Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Visions (2023)

IMDBid:
21950462

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

Subtitrare My Secret Santa (2025)

IMDBid:
35219851

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Oh, What, Fun (2025)

IMDBid:
31998881

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

Subtitrare Christmas on Duty (2025)

IMDBid:
37133902

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

Subtitrare Tron: Ares (2025)

IMDBid:
6604188

Descarcari:
199

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare The Merchants of Joy (2025)

IMDBid:
31259625

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

Subtitrare The Patient (2025)

IMDBid:
31414242

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

Subtitrare Troll 2 (2025)

IMDBid:
29232158

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

Subtitrare Rough Cut (1980)

IMDBid:
0081439

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
308

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 9 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2309

Adaugat la:
2015-12-15
13:15:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
990

Adaugat la:
2015-12-15
12:56:12

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
345

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1527

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2333

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2695

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
300

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

movienews.ro news

·	[Fri, 5 Dec 2025 17:15:46] Netflix dezvăluie data lansării și teaser art pentru Peaky Blinders: The Immortal Man
·	[Fri, 5 Dec 2025 16:13:18] Fenomenul „Băieți de oraș: Golden Boyz” ajunge pe marile ecrane în 2026
·	[Fri, 5 Dec 2025 16:10:48] Descoperă juriul local al competiției HONOR Talents – Global Design Awards
·	[Fri, 5 Dec 2025 16:08:20] Evenimentul Samsung la CES 2026: „The First Look”
·	[Fri, 5 Dec 2025 11:39:21] Nou driver GeForce Game Ready pentru Battlefield 6 și actualizare pentru jocurile PhysX
·	[Fri, 5 Dec 2025 11:31:45] Sute de copii din medii defavorizate primesc sprijin de la gamerii români la Gaming Marathon, 6 decembrie
·	[Fri, 5 Dec 2025 11:21:31] Noul RPG fantasy steampunk open-world „The God Slayer” a fost dezvăluit! Va fi disponibil pe PC, PlayStation 5 și Xbox
·	[Fri, 5 Dec 2025 11:20:03] E timpul să-l întâlnești pe „The Ghoul” în Fallout 76: Burning Springs – Disponibil acum
·	[Fri, 5 Dec 2025 10:04:24] Motorola lansează noul motorola edge 70, în ediție exclusivă, în culoarea Pantone a anului 2026, accesorizată cu cristale Swarovski
·	[Thu, 4 Dec 2025 16:00:16] GeForce NOW: 30 de jocuri noi în decembrie și cele mai mari lansări ale sezonului
·	[Thu, 4 Dec 2025 14:33:36] Construiește Cel Mai Mare Premiu al Lumii: Grupul LEGO și Cupa Mondială FIFA™ marchează începutul primei lor colaborări
·	[Thu, 4 Dec 2025 13:31:15] Serialul „Frumusețea” (The Beauty) va avea premiera pe 22 ianuarie pe Disney+ în România

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Child's Play (1988)

Child's Play (1988)

[ Romana ]

Trailer Child's Play (1988)

0

Traducator: NICU PRAVĂŢ
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32803
Descarcari: 190

Data adaugarii
Data: 2017-05-31
Ora: 10:30:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 10:07:57

Comentariu:

Child`s Play {1988}, pentru BluRay & HDTV.

Subtitrare Juggernaut (1974)

Juggernaut (1974)

[ Romana ]

Trailer Juggernaut (1974)

0

Traducator: TV
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58864
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2017-07-24
Ora: 01:33:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-06
Ora: 08:23:35

Comentariu:

Juggernaut (1974), pentru BluRay si HTVRip.

Subtitrare Obecná skola (The Elementary School) (1991)

Obecná skola (The Elementary School) (1991)

[ Romana ]

Trailer Obecná skola (The Elementary School) (1991)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51869
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2017-04-09
Ora: 03:11:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-24
Ora: 20:35:00

Comentariu:

Obecna.skola.1991.720p.HDTV.x264-DON
The.Elementary.School.1991.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC

Subtitrare Sunset Song (2015)

Sunset Song (2015)

[ Romana ]

Trailer Sunset Song (2015)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43360
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 17:35:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-08
Ora: 09:55:58

Comentariu:

Sunset Song (2015), pentru BluRay si HDTV.

Subtitrare Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

[ Romana ]

Trailer Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43342
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2017-08-01
Ora: 22:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-02
Ora: 08:46:39

Comentariu:

„Primul șoc din festivalul de la Cannes”, titra Le Nouvel Observateur despre Rester Vertical, descriind filmul ca pe „o fabulă imposibil de rezumat, pe cât de ciudată, pe atât de queer, mai deraiată și mai fantezistă decât fabulosul film care l-a propulsat pe cineast acum trei ani”. Una dintre revelațiile anului în cinema-ul francez, actorul Damien Bonnard joacă rolul unui scenarist fără inspirație, care pleacă în căutarea lupului în munții din sudul Franței. Acolo o întâlnește pe Marie, care îi dăruiește un copil, apoi îi abandonează. Rămas cu un copil în brațe și trecând printr-o serie de întâmplări bizare, el încearcă să rămână în picioare. Scene de sex explicite și o naștere naturală filmată i-au adus titulatura de „film-șoc”, criticii francezi comparându-l cu filmele lui Pier Paolo Pasolini. Film nominalizat Palme d'Or.

Subtitrare Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

[ Romana ]

Trailer Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23282
Descarcari: 98

Data adaugarii
Data: 2017-07-27
Ora: 06:49:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-27
Ora: 06:49:11

Comentariu:

Subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV, oferita in premiera pe net.

Subtitrare Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

[ Romana ]

Trailer Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25677
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2017-07-27
Ora: 06:42:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-27
Ora: 06:42:28

Comentariu:

Subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV, oferita in premiera pe net.

Subtitrare Kills on Wheels (2016)

Kills on Wheels (2016)

[ Romana ]

Trailer Kills on Wheels (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77449
Descarcari: 193

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 18:26:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 18:26:51

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Eva Nová (2015)

Eva Nová (2015)

[ Romana ]

Trailer Eva Nová (2015)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35176
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 13:57:09

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 13:57:09

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Mountain Cry (2015)

Mountain Cry (2015)

[ Romana ]

Trailer Mountain Cry (2015)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36957
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2017-07-24
Ora: 01:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-24
Ora: 01:20:58

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Dukhtar (2014)

Dukhtar (2014)

[ Romana ]

Trailer Dukhtar (2014)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20662
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe tara.

Subtitrare The Rat Pack (1998) (TV)

The Rat Pack (1998) (TV)

[ Romana ]

Trailer The Rat Pack (1998) (TV)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47805
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2017-07-02
Ora: 23:25:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-02
Ora: 23:25:59

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare Young Winston (1972)

Young Winston (1972)

[ Romana ]

Trailer Young Winston (1972)

0

Traducator: KARIN RAUH
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37520
Descarcari: 246

Data adaugarii
Data: 2017-07-02
Ora: 14:25:54

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-02
Ora: 14:25:54

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare Ich und Kaminski (2015)

Ich und Kaminski (2015)

[ Romana ]

Trailer Ich und Kaminski (2015)

0

Traducator: ANDREEA VARVARICI-PRUNESCU
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40318
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2017-07-01
Ora: 08:52:17

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-01
Ora: 08:52:17

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

[ Romana ]

Trailer The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140997
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2017-06-26
Ora: 17:47:47

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 15:53:38

Comentariu:

Pentru varianta Kojak - The Marcus-Nelson Murders (Pilot) (1973).mkv
Filesize: 4.17 GB
Duration: 2h 18mn
29.970 fps

Subtitrare Museum Hours (2012)

Museum Hours (2012)

[ Romana ]

Trailer Museum Hours (2012)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31297
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare Mimosas (2016)

Mimosas (2016)

[ Romana ]

Trailer Mimosas (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13201
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare La criatura (1977)

La criatura (1977)

[ Romana ]

Trailer La criatura (1977)

0

Traducator: RaduS
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52984
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 12:11:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-09
Ora: 12:12:27

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe tara.
Modificat o eroare in text.

Subtitrare Murder by Death (1976)

Murder by Death (1976)

[ Romana ]

Trailer Murder by Death (1976)

1

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35378
Descarcari: 155

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 23:27:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-05
Ora: 23:27:22

Comentariu:

Pentru HDTVRip - subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV.

Subtitrare Diva (1981)

Diva (1981)

[ Romana ]

Trailer Diva (1981)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26552
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

1-20/109