Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
711

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7982

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
208

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
735

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
614

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1989

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
131

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1140

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1257

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
676

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
201

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38827

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1536

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

movienews.ro news

·	[Sun, 11 Oct 2026 01:17:18] Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen cucerește din nou inimile jucătorilor
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:58:59] Runner – Recenzie
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:49:28] HONOR: De la cursuri și ședințe la organizarea taskurilor – cum poate o tabletă să simplifice o zi aglomerată
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:47:00] Filmul „Oasis: Don’t Look Back In Anger” este acum disponibil pe Disney+
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:43:29] Studioul românesc Amber anunță jocul Station 58 și își extinde strategia și portofoliul de jocuri originale
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:40:58] „Văd că vă interesează întunericul”, thrillerul psihologic fenomen al scriitorului ucrainean Illarion Pavliuk
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:38:15] Un nou val de furie pe HBO Max: „Rage”, sezonul 2, are premiera pe 9 octombrie
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Lucky 13 (2004)

Lucky 13 (2004)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65382
Descarcari: 1276

Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 10:46:34

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 10:46:34

Comentariu:

Corectata de Gligac2002.

Subtitrare Lei ting zhan jing [China Strike Force] (2000)

Lei ting zhan jing [China Strike Force] (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14457
Descarcari: 763

Data adaugarii
Data: 2006-01-26
Ora: 20:06:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-26
Ora: 20:06:13

Comentariu:

Pentru filmul ce a fost pe Prima TV.

Subtitrare Waiting... (2005/I)

Waiting... (2005/I)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28066
Descarcari: 2453

Data adaugarii
Data: 2006-01-18
Ora: 17:14:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-18
Ora: 17:14:06

Comentariu:

Se mai poate corecta.

Subtitrare Izo (2004)

Izo (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Fantasy / Horror / Thriller / War

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 12579
Descarcari: 395

Data adaugarii
Data: 2006-01-17
Ora: 18:51:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-17
Ora: 18:51:12

Comentariu:

Se mai poate corecta.699 MB-CD1 si 698 MB-CD2.

Subtitrare Suicide Kings (1997)

Suicide Kings (1997)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Mystery / Thriller / Crime

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35089
Descarcari: 880

Data adaugarii
Data: 2006-01-17
Ora: 00:06:04

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-17
Ora: 00:06:04

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare Anthony Zimmer (2005)

Anthony Zimmer (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

Trailer Anthony Zimmer (2005)

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13111
Descarcari: 1010

Data adaugarii
Data: 2006-01-16
Ora: 16:57:03

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-16
Ora: 16:57:03

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film, tradusa din slovena.Se mai poate corecta.

Subtitrare Three... Extremes (2004)

Three... Extremes (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18917
Descarcari: 787

Data adaugarii
Data: 2006-01-13
Ora: 18:43:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-13
Ora: 18:43:18

Comentariu:

Un film in trei parti ce a fost prezentat la TIFF.

Subtitrare Elvis Has Left the Building (2004)

Elvis Has Left the Building (2004)

[ Romana ]

Trailer Elvis Has Left the Building (2004)

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25233
Descarcari: 821

Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 19:20:01

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-05
Ora: 19:20:01

Comentariu:

Nu e vorba de nici o oftica, ci doar de mentionarea corecta a autorului titrarii, asa cum tot se cere pe acest site.Va rog sa faceti acelasi lucru si la The Bridge Of San Luis Rey, pusa de celofan cu autor SF, cand este aceeasi ca celelalte.

Subtitrare Brown Bunny, The (2003)

Brown Bunny, The (2003)

[ Romana ]

Trailer Brown Bunny, The (2003)

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6388
Descarcari: 507

Data adaugarii
Data: 2005-11-18
Ora: 18:39:18

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-18
Ora: 18:39:18

Comentariu:

Varianta mea apentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare Lazarus Child, The (2004)

Lazarus Child, The (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23194
Descarcari: 517

Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 18:41:29

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-10
Ora: 18:41:29

Comentariu:

Sper sa nu stergeti si pe astea cum ati mai facut in alte dati.Se mai poate corecta.

Subtitrare Bridge of San Luis Rey, The (2004)

Bridge of San Luis Rey, The (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19534
Descarcari: 982

Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 18:21:19

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-10
Ora: 18:21:19

Comentariu:

Traducerea aparuta e facuta dupa o varianta bruta mai veche realizata de mine.Va rog sa mentionati autorul.

Subtitrare United States of Leland, The (2003)

United States of Leland, The (2003)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51260
Descarcari: 657

Data adaugarii
Data: 2005-11-05
Ora: 21:49:54

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-05
Ora: 21:49:54

Comentariu:

varianta mea pentru acest film.

Subtitrare Kicking & Screaming (2005)

Kicking & Screaming (2005)

[ Romana ]

Comedy / Family / Sport

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31604
Descarcari: 997

Data adaugarii
Data: 2005-10-30
Ora: 18:35:30

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-30
Ora: 18:35:30

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.

Subtitrare Shura Yukihime aka The Princess Blade(2001)

Shura Yukihime aka The Princess Blade(2001)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11020
Descarcari: 1586

Data adaugarii
Data: 2005-09-18
Ora: 17:42:12

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-18
Ora: 17:42:12

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare 9 Songs (2004)

9 Songs (2004)

[ Romana ]

Drama / Music / Romance

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7078
Descarcari: 1106

Data adaugarii
Data: 2005-09-11
Ora: 08:09:47

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-11
Ora: 08:09:47

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare Japanese Story (2003)

Japanese Story (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14002
Descarcari: 466

Data adaugarii
Data: 2005-09-06
Ora: 18:58:06

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-06
Ora: 18:58:06

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare Redeu-ai (2005)

Redeu-ai (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18539
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2005-09-05
Ora: 18:33:04

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-05
Ora: 18:33:04

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film. Se mai poate corecta

Subtitrare Imaginary Heroes (2004)

Imaginary Heroes (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36019
Descarcari: 872

Data adaugarii
Data: 2005-09-02
Ora: 19:44:51

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-02
Ora: 19:44:51

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

Subtitrare Sei mong se jun (2004)

Sei mong se jun (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8461
Descarcari: 227

Data adaugarii
Data: 2005-08-12
Ora: 18:54:36

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-12
Ora: 18:54:36

Comentariu:

Varianta mea pentru acest film.Am spus-o de mult, traducerile le fac din sarba sau croata, fara film , normal sa apara erori si le corectez cand am filmul.De aceea le pun abia dupa ce apar altele,chiar de sunt facute cu luni bune inainte pentru ca nu am

Subtitrare Sky High (2003/II)

Sky High (2003/II)

[ Romana ]

Fantasy / Mystery / Action / Horror

0

Traducator: Rahan
Uploader: rahandare

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54472
Descarcari: 1720

Data adaugarii
Data: 2005-08-10
Ora: 18:23:51

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-10
Ora: 18:23:51

Comentariu:

Va ofer si varianta mea pentru acest film.Se mai poate corecta.

1-20/42