Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Beneath Us (2019)

Beneath Us (2019)

Beneath.Us.2019.HDRip.XviD-EXTREME
IMDBid:
5092484


Descarcari:
13


Adaugat la:
2020-08-04
09:13:51

Subtitrare Corporate Animals (2019)

Corporate Animals (2019)

Corporate.Animals.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-SPHD
IMDBid:
8366502


Descarcari:
32


Adaugat la:
2020-08-03
11:11:45

Subtitrare Hors normes (2019)

Hors normes (2019)

Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA
IMDBid:
8655470


Descarcari:
56


Adaugat la:
2020-08-02
13:58:32

Subtitrare Above Suspicion (2019)

Above Suspicion (2019)

Above.Suspicion.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
5688068


Descarcari:
187


Adaugat la:
2020-08-01
20:56:15

Subtitrare Gabriel's Inferno: Part II (Gabriel's Rapture) (2020)

Gabriel's Inferno: Part II (Gabriel's Rapture) (2020)

Gabriels.Inferno.Part.II.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
11641654


Descarcari:
49


Adaugat la:
2020-08-02
13:07:38

Subtitrare Mortal (2020)

Mortal (2020)

Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
IMDBid:
5715066


Descarcari:
167


Adaugat la:
2020-08-01
21:00:54

Subtitrare Raat Akeli Hai (2020)

Raat Akeli Hai (2020)

Raat.Akeli.Hai.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
IMDBid:
12567088


Descarcari:
26


Adaugat la:
2020-08-01
20:58:55

Subtitrare The Wretched (2019)

The Wretched (2019)

The.Wretched.2020.1080p.Bluray.X264.DTS-EVO

The.Wretched.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Wretched.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Wretched.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
The.Wretched.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
The.Wretched.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Wretched.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
8305806


Descarcari:
230


Adaugat la:
2020-05-05
11:54:36

Subtitrare Looks That Kill (2020)

Looks That Kill (2020)

Looks.That.Kill.2020.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Looks.That.Kill.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Looks.That.Kill.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Looks.That.Kill.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Looks.That.Kill.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Looks.That.Kill.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Looks.That.Kill.2020.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Looks.That.Kill.2020.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
8179470


Descarcari:
86


Adaugat la:
2020-08-01
06:59:56

Subtitrare Seriously Single (2020)

Seriously Single (2020)

Seriously.Single.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
IMDBid:
11010144


Descarcari:
53


Adaugat la:
2020-07-31
08:37:33

Subtitrare Measure for Measure (2019)

Measure for Measure (2019)

Measure.For.Measure.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
8846706


Descarcari:
57


Adaugat la:
2020-07-29
10:28:53

Subtitrare Swallow (2019)

Swallow (2019)

Swallow.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W
Swallow.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDBid:
8372298


Descarcari:
272


Adaugat la:
2020-03-21
20:48:43

Subtitrare Legacy of Lies (2020)

Legacy of Lies (2020)

Legacy.of.Lies.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Legacy.of.Lies.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Legacy.of.Lies.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Legacy.of.Lies.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Legacy.of.Lies.2020.WEBRip.x264-ION10
Legacy.of.Lies.2020.DVDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
6834916


Descarcari:
467


Adaugat la:
2020-07-19
09:56:49

Subtitrare Ghosts of War (2020)

Ghosts of War (2020)

Ghosts.Of.War.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
6508228


Descarcari:
225


Adaugat la:
2020-07-26
06:07:18

Subtitrare Marriage Story (2019)

Marriage Story (2019)

Marriage Story 2019 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5.1-FGT
Marriage.Story.2019.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
IMDBid:
7653254


Descarcari:
1250


Adaugat la:
2019-12-06
13:50:44

Subtitrare Blindspot - Sezonul 5 (2015)

Blindspot - Sezonul 5 (2015)

NOU! Episodul 8. Sezonul 5, ep. 1-8, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
4474344


Descarcari:
1110


Adaugat la:
2020-05-11
11:30:54

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770


Descarcari:
729


Adaugat la:
2020-06-24
07:22:37

Subtitrare  El Candidato - Sezonul 1 (2020)

El Candidato - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10171930


Descarcari:
216


Adaugat la:
2020-07-23
14:54:58

Subtitrare In the Dark - Sezonul 2 (2019)

In the Dark - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
7772602


Descarcari:
491


Adaugat la:
2020-04-19
08:55:51

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, episodul 1-10, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2364582


Descarcari:
1106


Adaugat la:
2020-05-28
15:52:54

Subtitrare Stargirl - Sezonul 1 (2020)

Stargirl - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru, WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
8722888


Descarcari:
869


Adaugat la:
2020-05-19
08:42:52

Subtitrare Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2077823


Descarcari:
539


Adaugat la:
2020-06-22
07:19:52

Subtitrare Condor - Sezonul 2 (2018)

Condor - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEBRip
IMDBid:
6510950


Descarcari:
661


Adaugat la:
2020-06-17
17:20:12

Subtitrare The Head - Sezonul 1 (2020)

The Head - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1 complet, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8290362


Descarcari:
257


Adaugat la:
2020-07-21
14:50:19

Subtitrare Devils - Sezonul 1 (2020)

Devils - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7939218


Descarcari:
183


Adaugat la:
2020-06-28
11:53:05

Subtitrare The Capture - Sezonul 1 (2019)

The Capture - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL
IMDBid:
8201186


Descarcari:
655


Adaugat la:
2020-06-08
21:12:39

Subtitrare Brave New World (2020)

Brave New World (2020)

NOU! Episodadele 7-9. Sezonul 1, complet, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9814116


Descarcari:
271


Adaugat la:
2020-07-16
15:22:07

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru HDTV & 1080i
IMDBid:
4231140


Descarcari:
691


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044


Descarcari:
2803


Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare Cursed - Sezonul 1 (2020)

Cursed - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8210856


Descarcari:
295


Adaugat la:
2020-07-17
07:55:40


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Glitch - Sezonul 1 (2015)


    

Glitch - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dorula
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 439468
Descarcari: 1464
Data adaugarii
Data: 2015-07-11
Ora: 10:29:50
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-13
Ora: 19:21:41
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru PDTV, WEBRip & WEB-DL
Subtitrare Battle for Sevastopol (Bitva za Sevastopol) (2015)


    

Battle for Sevastopol (Bitva za Sevastopol) (2015)

[ Romana ]


1

3 Comentarii
Traducator: SamMurray237
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201876
Descarcari: 1751
Data adaugarii
Data: 2015-05-16
Ora: 09:53:32
Data ultimei modificari
Data: 2020-04-25
Ora: 19:52:01
Comentariu:  Battle.For.Sevastopol.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Battle.for.Sevastopol.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC
Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY
Battle.for.Sevastopol.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Subtitrare Agent Carter - Sezonul 2 (2016)


    

Agent Carter - Sezonul 2 (2016)

[ Romana ]


0

3 Comentarii
Traducator: marvasmar
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1356974
Descarcari: 4959
Data adaugarii
Data: 2016-01-21
Ora: 20:45:23
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-22
Ora: 21:33:00
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p, WEB-DL & BluRa
Subtitrare 100 Code - Sezonul 1 (2015)


    

100 Code - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator: GinaEugenia
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 428663
Descarcari: 1109
Data adaugarii
Data: 2015-06-17
Ora: 20:58:36
Data ultimei modificari
Data: 2019-11-29
Ora: 12:16:09
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p & BluRay
Subtitrare The saboteurs - Sezonul 1 (2015)


    

The saboteurs - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]


0

3 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 247785
Descarcari: 1546
Data adaugarii
Data: 2015-07-01
Ora: 10:00:03
Data ultimei modificari
Data: 2019-11-19
Ora: 21:49:06
Comentariu:  Miniserie completa, 6 episoade, pentru HDTV, 720p & BluRay
Subtitrare Master of None - Sezonul 1 (2015)


    

Master of None - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Andries / queensoft
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 817912
Descarcari: 663
Data adaugarii
Data: 2016-01-03
Ora: 14:35:59
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-02
Ora: 20:52:56
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEBRip, 720p & 1080p
Subtitrare Kfulim (False Flag) - Sezonul 1 (2015)


    

Kfulim (False Flag) - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]


3

3 Comentarii
Traducator: GinaEugenia
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 289316
Descarcari: 516
Data adaugarii
Data: 2016-01-17
Ora: 13:17:33
Data ultimei modificari
Data: 2019-07-20
Ora: 18:30:41
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 8 episoade, si pentru Kfulim.S01.WS.PDTV.XviD-Eliran Gozlan.
Subtitrare Public Morals - Sezonul 1 (2015)


    

Public Morals - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]


1

9 Comentarii
Traducator: tinikabv / Bubulica
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 921039
Descarcari: 1447
Data adaugarii
Data: 2015-08-28
Ora: 19:42:57
Data ultimei modificari
Data: 2019-04-29
Ora: 18:49:35
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
Subtitrare Curve (2015)


    

Curve (2015)

[ Romana ]


3

0 Comentarii
Traducator: dorol
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 161734
Descarcari: 989
Data adaugarii
Data: 2015-10-24
Ora: 14:53:13
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-05
Ora: 22:35:35
Comentariu:  Curve.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Curve.2015.1080p.BluRay.x264-GETiT
Curve.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Curve.2015.720p.BluRay.x264-GETiT
Curve.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Curve.2015.BRRip.XviD.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
Subtitrare Modern Family - Sezonul 7 (2015)


    

Modern Family - Sezonul 7 (2015)

[ Romana ]


1

8 Comentarii
Traducator: Cătălin Blîndu / attitude / bulis
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1601381
Descarcari: 5810
Data adaugarii
Data: 2015-11-13
Ora: 21:32:28
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-17
Ora: 09:12:41
Comentariu:  Sezonul 7 complet, 22 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
Subtitrare Vicious - Sezonul 2 (2013)


    

Vicious - Sezonul 2 (2013)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: dr.MI / Vlad Tache
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 198561
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2015-07-26
Ora: 10:01:19
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-06
Ora: 10:11:07
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL
Subtitrare Banished - Sezonul 1 (2015)


    

Banished - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]


1

4 Comentarii
Traducator: Veritas / bucyfall / KoShiMin
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 427616
Descarcari: 1594
Data adaugarii
Data: 2015-03-06
Ora: 18:36:10
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-06
Ora: 08:53:11
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru HDTV, DVDRip si 720p
Subtitrare Fortitude - Sezonul 1 (2014)


    

Fortitude - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]


4

1 Comentariu
Traducator: marvasmar
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1067495
Descarcari: 5157
Data adaugarii
Data: 2015-02-01
Ora: 23:37:52
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-27
Ora: 07:38:34
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL & BluRay.
Subtitrare Without a Trace - Sezonul 3 (2002)


    

Without a Trace - Sezonul 3 (2002)

[ Romana ]


3

3 Comentarii
Traducator: Sica Marius
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236915
Descarcari: 281
Data adaugarii
Data: 2015-10-01
Ora: 17:38:59
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-20
Ora: 09:15:15
Comentariu:  Sezonul 3, ep. 1-13, pentru DVDRip.
Subtitrare The Escort (2015)


    

The Escort (2015)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Undergrow
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 497106
Descarcari: 3320
Data adaugarii
Data: 2015-08-07
Ora: 10:46:02
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-31
Ora: 08:26:39
Comentariu:  Pentru BluRay, BRRip, DVDRip, HDRip si WEB-DL.
Subtitrare Red Eye (2005)


    

Red Eye (2005)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81539
Descarcari: 750
Data adaugarii
Data: 2011-11-08
Ora: 17:06:32
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-31
Ora: 08:21:31
Comentariu:  Red.Eye.2005.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT
Red.Eye.2005.WEBRip.x264-RARBG
Red.Eye.2005.720p.HDTV.x264-ESiR
Subtitrare Chasing Life - Sezonul 2 (2015)


    

Chasing Life - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: adrianp55
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 865891
Descarcari: 692
Data adaugarii
Data: 2015-07-17
Ora: 09:10:12
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-23
Ora: 08:25:46
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV si 720p.
Subtitrare Jane the Virgin - Sezonul 2 (2015)


    

Jane the Virgin - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: marvasmar
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1899115
Descarcari: 1457
Data adaugarii
Data: 2015-10-16
Ora: 17:40:00
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-26
Ora: 09:19:38
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 22 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
Subtitrare  Baskets - Sezonul 1 (2016)


    

Baskets - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator: Daniel Skillet
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 687615
Descarcari: 658
Data adaugarii
Data: 2016-01-24
Ora: 10:55:04
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-19
Ora: 09:01:32
Comentariu:   Sezonul 1, ep. 1-10, pentru 1080p, 720p, HDTV, WEB-DL & XviD.
Subtitrare Remington Steele - Sezonul 3 (1982)


    

Remington Steele - Sezonul 3 (1982)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Cornelia
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 447164
Descarcari: 574
Data adaugarii
Data: 2015-09-12
Ora: 20:45:06
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-30
Ora: 16:34:14
Comentariu:  Sezonul 3 complet, 22 episoade, pentru DVDRip.
  1-20/969