Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
185

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare The Keeper (2009/I)

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1133

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)

IMDBid:
21375082

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13

Subtitrare Attrition (2018)

IMDBid:
5465970

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20

Subtitrare Dreams (2025)

IMDBid:
31710990

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53

Subtitrare Into the Deep (2025)

IMDBid:
28637027

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-29
06:30:36

Subtitrare Chandu Champion (2024)

IMDBid:
27470893

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-28
10:24:36

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
302

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
821

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
573

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
239

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
515

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
635

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1987

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
479

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
226

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1819

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
162

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
1198

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
2265

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
7516

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Jan 2026 16:00:54] GeForce NOW ridică nivelul la CES 2026: mai multe dispozitive, RTX 5080 și jocuri AAA la lansare
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:30:05] ASUS a dezvăluit un portofoliu complet de inovații AI și tehnologii Always Incredible la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:25:30] ADATA la CES 2026: inovație AI, soluții enterprise și hardware next-gen
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:20:54] L’Oréal își reafirmă leadershipul-ul în beauty tech și lansează la CES® 2026 două soluții revoluționare cu raze infraroșii pentru îngrijirea părului și a pielii
·	[Thu, 8 Jan 2026 14:19:33] „Viață privată”, noul film cu Jodie Foster, prezentat la Cannes, ajunge în cinematografele din România pe 9 ianuarie
·	[Thu, 8 Jan 2026 12:24:00] Samsung numără zilele până la Milano Cortina 2026, prezentând noua echipă Team Samsung Galaxy
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:24:58] AGON by AOC și NVIDIA G-SYNC Pulsar stabilesc un nou standard pentru monitoarele de gaming high-end dedicate competițiilor
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:22:38] Hisense prezintă la CES 2026 lansările sale majore sub platforma „Innovating a Brighter Life”, cu tehnologii revoluționare de afișare și inovații smart home full scenario
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:20:04] Lenovo lansează la CES 2026 noi laptopuri și desktopuri AI cu Windows 11, pentru segmentul de business
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:10:54] ASUS Zenbook DUO cu două ecrane și ProArt GoPro Edition, în ediție limitată, conduc gama ASUS AI PC prezentată la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 10:40:47] WHAT NEXT? Netflix dezvăluie serialele, filmele și jocurile care vor apărea în 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 09:39:21] Lenovo redefinește experiența de utilizare a dispozitivelor în era AI și prezintă la CES 2026 mai multe modele Proof of Concept

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Child's Play (1988)

Child's Play (1988)

[ Romana ]

Trailer Child's Play (1988)

0

Traducator: NICU PRAVĂŢ
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32803
Descarcari: 191

Data adaugarii
Data: 2017-05-31
Ora: 10:30:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 10:07:57

Comentariu:

Child`s Play {1988}, pentru BluRay & HDTV.

Subtitrare Juggernaut (1974)

Juggernaut (1974)

[ Romana ]

Trailer Juggernaut (1974)

0

Traducator: TV
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58864
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2017-07-24
Ora: 01:33:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-06
Ora: 08:23:35

Comentariu:

Juggernaut (1974), pentru BluRay si HTVRip.

Subtitrare Obecná skola (The Elementary School) (1991)

Obecná skola (The Elementary School) (1991)

[ Romana ]

Trailer Obecná skola (The Elementary School) (1991)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51869
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2017-04-09
Ora: 03:11:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-24
Ora: 20:35:00

Comentariu:

Obecna.skola.1991.720p.HDTV.x264-DON
The.Elementary.School.1991.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC

Subtitrare Sunset Song (2015)

Sunset Song (2015)

[ Romana ]

Trailer Sunset Song (2015)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43360
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 17:35:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-08
Ora: 09:55:58

Comentariu:

Sunset Song (2015), pentru BluRay si HDTV.

Subtitrare Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

[ Romana ]

Trailer Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43342
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2017-08-01
Ora: 22:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-02
Ora: 08:46:39

Comentariu:

„Primul șoc din festivalul de la Cannes”, titra Le Nouvel Observateur despre Rester Vertical, descriind filmul ca pe „o fabulă imposibil de rezumat, pe cât de ciudată, pe atât de queer, mai deraiată și mai fantezistă decât fabulosul film care l-a propulsat pe cineast acum trei ani”. Una dintre revelațiile anului în cinema-ul francez, actorul Damien Bonnard joacă rolul unui scenarist fără inspirație, care pleacă în căutarea lupului în munții din sudul Franței. Acolo o întâlnește pe Marie, care îi dăruiește un copil, apoi îi abandonează. Rămas cu un copil în brațe și trecând printr-o serie de întâmplări bizare, el încearcă să rămână în picioare. Scene de sex explicite și o naștere naturală filmată i-au adus titulatura de „film-șoc”, criticii francezi comparându-l cu filmele lui Pier Paolo Pasolini. Film nominalizat Palme d'Or.

Subtitrare Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

[ Romana ]

Trailer Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23282
Descarcari: 98

Data adaugarii
Data: 2017-07-27
Ora: 06:49:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-27
Ora: 06:49:11

Comentariu:

Subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV, oferita in premiera pe net.

Subtitrare Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

[ Romana ]

Trailer Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25677
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2017-07-27
Ora: 06:42:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-27
Ora: 06:42:28

Comentariu:

Subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV, oferita in premiera pe net.

Subtitrare Kills on Wheels (2016)

Kills on Wheels (2016)

[ Romana ]

Trailer Kills on Wheels (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77449
Descarcari: 193

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 18:26:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 18:26:51

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Eva Nová (2015)

Eva Nová (2015)

[ Romana ]

Trailer Eva Nová (2015)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35176
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 13:57:09

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 13:57:09

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Mountain Cry (2015)

Mountain Cry (2015)

[ Romana ]

Trailer Mountain Cry (2015)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36957
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2017-07-24
Ora: 01:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-24
Ora: 01:20:58

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Dukhtar (2014)

Dukhtar (2014)

[ Romana ]

Trailer Dukhtar (2014)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20662
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe tara.

Subtitrare The Rat Pack (1998) (TV)

The Rat Pack (1998) (TV)

[ Romana ]

Trailer The Rat Pack (1998) (TV)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47805
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2017-07-02
Ora: 23:25:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-02
Ora: 23:25:59

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare Young Winston (1972)

Young Winston (1972)

[ Romana ]

Trailer Young Winston (1972)

0

Traducator: KARIN RAUH
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37520
Descarcari: 246

Data adaugarii
Data: 2017-07-02
Ora: 14:25:54

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-02
Ora: 14:25:54

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare Ich und Kaminski (2015)

Ich und Kaminski (2015)

[ Romana ]

Trailer Ich und Kaminski (2015)

0

Traducator: ANDREEA VARVARICI-PRUNESCU
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40318
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2017-07-01
Ora: 08:52:17

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-01
Ora: 08:52:17

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

[ Romana ]

Trailer The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140997
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2017-06-26
Ora: 17:47:47

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 15:53:38

Comentariu:

Pentru varianta Kojak - The Marcus-Nelson Murders (Pilot) (1973).mkv
Filesize: 4.17 GB
Duration: 2h 18mn
29.970 fps

Subtitrare Museum Hours (2012)

Museum Hours (2012)

[ Romana ]

Trailer Museum Hours (2012)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31297
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare Mimosas (2016)

Mimosas (2016)

[ Romana ]

Trailer Mimosas (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13201
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare La criatura (1977)

La criatura (1977)

[ Romana ]

Trailer La criatura (1977)

0

Traducator: RaduS
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52984
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 12:11:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-09
Ora: 12:12:27

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe tara.
Modificat o eroare in text.

Subtitrare Murder by Death (1976)

Murder by Death (1976)

[ Romana ]

Trailer Murder by Death (1976)

1

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35378
Descarcari: 155

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 23:27:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-05
Ora: 23:27:22

Comentariu:

Pentru HDTVRip - subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV.

Subtitrare Diva (1981)

Diva (1981)

[ Romana ]

Trailer Diva (1981)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26552
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

1-20/109