Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

IMDBid:
0071466

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

IMDBid:
0068181

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Mercy (2026)

IMDBid:
31050594

Descarcari:
419

Adaugat la:
2026-02-17
18:21:49

Subtitrare Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

IMDBid:
0192993

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-16
23:59:23

Subtitrare The Perfect Killer (TV Movie 2025)

IMDBid:
33041394

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-02-16
12:30:50

Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113326

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-02-15
20:33:50

Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

IMDBid:
0215783

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-15
18:55:19

Subtitrare The Voice of Hind Rajab (2025)

IMDBid:
36943034

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-02-15
16:49:26

Subtitrare Sirat (2025)

IMDBid:
32298285

Descarcari:
112

Adaugat la:
2026-02-15
16:45:05

Subtitrare Hamnet (2025)

IMDBid:
14905854

Descarcari:
199

Adaugat la:
2026-02-15
16:47:17

Subtitrare Stay (2025)

IMDBid:
38039379

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-02-15
08:59:58

Subtitrare A Jew Must Die aka Un juif pour l'exemple (2016)

IMDBid:
5934634

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-14
17:33:02

Subtitrare The Good Teacher aka Pas de vagues (2024)

IMDBid:
26060006

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-02-14
17:25:35

Subtitrare Marty Supreme (2025)

IMDBid:
32916440

Descarcari:
210

Adaugat la:
2026-02-15
07:28:23

Subtitrare Now You See Me: Now You Don't (2025)

IMDBid:
4712810

Descarcari:
177

Adaugat la:
2026-02-14
08:52:45

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
485

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
685

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
626

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25322

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2507

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2969

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
238

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
18419

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
4170

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36946

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1132

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
504

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2444

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1424

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

movienews.ro news

·	[Sat, 21 Feb 2026 02:14:56] Dotemu lansează Battlestar Galactica: Scattered Hopes în primăvara anului 2026
·	[Fri, 20 Feb 2026 15:31:21] Una dintre actrițele principale din serialul fenomen Shadow and Bone vine la Comic Con România 2026
·	[Fri, 20 Feb 2026 15:03:56] nPerf lansează primul test de streaming 4K pentru a reflecta utilizarea reală a conținutului video
·	[Fri, 20 Feb 2026 14:50:39] AMD și TCS își extind colaborarea pentru a construi infrastructura AI „Helios” în India
·	[Fri, 20 Feb 2026 14:48:43] Participare record și premii pentru România la HONOR Talents Global Design Awards
·	[Fri, 20 Feb 2026 14:38:12] Ride 6 – Recenzie
·	[Fri, 20 Feb 2026 13:54:48] 28 Years Later: The Bone Temple – Recenzie
·	[Fri, 20 Feb 2026 11:58:14] ELKO Romania adaugă i-PRO Co. în portofoliul său și extinde oferta de soluții avansate de securitate video în România
·	[Fri, 20 Feb 2026 11:25:57] Samsung prezintă noul Bixby în One UI 8.5
·	[Fri, 20 Feb 2026 11:23:04] Noul monitor AOC GAMING Q27G4ZD: A treia generație QD-OLED cu rată de refresh de 280 Hz și luminozitate maximă de 1000 nits
·	[Fri, 20 Feb 2026 11:18:37] Razer prezintă Huntsman Signature Edition
·	[Fri, 20 Feb 2026 10:02:38] “Incredibil cu Dan Aykroyd” continuă în România la HISTORY Channel, cu sezonul 3

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Child's Play (1988)

Child's Play (1988)

[ Romana ]

Trailer Child's Play (1988)

0

Traducator: NICU PRAVĂŢ
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32803
Descarcari: 196

Data adaugarii
Data: 2017-05-31
Ora: 10:30:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 10:07:57

Comentariu:

Child`s Play {1988}, pentru BluRay & HDTV.

Subtitrare Juggernaut (1974)

Juggernaut (1974)

[ Romana ]

Trailer Juggernaut (1974)

0

Traducator: TV
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58864
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2017-07-24
Ora: 01:33:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-06
Ora: 08:23:35

Comentariu:

Juggernaut (1974), pentru BluRay si HTVRip.

Subtitrare Obecná skola (The Elementary School) (1991)

Obecná skola (The Elementary School) (1991)

[ Romana ]

Trailer Obecná skola (The Elementary School) (1991)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51869
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2017-04-09
Ora: 03:11:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-24
Ora: 20:35:00

Comentariu:

Obecna.skola.1991.720p.HDTV.x264-DON
The.Elementary.School.1991.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC

Subtitrare Sunset Song (2015)

Sunset Song (2015)

[ Romana ]

Trailer Sunset Song (2015)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43360
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 17:35:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-08
Ora: 09:55:58

Comentariu:

Sunset Song (2015), pentru BluRay si HDTV.

Subtitrare Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

[ Romana ]

Trailer Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43342
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2017-08-01
Ora: 22:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-02
Ora: 08:46:39

Comentariu:

„Primul șoc din festivalul de la Cannes”, titra Le Nouvel Observateur despre Rester Vertical, descriind filmul ca pe „o fabulă imposibil de rezumat, pe cât de ciudată, pe atât de queer, mai deraiată și mai fantezistă decât fabulosul film care l-a propulsat pe cineast acum trei ani”. Una dintre revelațiile anului în cinema-ul francez, actorul Damien Bonnard joacă rolul unui scenarist fără inspirație, care pleacă în căutarea lupului în munții din sudul Franței. Acolo o întâlnește pe Marie, care îi dăruiește un copil, apoi îi abandonează. Rămas cu un copil în brațe și trecând printr-o serie de întâmplări bizare, el încearcă să rămână în picioare. Scene de sex explicite și o naștere naturală filmată i-au adus titulatura de „film-șoc”, criticii francezi comparându-l cu filmele lui Pier Paolo Pasolini. Film nominalizat Palme d'Or.

Subtitrare Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

[ Romana ]

Trailer Tordenskjold & Kold AKA Satisfaction 1720 (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23282
Descarcari: 98

Data adaugarii
Data: 2017-07-27
Ora: 06:49:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-27
Ora: 06:49:11

Comentariu:

Subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV, oferita in premiera pe net.

Subtitrare Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

[ Romana ]

Trailer Médecin de campagne AKA Irreplaceable (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25677
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2017-07-27
Ora: 06:42:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-27
Ora: 06:42:28

Comentariu:

Subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV, oferita in premiera pe net.

Subtitrare Kills on Wheels (2016)

Kills on Wheels (2016)

[ Romana ]

Trailer Kills on Wheels (2016)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77449
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 18:26:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 18:26:51

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Eva Nová (2015)

Eva Nová (2015)

[ Romana ]

Trailer Eva Nová (2015)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35176
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 13:57:09

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 13:57:09

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Mountain Cry (2015)

Mountain Cry (2015)

[ Romana ]

Trailer Mountain Cry (2015)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36957
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2017-07-24
Ora: 01:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-24
Ora: 01:20:58

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe net.

Subtitrare Dukhtar (2014)

Dukhtar (2014)

[ Romana ]

Trailer Dukhtar (2014)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20662
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe tara.

Subtitrare The Rat Pack (1998) (TV)

The Rat Pack (1998) (TV)

[ Romana ]

Trailer The Rat Pack (1998) (TV)

0

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47805
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2017-07-02
Ora: 23:25:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-02
Ora: 23:25:59

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare Young Winston (1972)

Young Winston (1972)

[ Romana ]

Trailer Young Winston (1972)

0

Traducator: KARIN RAUH
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37520
Descarcari: 246

Data adaugarii
Data: 2017-07-02
Ora: 14:25:54

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-02
Ora: 14:25:54

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare Ich und Kaminski (2015)

Ich und Kaminski (2015)

[ Romana ]

Trailer Ich und Kaminski (2015)

0

Traducator: ANDREEA VARVARICI-PRUNESCU
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40318
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2017-07-01
Ora: 08:52:17

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-01
Ora: 08:52:17

Comentariu:

Premiera pe net in limba romana.

Subtitrare The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

[ Romana ]

Trailer The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140997
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2017-06-26
Ora: 17:47:47

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 15:53:38

Comentariu:

Pentru varianta Kojak - The Marcus-Nelson Murders (Pilot) (1973).mkv
Filesize: 4.17 GB
Duration: 2h 18mn
29.970 fps

Subtitrare Museum Hours (2012)

Museum Hours (2012)

[ Romana ]

Trailer Museum Hours (2012)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31297
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare Mimosas (2016)

Mimosas (2016)

[ Romana ]

Trailer Mimosas (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13201
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare La criatura (1977)

La criatura (1977)

[ Romana ]

Trailer La criatura (1977)

0

Traducator: RaduS
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52984
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 12:11:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-09
Ora: 12:12:27

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe tara.
Modificat o eroare in text.

Subtitrare Murder by Death (1976)

Murder by Death (1976)

[ Romana ]

Trailer Murder by Death (1976)

1

Traducator: N/A
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35378
Descarcari: 155

Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 23:27:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-05
Ora: 23:27:22

Comentariu:

Pentru HDTVRip - subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV.

Subtitrare Diva (1981)

Diva (1981)

[ Romana ]

Trailer Diva (1981)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26552
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

1-20/109