10 Mar 2026 13:36:22] Un actor din One Piece, House of the Dragon și Troia vine la Comic Con România

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Child's Play (1988)

Child's Play (1988)

[ Romana ]

Trailer Child's Play (1988)

0

Traducator: NICU PRAVĂŢ
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32803
Descarcari: 202

Data adaugarii
Data: 2017-05-31
Ora: 10:30:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 10:07:57

Comentariu:

Child`s Play {1988}, pentru BluRay & HDTV.

Subtitrare Juggernaut (1974)

Juggernaut (1974)

[ Romana ]

Trailer Juggernaut (1974)

0

Traducator: TV
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58864
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2017-07-24
Ora: 01:33:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-06
Ora: 08:23:35

Comentariu:

Juggernaut (1974), pentru BluRay si HTVRip.

Subtitrare Obecná skola (The Elementary School) (1991)

Obecná skola (The Elementary School) (1991)

[ Romana ]

Trailer Obecná skola (The Elementary School) (1991)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51869
Descarcari: 128

Data adaugarii
Data: 2017-04-09
Ora: 03:11:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-24
Ora: 20:35:00

Comentariu:

Obecna.skola.1991.720p.HDTV.x264-DON
The.Elementary.School.1991.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC

Subtitrare Sunset Song (2015)

Sunset Song (2015)

[ Romana ]

Trailer Sunset Song (2015)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43360
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 17:35:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-08
Ora: 09:55:58

Comentariu:

Sunset Song (2015), pentru BluRay si HDTV.

Subtitrare Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

[ Romana ]

Trailer Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43342
Descarcari: 281

Data adaugarii
Data: 2017-08-01
Ora: 22:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-02
Ora: 08:46:39

Comentariu:

„Primul șoc din festivalul de la Cannes”, titra Le Nouvel Observateur despre Rester Vertical, descriind filmul ca pe „o fabulă imposibil de rezumat, pe cât de ciudată, pe atât de queer, mai deraiată și mai fantezistă decât fabulosul film care l-a propulsat pe cineast acum trei ani”. Una dintre revelațiile anului în cinema-ul francez, actorul Damien Bonnard joacă rolul unui scenarist fără inspirație, care pleacă în căutarea lupului în munții din sudul Franței. Acolo o întâlnește pe Marie, care îi dăruiește un copil, apoi îi abandonează. Rămas cu un copil în brațe și trecând printr-o serie de întâmplări bizare, el încearcă să rămână în picioare. Scene de sex explicite și o naștere naturală filmată i-au adus titulatura de „film-șoc”, criticii francezi comparându-l cu filmele lui Pier Paolo Pasolini. Film nominalizat Palme d'Or.

Subtitrare Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

[ Romana ]

Trailer Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23282
Descarcari: 98

Data adaugarii
Data: 2017-07-27
Ora: 06:49:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-27
Ora: 06:49:11

Comentariu:

Subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV, oferita in premiera pe net.

Subtitrare Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

[ Romana ]

Trailer Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25677
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2017-07-27
Ora: 06:42:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-27
Ora: 06:42:28

Comentariu:

Subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV, oferita in premiera pe net.

Subtitrare Kills on Wheels (2016)

Kills on Wheels (2016)

[ Romana ]

Trailer Kills on Wheels (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77449
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 18:26:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 18:26:51

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Eva Nová (2015)

Eva Nová (2015)

[ Romana ]

Trailer Eva Nová (2015)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35176
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 13:57:09

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 13:57:09

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Mountain Cry (2015)

Mountain Cry (2015)

[ Romana ]

Trailer Mountain Cry (2015)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36957
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2017-07-24
Ora: 01:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-24
Ora: 01:20:58

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Dukhtar (2014)

Dukhtar (2014)

[ Romana ]

Trailer Dukhtar (2014)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20662
Descarcari: 133

Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe tara.

Subtitrare The Rat Pack (1998) (TV)

The Rat Pack (1998) (TV)

[ Romana ]

Trailer The Rat Pack (1998) (TV)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47805
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2017-07-02
Ora: 23:25:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-02
Ora: 23:25:59

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare Young Winston (1972)

Young Winston (1972)

[ Romana ]

Trailer Young Winston (1972)

0

Traducator: KARIN RAUH
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37520
Descarcari: 246

Data adaugarii
Data: 2017-07-02
Ora: 14:25:54

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-02
Ora: 14:25:54

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare Ich und Kaminski (2015)

Ich und Kaminski (2015)

[ Romana ]

Trailer Ich und Kaminski (2015)

0

Traducator: ANDREEA VARVARICI-PRUNESCU
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40318
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2017-07-01
Ora: 08:52:17

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-01
Ora: 08:52:17

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

[ Romana ]

Trailer The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140997
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2017-06-26
Ora: 17:47:47

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 15:53:38

Comentariu:

Pentru varianta Kojak - The Marcus-Nelson Murders (Pilot) (1973).mkv
Filesize: 4.17 GB
Duration: 2h 18mn
29.970 fps

Subtitrare Museum Hours (2012)

Museum Hours (2012)

[ Romana ]

Trailer Museum Hours (2012)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31297
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare Mimosas (2016)

Mimosas (2016)

[ Romana ]

Trailer Mimosas (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13201
Descarcari: 112

Data adaugarii
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare La criatura (1977)

La criatura (1977)

[ Romana ]

Trailer La criatura (1977)

0

Traducator: RaduS
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52984
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 12:11:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-09
Ora: 12:12:27

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe tara.
Modificat o eroare in text.

Subtitrare Murder by Death (1976)

Murder by Death (1976)

[ Romana ]

Trailer Murder by Death (1976)

1

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35378
Descarcari: 155

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 23:27:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-05
Ora: 23:27:22

Comentariu:

Pentru HDTVRip - subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV.

Subtitrare Diva (1981)

Diva (1981)

[ Romana ]

Trailer Diva (1981)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26552
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

1-20/109